Copy
NFI-NEWSLETTER 1/2021
View this email in your browser


NEWSLETTER  1 / 2021


+++ Biodiversity against pandemics +++ Fruit trees for northern Senegalese villages +++ In conversation with Ursula Vetter/Vice President NFI +++

 


Biodiversität als Schutz vor Pandemien

Der Umweltausschuss im EU-Parlament (ENVI) befasste sich Mitte Jänner mit dem Zusammenhang zwischen dem Massenaussterben, der zunehmenden Gefahr von Pandemien und der Rolle der EU-Biodiversitätsstrategie 2030. Klimawandel, Verlust an Biodiversität und Gesundheitsgefährdung sind die drei zentralen Herausforderungen für unsere Zukunft und zugleich stark miteinander verknüpft.

Das EU-Parlament betont die Notwendigkeit, dass die EU-Biodiversitätsstrategie für 2030 mit gutem Beispiel vorangeht, indem

  • 30 Prozent des EU-Territoriums als Naturgebiete ausgewiesen sind,
  • degradierte Ökosysteme bis 2030 wiederhergestellt werden,
  • Biodiversitätsziele in allen EU-Richtlinien berücksichtigt werden,
  • mindestens 10 Prozent des langfristigen EU-Budgets (2021–2027) in die Förderung der Biodiversität fließen,
  • verbindliche Reduktionsziele für den Pestizideinsatz in der EU gelten.

Außerdem fordern die Abgeordneten, dass sich die kommende globale Biodiversitätskonferenz COP 15 auf rechtlich verbindliche Ziele einigt, wie es beim Pariser Abkommen zum Klimawandel der Fall war.

Zur Presseaussendung | Bericht EU Umweltbüro

 


KlimaFonds News



Obstbäume für nordsenegalesische Dörfer – Schritt für Schritt zu mehr Klimagerechtigkeit

Im November 2020 startete das neue KlimaFonds-Projekt der Naturfreunde Senegal mit Obstbaumpflanzungen im Norden des Landes. Mamadou Mbodji, der die Aktivitäten vor Ort koordiniert, berichtet aus der Projektregion:
Dank der großzügigen Spenden für den Naturfreunde-KlimaFonds können wir unser Projekt in insgesamt sieben Dörfern umsetzen. Die Menschen dort leben von der Landwirtschaft und leiden besonders stark unter den Folgen des Klimawandels.
Weiterlesen --->

 


NaturfreundInnen im Gespräch



Ursula Vetter | Vizepräsidentin der NFI

Ursula Vetter ist seit dem XXIV. NFI Kongress am 28. November 2020 als Vizepräsidentin im Vorstandsteam der NFI. Die gebürtige Deutsche ist seit vielen Jahren für die Naturfreunde Italien aktiv und erzählt im Gespräch von ihren Plänen und Ideen für die internationale Naturfreundearbeit.

Ursula, du engagierst dich schon seit vielen Jahren für die Naturfreunde Italien. Wie bist du zu den Naturfreunden gekommen? Und wie kam es dazu, dass du dich nun auch zusätzlich auf internationaler Ebene für die Naturfreunde einsetzen möchtest?
Ich habe die Naturfreundebewegung gleich nach meiner Ankunft in Italien 1998 kennen gelernt. Ich kam damals aus Paris, wo ich über 10 Jahre lang an einer Waldorfschule unterrichtet habe und fühlte mich eher zur Kultur als zur Natur hingezogen. Als Lebenspartnerin von Luciano Busdraghi, für den das Naturfreundehaus Gran Pino und die Naturfreundebewegung Lebensmittelpunkt waren, begleiteten die Naturfreunde auch mich in meiner Integration in Italien.
Weiterlesen --->

 


Naturfreunde News



Die NFI begrüßt zwei neue Mitgliedsorganisationen in Bulgarien und Honduras!

Am 13. Jänner wurden die beiden Organisationen Naturfreunde Bulgarien sowie das Movimiento Amplio por la Dignidad y Justicia (MADJ) aus Honduras einstimmig als neue C-Mitglieder/Partner der Naturfreunde Internationale aufgenommen.
Weiterlesen ---->

 


    Kurzmeldungen – Termine – Interna


Virtuelle Reise in die Landschaft des Jahres. Wir sind noch bis 3. Februar unterwegs in Senegal und Gambia. Dazu finden Sie jeden Tag einen Reisebericht in unserem tourism_LOG (und die Berichte der vorangegangenen Tage zum Nachlesen): ---->
Folgt der Reise auch auf Facebook und Instagram!

Der Europäische Klimapakt. Die Europäische Kommission hat den Europäischen Klimapakt (European Climate Pact) ins Leben gerufen und lädt Personen und Organisationen dazu ein, BotschafterInnen dieses Klimapakts zu werden. --->

 


ENGLISH


Biodiversity against pandemics

In mid-January, the Environment Committee in the EU Parliament (ENVI) dealt with the connection between the mass extinction, the increasing danger of pandemics and the role of the EU Biodiversity Strategy 2030.The EU Parliament wants the upcoming EU biodiversity strategy for 2030 to ensure that the EU leads by example

  • by ensuring that at least 30 % of EU territory consists of natural areas,
  • by restoring degraded ecosystems by 2030,
  • by taking biodiversity objectives into account in all EU policies,
  • by earmarking a minimum of 10 % of the 2021-2027 long-term budget for efforts to improve biodiversity,
  • by binding reduction targets for the use of pesticides in the EU.

And the Members of Parliament also want the upcoming global biodiversity conference COP 15 to agree on legally binding targets, as was the case for the Paris agreement on climate change.
Read the press release

 


Climate Fund News



Fruit trees for northern Senegalese villages – step by step towards more climate justice

In November 2020, the new Climate Fund project of Naturefriends Senegal started with fruit tree plantations in the north of the country. Mamadou Mbodji, who coordinates the activities on site, reports from the project region:
Thanks to the generous donations for the Naturefriends Climate Fund, we can implement our project in a total of seven villages. The people there live from agriculture and suffer particularly badly from the consequences of climate change.
Read on --->


In conversation with Naturefriends



Ursula Vetter | Vice-President of the NFI

Ursula Vetter has been part of the NFI board team as Vice-President since the XXIV NFI Congress on 28 November 2020. The German-born Ursula has been active for Naturefriends Italy for many years and talks about her plans and ideas for the international Naturefriends activities.

Ursula, you have been involved with Naturefriends Italy for many years. How did you come to Naturefriends? And how did it come about that you now also want to work for Naturefriends on an international level?
I got to know the Naturefriends movement right after my arrival in Italy in 1998. At that time I came from Paris, where I had been teaching at a Waldorf school for more than 10 years, and I felt more attracted to culture than to nature. As partner of Luciano Busdraghi, for whom the Naturefriends House Gran Pino and the Naturefriends movement were the centre of his life, Naturefriends also accompanied me during my integration in Italy.
Read on --->

 


Naturefriends News



NFI welcomes two new member organisations in Bulgaria and Honduras!

On 13 January, Friends of Nature Bulgaria and the Movimiento Amplio por la Dignidad y Justicia (MADJ) from Honduras were unanimously accepted as new C-members/partners of Naturefriends International.
Read on --->

 


    Memos – dates – internal


Virtual journey into the Landscape of the Year. We are on the road in Senegal and The Gambia until 3rd of February. You can find a travel report every day in our tourism_LOG (and read the reports of the previous days): ---->
Follow the trip also on Facebook and Instagram!

The European Climate Pact. The European Commission launched the European Climate Pact and an open call inviting people and organisations to become Climate Pact Ambassadors. --->

 

FRANÇAIS


Protéger la biodiversité pour prévenir les pandémies

La Commission de l'environnement du Parlement européen (ENVI) a analysé à la mi-janvier le lien entre l'extinction massive, le risque croissant de pandémies et le rôle de la Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030. Le changement climatique, la perte de biodiversité et les menaces pour la santé sont les trois principaux défis pour notre avenir, d’ailleurs étroitement liés entre eux.

Le Parlement européen souligne que la stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité pour 2030 doit donner le bon exemple

  • en désignant 30 % du territoire de l'UE comme zones naturelles,
  • en restaurant des écosystèmes dégradés d'ici 2030,
  • en intégrant des objectifs en matière de biodiversité dans toutes les Directives européennes,
  • en allouant au moins 10 % du budget à long terme de l'UE (2021-2027) à la promotion de la biodiversité,
  • en imposant des objectifs de réduction contraignants pour l'utilisation des pesticides dans l'UE.

Les députés demandent également que la prochaine Conférence mondiale sur la biodiversité (COP 15) se mette d'accord sur des objectifs juridiquement contraignants, comme cela a été le cas avec l'accord de Paris sur le changement climatique.
Communiqué de presse

 


Nouvelles du Fonds pour le climat



Des arbres fruitiers pour des villages du Nord du Sénégal – Pas à pas vers plus de justice climatique

En novembre 2020, le nouveau projet des Amis de la Nature sénégalais dans le cadre du Fonds pour le climat a démarré avec des reboisements d'arbres fruitiers dans le Nord du pays. Mamadou Mbodji, qui coordonne les activités sur place, fait un rapport sur la région du projet :
Grâce aux dons généreux du Fonds des Amis de la Nature pour le climat, nous pouvons mettre en œuvre notre projet dans sept villages au total. Les populations de cette région vivent de l'agriculture et souffrent particulièrement des conséquences du changement climatique.
Lire la suite --->

 


Des Amies et Amis de la Nature en conversation



Ursula Vetter / Vice-Présidente de l’IAN

Ursula Vetter fait partie du Bureau de l'IAN en tant que Vice-présidente depuis le XXIVe Congrès de l'IAN, tenu le 28 novembre 2020. Ursula, née en Allemagne, est active depuis de nombreuses années pour les Amis de la Nature d’Italie et parle de ses projets et idées pour le travail international des Amis de la Nature.

Ursula, tu t’engages depuis de nombreuses années pour les Amis de la Nature d’Italie. Comment as-tu fait connaissance avec les Amis de la Nature ? Et comment se fait-il que tu souhaites maintenant travailler aussi pour les Amis de la Nature au niveau international ?
J'ai fait connaissance avec le mouvement des Amis de la Nature dès mon arrivée en Italie en 1998. À cette époque, je venais de Paris où j'avais enseigné dans une école Waldorf pendant plus de dix ans, et je me sentais plus attirée par la culture que par la nature. Du fait que j’étais la partenaire de Luciano Busdraghi, pour qui la Maison des Amis de la Nature Gran Pino et le mouvement des Amis de la Nature jouaient un rôle central dans sa vie, les Amis de la Nature m'ont également accompagné dans mon intégration en Italie.
Lire la suite --->

 


Nouvelles des Amis de la Nature



L'IAN accueille deux nouvelles organisations membres en Bulgarie et au Honduras !

Le 13 janvier, deux organisations, à savoir les Amis de la Nature de Bulgarie et le Movimiento Amplio por la Dignidad y Justicia (MADJ) du Honduras, ont été admises à l'unanimité comme nouveaux membres C/partenaires de l'Internationale des Amis de la Nature.
Lire la suite --->

 


    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


Voyage virtuel au Paysage de l’Année. Nous voyageons encore jusqu’au 3 février au Sénégal et en Gambie. Vous trouvez chaque jour un rapport de voyage dans notre tourism_LOG (où figurent aussi les rapports sur les jours précédents) ---->
Suivez aussi le voyage sur Facebook et Instagram !

Le Pacte européen pour le climat. La Commission européenne a lancé le Pacte européen pour le climat et invite des personnes et organisations à devenir ambassadrices et ambassadeurs de ce Pacte pour le climat. --->

 
Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
Naturfreunde Internationale
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Add us to your address book

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
Website
Facebook
Instagram
Twitter
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos: ATB/Naturefriends Belgium (Header); Archiv NFI, ASAN, Andrea Lichtenecker
Copyright © 2021 | Naturefriends International | All rights reserved.


 Sie erhalten den Newsletter weil Sie sich über ein Anmeldeformular oder eine Email dafür angemeldet haben.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Naturfreunde Internationale · Viktoriagasse 6 · Vienna 1150 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp