Copy
View this email in your browser
FOR IMMEDIATE COVID-19 INFORMATION PLEASE FOLLOW THESE CHANNELS:
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/timmytierney

INSTAGRAM: https://instagram.com/timtierneyottawa/
TWITTER: https://twitter.com/TimTierney  
(La version française est ci-dessous)

PLEASE CLICK THE IMAGE FOR MY LATEST VLOG ON COVID-19 & YOUR COMMUNITY
_____________________________



 
______________________________
 
COVID-19 CITY UPDATE
______________________


 
The Mayor just announced, effective immediately, Ottawa residents will be able to enjoy the fresh air and various outdoor activities in green spaces at all City parks. 

We all want to enjoy the nice weather that is on its way to the nation’s capital - let’s do it responsibly. We must also comply with the current restrictions under Provincial Emergency Orders. 

NOTE: "Organized sports" still not allowed, but you can kick a ball in a park, just NOT on sports fields as they are still closed under the provincial state of emergency act.  

This means: 
- No gatherings of more than 5 people 
- No use of outdoor recreational amenities (benches, play structures, sports fields, and basketball courts, and off-leash dog parks) 
- No spitting (because it is gross, and spreads COVID-19) and suggest wearing facemasks.  

Wearing a facemask does not mean that you can cease physical distancing. It is a means of providing protection in scenarios where physical distancing is more difficult. 


________________________________

FEDERAL & PROVINCIAL ANNOUNCEMENTS
______________________________


Dr. Tam spoke today about Mental Health Week which continues through to Sunday May 10th. Takes on a whole new meaning in these times of social and physical distancing.  It is important to remember during these times that no matter what you feel, you are not alone. The theme for this year is social connection, so please stay connected virtually or pick up the phone to keep in touch with loved ones. 

Minister Duclos shared that 545,000 business have received the emergency loan of up to 40k through the CEBA; 7.5M Canadians have received at least 1 payment of the Canadian Emergency Response Benefit; 110,000 business’ have submitted their request for reimbursement through the emergency wage subsidy program. If you have applied for any of these benefits, your status information can be found on your account at CRA online, My Account. The majority of applicants have seen their applications processed and now can look forward to payments coming as early as tomorrow.  

The province has now released over 60 workplace safety guidelines to help businesses protect employees and customers as we slowly reopen the economy. These guidelines can be accessed through the provincial website. As of Friday May 8, garden centres and nurseries will be allowed to open to the public just in time for Mother's day! Please support your local garden centres and greenhouses as you search for gifts and get your gardens going. On Saturday May 9, hardware & safety supply stores will be able to open, as long as they follow the strict guidelines to keep employees and customers safe, and finally, on Monday May 11, non-essential retail businesses with street entrances will be allowed to provide curbside pickup, with all distancing measures in place. The province has also expandied essential construction. This includes essential demolition work, which means below grade work can happen and above grade can continue.  

The province will continue working to get more businesses operating safely, whether this means getting an online platform with curbside pickup available or slowly working towards opening with safety precautions and measures in place. 

________________________________

MENTAL HEALTH WEEK:
BETTER BALANCE BETTER STRENGTH

_________________________
 

As mental health awareness week continues, a good way to bring some positive vibes is by moving our bodies. Offered by the City of Ottawa, the Better Balance, Better Strength program airs on Rogers channels 22 & 23 (English and French ) daily between 10 a.m. and 12 noon.  

________________________________

 ZOOMING WITH SENIORS
_________________________

Reminder that this week's Zoom Call with the Gloucester 50+ Senior Centre will have a bit of a twist. This time around, you'll be able to tune in LIVE via my Facebook page. I'll be monitoring and moderating as needed, should you have any questions you'd like to have answered during the Zoom call. This week's special guest is Constable Brad Burleau from the Ottawa Police Service, who will be speaking to the group about frauds and scams that target the 50+ community. Be sure to tune in. 

As always, if you would like to participate in the Zoom call, please send an email to Sharon Oatway soatway@storm.ca. You can also visit the Gloucester 50+ Centre's website for information about what the centre is doing during these times of physical distancing. I'll see you on Friday!   

__________________________________________

BUY LOCAL
__________________________________________

With the news from the provincial government's announcement today that non-essential businesses will be able to offer curbside pick-ups as of May 11th, this is as good a time as any to support our local businesses. Whether you're picking up your groceries, food for your pets, or some art supplies for the whole family, let's all do our part to help support our amazing local businesses. 

_______________________________

SIDEWALK ART

________________________________

I'm amazed at the talent in our community! Thank you to Leslie Morin, Grade 5/6 teacher, Rebecca Angevaare, kindergarten teacher, & Kim Hutchinson, principal at TD McGee on the amazing positive messages they have on display on the grounds of the school. Here are just a few examples of this playful artwork. The silver linings really are all around us! 
 

______________________________

VEUILLEZ CLIQUER SUR L'IMAGE POUR MON DERNIER VLOG SUR COVID-19 ET VOTRE COMMUNAUTÉ
_____________________________



_________________________

MISE À JOUR COVID-19 DE LA VILLE D'OTTAWA
_________________________



 

Le maire vient d'annoncer qu'à partir de maintenant, les résidents d'Ottawa pourront profiter de l'air frais et de diverses activités de plein air dans les espaces verts de tous les parcs de la ville. Nous voulons tous profiter du beau temps qui s'annonce dans la capitale nationale - faisons-le de manière responsable. 

Nous devons également nous conformer aux restrictions actuelles prévues par les décrets d'urgence provinciaux. 

REMARQUE: les "sports organisés" ne sont toujours pas autorisés, mais vous pouvez taper dans un parc, mais PAS sur les terrains de sport car ils sont toujours fermés en vertu de la loi provinciale sur l'état d'urgence.  

Cela signifie que : 
- Pas de rassemblement de plus de 5 personnes 
- Pas d'utilisation des équipements de loisirs de plein air (bancs, structures de jeu, terrains de sport et de basket-ball, et parcs pour chiens sans laisse) 
- Pas de crachotements (parce que c'est dégoûtant, et que cela répand la COVID-19) et suggèrent de porter un masque.  

Le port d'un masque facial ne signifie pas que vous pouvez cesser de vous éloigner physiquement. C'est un moyen de se protéger dans des situations où la distance physique est plus difficile.

______________________________

LES ANNONCES FÉDÉRALES ET PROVINCIALES
______________________________
 

Le Docteur Tam a parlé aujourd'hui de la Semaine de la santé mentale qui se poursuit jusqu'au dimanche 10 mai. Elle prend un tout nouveau sens en ces temps de distanciation sociale et physique.  Il est important de se rappeler que, pendant cette période, peu importe ce que vous ressentez, vous n'êtes pas seul. Le thème de cette année est le lien social, alors restez connecté virtuellement ou prenez le téléphone pour rester en contact avec vos proches. 

Le ministre Duclos a indiqué que 545 000 entreprises ont reçu un prêt d'urgence de 40 000 dollars par le biais de la CEBA ; 7,5 millions de Canadiens ont reçu au moins un paiement de la Prestation canadienne d'urgence ; 110 000 entreprises ont soumis leur demande de remboursement par le biais du programme de subvention salariale d'urgence. Si vous avez fait une demande pour l'un de ces avantages, les informations sur votre statut se trouvent sur votre compte à l'ARC en ligne, Mon compte. La majorité des demandeurs ont vu leur demande traitée et peuvent maintenant s'attendre à recevoir des paiements dès demain.  

La province a maintenant publié plus de 60 consignes de sécurité au travail pour aider les entreprises à protéger leurs employés et leurs clients alors que nous rouvrons lentement l'économie. Ces lignes de conduite peuvent être consultées sur le site web de la province.  

À partir du vendredi 8 mai, les jardineries et les pépinières pourront ouvrir au public juste à temps pour la fête des mères ! Veuillez soutenir les jardineries et les serres de votre région dans leur recherche de cadeaux et dans la réalisation de vos jardins.  Le samedi 9 mai, les quincailleries et les magasins de fournitures de sécurité pourront ouvrir, à condition qu'ils respectent les directives strictes visant à assurer la sécurité des employés et des clients.  Enfin, le lundi 11 mai, les commerces de détail non essentiels ayant une entrée indépendante seront autorisés à proposer des ramassages en bordure de rue, toutes les mesures d'éloignement étant en place. La province a également agrandi les constructions essentielles. Il s'agit notamment de travaux de démolition essentiels, ce qui signifie que des travaux en dessous du niveau du sol peuvent avoir lieu et que les travaux au-dessus du niveau du sol peuvent se poursuivre.  

La province continuera à travailler pour que davantage d'entreprises fonctionnent en toute sécurité, que ce soit en mettant en place une plateforme en ligne avec des ramassages en bordure de trottoir ou en travaillant lentement à l'ouverture avec des précautions et des mesures de sécurité en place.  

________________________________

SEMAINE DE LA SANTÉ MENTALE 
UN MEILLEUR ÉQUILIBRE UNE MEILLEURE FORCE 

_________________________

Alors que la semaine de sensibilisation à la santé mentale se poursuit, un bon moyen d'apporter des éléments positifs est de bouger notre corps. Offerte par la ville d'Ottawa, l'émission "Better Balance, Better Strength" est diffusée sur les chaînes 22 et 23 de Rogers (en anglais et en français) tous les jours entre 10h et 12h.  

______________________________

"ZOOMING" AVEC LES PERSONNES ÂGÉES
______________________________

Rappelons que l'appel Zoom de cette semaine avec le Centre de Gloucester 50+ aura un certain caractère. Cette fois-ci, vous pourrez le suivre en direct sur ma page Facebook. Je surveillerai et modérerai au besoin, si vous avez des questions auxquelles vous aimeriez obtenir une réponse pendant l'appel Zoom. L'invité spécial de cette semaine est l'agent Brad Burleau du Service de police d'Ottawa, qui s'adressera au groupe au sujet des fraudes et des escroqueries qui ciblent la communauté des 50 ans et plus. Ne manquez pas de le suivre. 

Comme toujours, si vous souhaitez participer à l'appel Zoom, veuillez envoyer un courriel à Sharon Oatway (soatway@storm.ca). Vous pouvez également consulter le site web du Centre 50+ de Gloucester pour obtenir des informations sur ce que fait le centre pendant ces périodes d'éloignement physique. On se voit vendredi ! 

_________________________________

ACHAT LOCAL
_______________________________

Avec l'annonce faite aujourd'hui par le gouvernement provincial que les entreprises non essentielles pourront offrir des ramassages en bordure de trottoir à partir du 11 mai, c'est le moment idéal pour soutenir nos entreprises locales. Que vous veniez chercher votre épicerie, de la nourriture pour vos animaux domestiques ou des accessoires d'art pour toute la famille, faisons tous notre part pour soutenir nos incroyables entreprises locales. 


_________________________________

ART DE LA PROMENADE 
________________________________

Je suis étonné par le talent de notre communauté ! Merci à Leslie Morin, enseignante en 5/6e année, Rebecca Angevaare, enseignante en maternelle, et Kim Hutchinson, directrice de TD McGee, pour les messages positifs étonnants qu'elles ont affichés sur le terrain de l'école. Voici quelques exemples de ces œuvres d'art amusantes. Les points positifs sont vraiment tout autour de nous! 


_________________________________

 
 

Copyright © 2020 City of Ottawa, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp