Copy
NFI-NEWSLETTER 11/2018
View this email in your browser


NEWSLETTER  11 / 2018


+++ A „green deal” for transport in Europe? +++ Naturefriends Sports for All +++ Your gift for more climate justice +++


 


Ein „Grüner Deal“ für den Verkehr in Europa?

Bei einem Treffen der Umwelt- und Verkehrsminister der EU am 29. & 30.Oktober in Graz (Österreich), wurde der „Green Deal“ für die Zukunft des Verkehrs in Europa verabschiedet.
Grüne Gruppen begrüßen das Bekenntnis für städtebauliche Maßnahmen, die die Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad sicherer machen und gefährdete VerkehrsteilnehmerInnen schützen. In der Erklärung fehlt jedoch jeglicher Hinweis auf CO2-Emissionsnormen für Pkw und Lkw bis 2030. Und kein Wort wird über den schnell wachsenden Flugverkehr verloren, der massiv zum Klimawandel beiträgt.
Die Politik ist aufgerufen zu handeln und engagierte Maßnahmen zu ergreifen. Es darf nicht bei Lippenbekenntnissen bleiben! Margherita Tolotto, Referentin für Luftreinhaltung im Europäischen Umweltbüro (EEB), sagte: „Auch wenn die emissionsfreie Mobilität Priorität hat, ist ein Stau von emissionsfreien Autos immer noch ein Stau und die Beschleunigung von Fahrzeugen kann immer noch eine Bedrohung für verletzbare Verkehrsteilnehmer darstellen. Deshalb ist es so wichtig, nicht nur über die Reduzierung der Emissionen von Fahrzeugen nachzudenken, sondern auch darüber, wie wir Städte erneuern können, damit sie bessere Lebensräume sind. Letztendlich braucht die EU einen `Green Deal´, der über den Verkehr hinausgeht ...“
Zur Pressemeldung des EEB

 


Naturefriends Sports for All – Natursport Angebote barrierefrei gestalten

Aktivitäten im Freien haben für Naturfreunde einen besonderen Stellenwert. Schließlich wurde die Naturfreunde Bewegung einst gegründet, um Arbeiterinnen und Arbeitern zu ermöglichen, ihre Freizeit in der Natur zu verbringen, für ein paar Stunden die grauen Städte und den Alltag hinter sich zu lassen und vom positiven Einfluss der Natur auf die Gesundheit zu profitieren. Heute organisieren Naturfreunde Gruppen weltweit vielfältige Outdoor-Angebote – von gemütlichen Wanderungen über anspruchsvolle Bergtouren bis hin zu Kanu- und Kajak Touren. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Naturerleben, während auch neue Fähigkeiten vermittelt werden.
Dennoch gilt es noch viele Herausforderung zu meistern, um die Natursport-Aktivitäten allen Menschen zugänglich zu machen. Insbesondere Menschen mit physischen oder psychischen Beeinträchtigungen haben besondere Bedürfnisse, die bei der Adaptierung bestehender und der Planung neuer Aktivitäten berücksichtigt werden müssen.
Lesen Sie weiter auf der Projekt-Website (nur auf Englisch). 

 


Dein Weihnachtsgeschenk für mehr Klimagerechtigkeit

Schenke Familien in Afrika Obstbäume oder eine Kochstelle! Ab einem Beitrag von 15 Euro unterstützt Du Projekte des Naturfreunde-KlimaFonds in Afrika und erwirbst zugleich ein sinnvolles Geschenk für einen lieben Menschen. --->
 


Alle Jahre wieder ...

Es ist schon wieder soweit! Der Adventkalender der NFI geht in die nächste Runde – und dieses Jahr steht alles im Zeichen der Naturfreunde-Häuser. Schließlich gibt es kaum einen schöneren Platz, um nach einer Wanderung durch verschneite Landschaft gemeinsam mit anderen NaturfreundInnen und mit einem heißen Tee am Kamin zu sitzen.
Schaut bei Facebook oder Twitter vorbei: #NFIAdvent2018

 

Naturfreunde News



NIVON wird 95
Im kommenden Jahr feiert NIVON, Naturfreunde Niederlande, seine Gründung vor genau 95 Jahren. Vor einem halben Jahrhundert hat NIVON ein jährliches Festival ins Leben gerufen: das PIKA (= Pinsterkamp), das immer am Pfingstwochenende gefeiert wird. Nächstes Jahr wird es das Jubiläumsevent sein, gefeiert wird von 7. bis 10. Juli 2019.

Lesen Sie auf unserer Website weiter ---->

 


NaturfreundInnen im Gespräch

 

HYNEK PEČINKA,
Präsident der Naturfreunde Tschechien (Přátelé přírody z. s.)

Hynek Pečinka, Präsident von Přátelé přírody z. s. (Naturfreunde Tschechien), spricht im Interview über seine Teilnahme am „Naturefriends Sports for All“-Projekt und die vielen neuen Ideen, die mit den Mitgliedern geteilt werden sollen. Er freut sich auf die nächsten internationalen Begegnungen mit anderen Naturfreunde Gruppen.
 

Du bist schon seit vielen Jahren für die Naturfreunde Tschechien aktiv. Wie bist du zu den Naturfreunden gekommen und was hat dich bewogen, dich all die Jahre zu engagieren? Was waren bisher deine beeindruckendsten Momente bei Přátelé přírody z. s.?
Meine Karriere in „grünen Bewegungen“ begann ich bereits 1990 als Pfadfinder und schloss mich später jungen Umweltschützern an. 1995 wurde ich Mitglied der Organisation Duha, die damals die Jugendorganisation der Naturfreunde Tschechien war. Ich habe in der Ortsgruppe in Olmütz in der Jugendarbeit begonnen und bin schließlich Vizepräsident der gesamten Landesorganisation geworden. Im Jahr 2010 hatte ich das Gefühl, dass ich eine Pause oder einen Wechsel von der Jugendarbeit brauche, und deshalb gründete ich zusammen mit mehreren Personen eine lokale Gruppe in Olmütz, die „erwachsenen Naturfreunde“, und begann, Outdoor- und Kulturaktivitäten für Erwachsene zu organisieren. Heute hat die lokale Gruppe 70 Mitglieder und führt mehr als 60 Veranstaltungen pro Jahr durch. Seit 2010 bin ich auch im Vorstand der tschechischen Naturfreunde aktiv und versuche unsere Mitglieder zu motivieren, die Dinge voranzutreiben, zu kooperieren und auf lokaler und nationaler Ebene sichtbarer zu werden.
Ich kann mich an mehrere Dinge erinnern, die zeigen, dass meine Bemühungen Früchte tragen. Im Jahr 2012 begannen wir, einmal im Jahr ein 4-tägiges nationales Treffen zu organisieren – und  diesen Oktober trafen sich die Menschen zum siebten Mal; es freut mich, ihre Freunde aus anderen lokalen Gruppen und auch einige neue Gesichter zu sehen. ...

Lesen Sie auf unserer Website weiter --->



 

Neuigkeiten aus der Landschaft des Jahres 2018–2020 Senegal/Gambia












Neues von Just Act, der Partnerorganisation der NFI

Projektstart „Gemeindebasierter Tourismus in Janjanbureh“ 
Traditionell beinhaltet ein Aufenthalt in Janjanbureh, dem gambischen Hauptort der „Landschaft des Jahres“, Naturerlebnisse und Einblicke in die lange Geschichte der Region. Nun soll ein neues Projekt das Interesse von Touristinnen und Touristen wecken: Zwei Dörfer – Jamali und Tabanini – wollen den Weg des „gemeindebasierten Tourismus“ einschlagen:
Fünf jugendliche Mitglieder der NFI-Partnerorganisation Just Act sollen dabei nach einer entsprechenden Ausbildung eine wichtige Rolle spielen. Sie werden für die beiden Dörfer touristische Angebote entwickeln – und zwar, wie es der Idee des gemeindebasierten Tourismus entspricht, gemeinsam mit der örtlichen Bevölkerung und unter nachhaltiger Nutzung der lokalen Ressourcen. Die Grundidee ist, den Menschen vor Ort neue Einkommensquellen aus den Besuchen der Reisenden zu erschließen.



Ein Fischerboot zur Armutsbekämpfung 
Die Internationale Organisation für Migration (IOM) und der National Youth Council Gambias setzen sich gemeinsam dafür ein, durch Arbeit schaffende Maßnahmen junge Menschen davon abzuhalten, das Land zu verlassen. In diesem Zusammenhang wurde Ende 2017 der Organisation Just Act ein motorisiertes Fischerboot aus Fiberglas mit für die Fischerei notwendigem Zubehör übergeben. Um das Boot sachgerecht zu nutzen, hat die IOM eine entsprechende Schulung für die Mitglieder von Just Act durchgeführt.

Lesen Sie mehr über beide Projekte auf unserer Website  --->


    Kurzmeldungen – Termine – Interna


Klimaschutzdemos in Köln und Berlin. Tempo machen beim Kohleausstieg! Das ist die Forderung der Klima-Doppel-Demo, die am 1. Dezember stattfinden wird. --->

Marsch für das Klima am 8. Dezember 2018 in Kattowitz (Polen). Alle Menschen, die einen solidarischen und ökologischen Übergang in den Mittelpunkt aller Entscheidungen für unsere Zukunft und die des Planeten stellen wollen, sind eingeladen teilzunehmen. --->

Die Umweltkonferenz der Naturfreunde Österreich beschäftigte sich in diesem Jahr mit dem nachhaltigen Tourismus in den Alpen. Diskutiert wurde über den Status quo und über Zukunftsperspektiven. Eine ausführliche Nachlese finden Sie auf der Website der Naturfreunde Österreich. --->

CHALLENGE accepted – ein Kartenspiel zu den 17 Global Goals der UNO. In diesem Spiel des Forum Umweltbildung werden die persönlichen Herausforderungen aller MitspielerInnen gelöst, indem Jugendliche mit ihren Talenten und Fähigkeiten kreative Ideen zu alltäglichen Problemen und Fragen entwickeln. Gemeinsam werden geniale, skurrile, verrückte oder auch realistische und pragmatische Lösungen für alle 17 Ziele gefunden – challenge accepted! --->

 

ENGLISH


A „green deal” for transport in Europe?

EU environment and transport ministers, meeting in Graz (Austria) on september 29th and 30th, have issued the „Graz Declaration” – a statement declaring a “green deal” for the future of transport in Europe. Green groups welcome the commitment to building cities where moving around on foot or by bike is safe, and where vulnerable road-users are protected. However, the statement omits any reference to crucial emissions standards for CO2 from cars and vans up to 2030. And not a word mentions the rapidly increasing air traffic which also contributes to climate change. Politicians are called upon to act and to take committed measures. We can't just pay lip service! Margherita Tolotto, European Environmental Bureau (EEB) Clean Air Policy Officer said: “While zero-emissions mobility is a priority, a traffic jam of zero-emissions cars is still a traffic jam and speeding vehicles can still pose a threat to vulnerable road users. That’s why it’s so important to think not just in terms of cutting emissions from vehicles, but also about how we can rebuild cities so they’re better places to live. Ultimately, the EU needs a ‘green deal’ that goes beyond transport ...”
Read EEB´s press release

 


Naturefriends Sports for All – Making outdoor sports accessible

For Naturefriends, being active in the outdoors is as important as the air they breathe! After all, the movement was born to create opportunities for workers to be outside, to leave the city for some hours and reap all the health benefits that come from enjoying nature. Be it hiking, climbing, or kayaking – Naturefriends groups around the world gather to enjoy those activities together, while also teaching others new skills. However, there are still challenges to meet in order to open outdoor sports for all people. Especially people with physical and mental disabilities have special needs, which must be met by adapting the existing activities and creating new ones. Many local groups would like to open their activities for all people but are struggling with the implementation.
Read more on our project website.

 


Your gift for more climate justice

Donate trees or a stove. Starting from 15 Euro, you can support projects from the Naturefriends Climate Fund in Africa while giving a meaningful present this Christmas. ---->
 


It’s that time of the year again!

And here we go again – another year is almost over. The Advent calendar of NFI will present 24 different Naturefriends Houses this year! We are convinced there is no better place to relax in front of a fire with friends, cup of tea in hand, after a long hike through snowy landscape.
Have a look on Facebook or Twitter: #NFIAdvent2018

 

Naturefriends News



NIVON celebrates its 95th anniversary
Next year NIVON Friends of Nature The Netherlands will celebrate its formation exactely 95 years ago. Starting half a century ago NIVON has organized an annual festival: PIKA (= Pinksterkamp) during the weekend of Pentecost. Next year it will be a jubilee event that takes place from Friday the 7th of June till Monday the 10th. 

Read on at our website ---->


In conversation with Naturefriends

HYNEK PEČINKA, President of Přátelé přírody z. s. (Naturefriends Czechia)

Hynek Pečinka, the President of Přátelé přírody z. s. (Naturefriends Czechia), talks about his participation in the "Naturefriends Sports for All" project and the many new ideas to be shared with members. He is also looking forward to the next international meetings with Naturefriends groups.

You have been active for Naturefriends Czechia for many years now. How did you find the Naturefriends movement and what was moved you to invest your time all those years?  Can you tell us about your experiences with Přátelé přírody z. s. which impressed you the most?
I started my career in “green movements” already in 1990 as a boy scout and later on I joined young environmentalists. In 1995, I became a member of the Duha organization, which was by then a part of Naturefriends Czechia as its youth branch. There I volunteered at the beginning as a youth worker in my local group in Olomouc and ended as vice president of the whole national organization. By 2010, I felt I need a break or change from youth work and that is why I and several others founded an “adult Naturefriends” local group in Olomouc and started organizing outdoor and cultural activities for adults. Nowadays, the local group has 70 members and runs more than 60 events a year. Since 2010, I have been also active in the national board of the Czech Naturefriends and I have been trying to motivate our members to move things forward, cooperate and be more visible on the local, as well as on the national level. 
I can remember several experiences, which show that my efforts bear fruit. In 2012, we started to organize a 4-day-long national gathering once a year and people met for the seventh times this October; happy to see their friends from other local groups and also some new faces.

Read on at our website --->


News from the Landscape of the Year 2018–2020 Senegal/The Gambia



News from Just Act, a partner organisation of NFI

Project start „Community based tourism in Janjanbureh”
Traditionally, a visit to Janjanbureh, the Gambian centre of the “Landscape of the Year”, includes outdoor experiences and insights into the long history of the region. Now, a new project to capture the interest of tourists is planned: Two villages – Jamali and Tabanini – want to start “community based tourism” together:
Five young members of the NFI partner organisation Just Act will play an important role once they finish their education. They will develop tourism offers for both villages – following the principles of community based tourism; including the local community and making sure resources are being used sustainably. The basic idea is to give the local community new sources of income through the visits. This matches the goals of the Naturefriends’ trips to the Landscape of the Year. Naturefriends wish to meet the locals and learn about local crafts and traditions, while making sure the villages benefit from their visit.



A fishing boat against poverty
The International Organisation for Migration (IOM) and the National Youth Council Gambia both focus in their work to create jobs in order to keep young people from leaving the country. Because of this, a motorised fishing boat made out of fibreglass was given to Just Act at the end of 2017, completely equipped with everything needed for fishing. To ensure proper use, members of Just Act were offered a training by IOM.

Read more about these projects on our website --->

 


    Memos – dates – internal


March for Climate. On 8th December 2018 at 12.00 in Katowice the March for Climate invites all people wishing to put a solidarity and ecological transition to the heart of all the decisions taken for our future and the planet’s. --->
 

FRANÇAIS


Un « green deal » pour les transports en Europe ?

Les ministres de l’Environnement et des Transports de l’UE, réunis à Graz (Autriche) le 29 et 30 septembre, ont publié la « Déclaration de Graz » – proposant un « green deal » pour l’avenir des transports en Europe. Les organisations écologistes saluent l’engagement de bâtir des villes où les déplacements à pied ou à vélo soient surs, et où les usagers vulnérables de la rue soient protégés. Toutefois, la Déclaration omet toute référence aux normes d’émissions pour le CO2 émanant de voitures et camions d’ici 2030. Et pas un mot sur le trafic aérien à croissance rapide qui contribue également au changement climatique. Les responsables politiques sont appelés à agir et à prendre des mesures contraignantes. Les belles paroles ne suffisent pas ! Margherita Tolotto, European Environmental Bureau (EEB) Clean Air Policy Officer, a déclaré : « Si la mobilité zéro émissions est une priorité, un embouteillage de voitures zéro émissions et toujours un embouteillage et des voitures en excès de vitesse peuvent toujours être une menace pour les usagers vulnérables de la rue. Voilà pourquoi il est si important de ne pas seulement penser à limiter les émissions des véhicules, mais aussi aux possibilités de repenser les villes pour qu’elles soient des espaces meilleurs pour vivre. Finalement l’UE a besoin d’un ‘green deal’ qui va au-delà des transports … » | communiqué de presse du EEB 
 


Naturefriends Sports for All – Abolir les barrières dans les sports Nature

Les activités de plein air jouent un rôle particulièrement important pour les Amis de la Nature ! Après tout, le mouvement est né pour créer des occasions pour les travailleurs de passer leur temps libre dans la nature, de quitter la grisaille des villes pendant quelques heures et de récolter tous les bénéfices pour la santé découlant de la nature. Que ce soit pour la randonnée, l’escalade ou le canoë-kayak, des groupes d’Amis de la Nature dans le monde entier se rassemblent pour profiter de ces activités, tout en transmettant de nouvelles compétences à d’autres.
Cependant, il reste encore des défis à relever pour ouvrir les sports de plein air à tous. Notamment les personnes ayant un handicap physique ou mental ont des besoins particuliers, auxquels il faut répondre en adaptant les activités existantes et ou bien en concevant de nouvelles offres. De nombreuses sections souhaiteraient ouvrir leurs activités à tout le monde mais ont encore des problèmes lors de la mise en œuvre.
Plus d'informations sur le site de notre projet (en anglais).

 



Ton cadeau pour la justice climatique

A partir d’un montant de 15 euros, vous pouvez soutenir des projets du Fonds pour le climat des Amis de la Nature en Afrique et acheter en même temps un cadeau utile pour une personne qui vous est chère. --->



Chaque année encore …

Cette année, le calendrier de l'Avent de l'IAN présentera 24 maisons des Amis de la Nature ! Quoi de plus agréable que de se détendre au coin du feu entre amis et de prendre une tasse de thé après une longue randonnée dans la campagne enneigée ? Jetez un coup d'œil sur Facebook ou Twitter : #NFIAdvent2018
 


Nouvelles des Amis de la Nature



Joyeux anniversaire, NIVON!
L'année prochaine, NIVON – les Amis de la Nature néerlandais – célébreront le 95e anniversaire de leur création. Depuis un demi-siècle, NIVON organise un festival annuel : PIKA (= Pinksterkamp) pendant le week-end de la Pentecôte. L'année prochaine, ce sera un événement jubilaire, qui aura lieu du vendredi 7 juin au lundi 10 juin.

Lire la suite --->

 


Des Amis et Amies da la Nature en conversation

HYNEK PEČINKA,
Président de Přátelé přírody z. s. (Amis de la Nature République Tchèque)

Hynek Pečinka, président de Přátelé přírody z. s. (Amis de la Nature République Tchèque), parle de sa participation au projet "Naturefriends Sports for All" (Sports pour Tous) et des nombreuses idées nouvelles à partager avec les membres. Il attend avec impatience les prochaines rencontres internationales avec d'autres groupes des Amis de la Nature.

Tu es actif pour les Amis de la Nature de Tchéquie depuis de nombreuses années. Comment t’es-tu rapproché du mouvement des Amis de la Nature et qu'est-ce qui t’a poussé à y investir ton temps au fil de toutes ces années ? Peux-tu nous parler de l’expérience avec Přátelé přírody z. s. qui t’a impressionné le plus ?
J'ai commencé ma carrière dans les « mouvements verts » comme scout, en 1990, et plus tard j'ai rejoint de jeunes environnementalistes. En 1995, j’ai adhéré à l'organisation Duha qui était à l’époque la branche jeunesse des Amis de la Nature de Tchéquie. Au début j’ai travaillé comme organisateur d’activités pour jeunes dans ma section à Olomouc avant de devenir vice-président de l'organisation nationale. En 2010, j’ai senti que j’avais besoin de faire une pause ou de laisser le travail pour les jeunes, et c’est la raison pour laquelle moi-même et plusieurs autres personnes avons fondé une section « Amis de la Nature » adultes à Olomouc et avons commencé à organiser des activités culturelles et de plein air pour adultes. Aujourd’hui, la section compte 70 adhérents et organise plus de 60 activités par an. Depuis 2010, je suis également actif au sein du Bureau national des Amis de la Nature tchèques et j'essaie de motiver nos adhérents à faire avancer les choses, à coopérer et à être plus visibles aux niveaux local et national.
Je me souviens de plusieurs expériences qui montrent que mon engagement a porté des fruits. En 2012, nous avons commencé à organiser un rassemblement national d'une durée de quatre jours une fois par an et les gens se sont réunis pour la septième fois en octobre passé, heureux de revoir leurs amis d'autres sections ainsi que de nouveaux visages.

Lire la suite sur notre site web --->


 

Infos du Paysage de l`Année 2018–2020 Sénégal / Gambie


 
Nouvelles de Just Act, l’organisation partenaire gambienne des Amis de la Nature

Lancement du projet « Tourisme communautaire à Janjanbureh » 
Traditionnellement un séjour à Janjanbureh, centre gambien du « Paysage de l’Année », comprend des découvertes de la nature et de la longue histoire de la région. Or un nouveau projet éveillera désormais l’intérêt des touristes : deux villages – Jamali et Tabanini – veulent s’engager dans la voie du « tourisme communautaire ». 
Après une formation en la matière, cinq jeunes membres de Just Act, organisation partenaire de l’IAN, joueront un rôle important dans ce développement. Ils concevront des offres touristiques pour les deux villages en coopération avec les populations. Cette démarche correspond aux principes du tourisme communautaire, dont l’idée de base est d’ouvrir aux populations villageoises de nouvelles sources de revenus, qu’ils tireront des visites des voyageurs. Ceci est aussi en ligne avec les objectifs des voyages des Amis de la Nature au Paysage de l’Année. Lors de leurs voyages, les Amies et Amis de la Nature cherchent à rencontrer des gens et à faire connaissance avec l’artisanat local et les traditions ; ils s’engagent ainsi pour que les villages visités tirent profit de leur présence.




Un bateau de pêche pour lutter contre la pauvreté 
L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le National Youth Council de Gambie travaillent ensemble pour empêcher les jeunes de quitter le pays, par le biais de mesures créatrices d'emploi. Dans ce contexte un bateau de pêche motorisé en fibre de verre a été mis à disposition de Just Act fin 2017, avec les accessoires nécessaires à la pêche. Pour que le bateau puisse être utilisé correctement, les membres de JUST ACT ont reçu une formation appropriée de la part de l’OIM.


Lire la suite sur notre site web --->


 

    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


Marche pour le climat. Le 8 décembre 2018 à 12h00 à Katowice, la Marche pour le Climat invite toutes les personnes désireuses de mettre une transition solidaire et écologique au cœur de toutes les décisions prises pour notre avenir et celui de la planète. --->
 

 
Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
Naturfreunde Internationale
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Add us to your address book

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos: flickr/Jos@FPS Groningen, Naturefriends International, Doris List-Winder, NIVON, Hynek Pečinka, Doris Banspach, Omar Jammeh

Copyright © 2018 | Naturefriends International | All rights reserved.

 Sie erhalten den Newsletter weil Sie sich über ein Anmeldeformular oder eine Email dafür angemeldet haben.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Naturfreunde Internationale · Viktoriagasse 6 · Vienna 1150 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp