Copy
NFI-NEWSLETTER 12/2020
View this email in your browser


NEWSLETTER  12 / 2020


+++ NFI Christmas campaign: Donate fruit trees for a good future! +++ Invitation to the Virtual Journey into the Landscape of the Year Senegal & Gambia +++  FAIRtravel Christmas bakery +++

 


Liebe Leserinnen und Leser, liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde!

Ein herausforderndes Jahr liegt hinter uns – und zahlreiche weitere, große Herausforderungen stehen uns bevor. Dennoch blicken wir hoffnungsvoll in die Zukunft. Wir Naturfreunde werden mit unseren Aktivitäten weiterhin – wie schon seit 125 Jahren – Impulse für eine nachhaltige Entwicklung unserer Gesellschaft setzen, die allen Menschen Perspektiven für eine gute Zukunft bietet und die natürlichen Grenzen unseres Planeten respektiert.

In diesem Sinn wünscht das Team der Naturfreunde Internationale eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit, einen guten Start ins neue Jahr – und bleiben Sie gesund! Der nächste Newsletter mit Neuigkeiten aus unserem Netzwerk erscheint am 31. Jänner 2021.

 



NFI-Weihnachtsaktion: Spende Obstbäume für eine gute Zukunft!

Sie sind noch auf der Suche nach einem sinnvollen Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten? Wie wär´s mit Bäumen für Afrika? Eine Spende von 30 Euro an den Naturfreunde-Klimafonds ermöglicht die Pflanzung und Pflege von fünf Obstbäumen in Afrika sowie die begleitenden bewusstseinsbildenden Maßnahmen. Wir stellen gerne eine Geschenkurkunde aus, die Sie weitergeben können. Mehr Informationen --->
 



Fleißiges Werken in der FAIReisen-Weihnachtsbäckerei

Unsere Dose mit nachhaltigen Reisekeksen ist fast voll! 3 Tage backen wir noch fleißig mit unserer Bäckerin und hoffen auf deine tatkräftige Unterstützung mittels deiner Kommentare und schlauer Antworten. Belohnt wird deine Mithilfe mit schönen Gewinnen. Schau rein auf Facebook und Instagram! #FAIRtravelChristmasbakery
 



Einladung zur Virtuellen Reise in die Landschaft des Jahres Senegal & Gambia

In vier Wochen geht es los! Am 20. Januar starten wir unsere virtuelle Reise nach Senegal und Gambia. Anmeldungen sind noch möglich. Mehr Informationen finden Sie hier --->
 


    Kurzmeldungen – Termine – Interna


NFI-Vorstand neu gewählt. Ein herzliches Willkommen den beim virtuellen Kongress am 28. November 2020 neu bzw. wiedergewählten Mitgliedern des NFI-Vorstandes. --->

#HoldBizAccountable. Die Naturfreunde Internationale unterstützt die europaweite Kampagne “Hold Business Accountable” (Unternehmen in die Pflicht nehmen). Europäische Unternehmen, die in ihren Heimatländern vorbildlich alle Gesetze befolgen, arbeiten international oft mit ausbeuterischen Zulieferbetrieben zusammen, die grundlegende Menschenrechte missachten – ungestraft! Die EU kann und muss ihren Einfluss nutzen, um ehrgeizige Standards zu setzen, wenn es darum geht, Unternehmen z.B. für die Zerschlagung von Gewerkschaften, Zwangsarbeit, Landraub oder die Entsorgung von Giftmüll zur Rechenschaft zu ziehen. Hier können Sie die Kampagne unterstützen --->

Bericht „Avoiding blind spots: promoting circular and fair business models“ (Blinde Flecken vermeiden. Förderung zirkulärer und fairer Geschäftsmodelle). Diese Untersuchung, die von Circle Economy im Auftrag des European Environmental Bureau (EEB) und der Fair-Trade Advocacy Group durchgeführt wurde, schafft Klarheit über einige der potenziell schädlichen Nebenwirkungen der linearen Wertschöpfungskette und Geschäftsmodelle, die bei der Förderung zirkulärer Geschäftsmodelle nicht berücksichtigt oder zu wenig erforscht werden. --->

130 Organisationen – darunter die NFI – fordern wissenschaftsbasierte Regeln für grüne Finanzierungen. In einer ausführlichen gemeinsamen Erklärung benennen und analysieren die Gruppen zehn vorrangige Problembereiche im Entwurf der Europäischen Kommission zu den EU-Regeln für grüne Finanzierungen. --->


Alpine Landschaft ist nicht erneuerbar! Positionspapier der Internationalen Alpenschutzkommission CIPRA --->
 


ENGLISH


Dear readers, dear Naturefriends!

A challenging year is behind us - and numerous other major challenges await us. Nevertheless, we look to the future with confidence. With our activities, we Naturefriends will continue - as we have done for 125 years - to set impulses for a sustainable development of our society that offers all people perspectives for a good future and respects the natural limits of our planet. 

In this spirit, the Naturefriends International team wishes you a peaceful and relaxing Christmas season, a good start into the New Year - and stay healthy! The next newsletter with news from our network will be published on 31 January 2021.

 



NFI Christmas campaign: Donate fruit trees for a good future!

Are you still looking for a meaningful Christmas gift for your loved ones? How about trees for Africa? A donation of 30 euros to the Naturefriends Climate Fund enables the planting and care of five fruit trees in Africa as well as the accompanying awareness-raising measures. We will gladly issue a gift certificate that you can pass on. More information --->
 



Busy working in the FAIRtravel Christmas bakery

Our tin of sustainable travel biscuits is almost full! For 3 more days we will be baking diligently with our baker and hope for your active support through your comments and clever answers. Your help will be rewarded with beautiful prizes. Check us out on Facebook and Instagram! #FAIRtravelChristmasbakery
 



Invitation to the Virtual Journey into the Landscape of the Year Senegal & Gambia

In four weeks we´ll be off! On 20 January we start our virtual journey to Senegal and Gambia. Registrations are still possible. You can find more information here --->
 


    Memos – dates – internal


NFI Board elected. A warm welcome to the newly elected or re-elected members of the NFI Board at the virtual Congress on 28 November 2020. --->

#HoldBizAccountable. Naturefriends International supports the European campaign “Hold Business Accountable”. European companies today are operating with impunity around the world. Too many of them wreck the environment, abuse workers’ and trade union rights, kick indigenous people off their land or support modern day slavery. The EU can and must use its power to set ambitious standards in the fight to hold business accountable for things like union busting, forced labor, land grabbing or toxic waste dumping. You can support the campaign --->

Report „Avoiding blind spots: promoting circular and fair business models“. This research, carried out by Circle Economy on behalf of the European Environmental Bureau (EEB) and Fair-Trade Advocacy Group, provides clarity into some of the potentially harmful side effects of the linear value chain and business models which are unaddressed or underexplored when promoting circular business models. --->

130 organisations – among them NFI – call for science-based green finance rules. In a detailed joint statement, the groups flag and analyse ten priority areas of concern in the European Commission’s draft on the EU’s green finance rules. --->

 

FRANÇAIS


Chères lectrices et chers lecteurs, chères Amies et chers Amis de la Nature !

Une année difficile touche à sa fin – et nombreux sont les nouveaux défis majeurs qui nous attendent. Néanmoins, nous envisageons l'avenir avec espoir. En tant qu’Amis de la Nature, nous continuerons – comme nous le faisons depuis 125 ans – à promouvoir le développement durable de notre société, ouvrant à tous et à toutes des perspectives d'avenir dans le respect des limites naturelles de notre planète. 

L'équipe de l'Internationale des Amis de la Nature vous souhaite des fêtes de Noël reposantes dans le recueillement, un bon début d'année – et portez-vous bien ! La prochaine Newsletter avec des nouvelles de notre réseau paraîtra le 31 janvier 2021.

 



Campagne de Noël de l'IAN : Faites cadeau d’arbres fruitiers pour un bon avenir !

Vous cherchez encore un bon cadeau de Noël pour vos proches ? Pourquoi pas des arbres pour l'Afrique ? Un don de 30 euros au Fonds des Amis de la Nature pour le climat permet de planter et d’entretenir cinq arbres fruitiers en Afrique ainsi que les mesures de sensibilisation accompagnantes. Voilà une belle idée de cadeau utile. Si vous le souhaitez, nous voulons bien vous délivrer un certificat de don. Plus d'informations --->
 



Travail assidu dans la boulangerie de Noël

Notre boîte à biscuits « voyages durables » est presque pleine ! Pendant trois jours encore, nous travaillerons inlassablement avec notre boulangère et espérons recevoir votre soutien actif sous forme de vos commentaires et de vos réponses. Votre aide sera récompensée par des prix intéressants. Découvrez-nous sur Facebook et Instagram ! #FAIRtravelChristmasbakery
 



Invitation au voyage virtuel au Paysage de l’Année Sénégal & Gambie

Le départ est imminent ! Notre voyage virtuel au Sénégal et en Gambie démarrera dans quatre semaines, le 20 janvier. L’inscription est toujours possible. Vous trouvez plus d’information sur --->
 


    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


Élection du nouveau Bureau de l’IAN. Nous souhaitons cordialement la bienvenue aux nouveaux membres du Bureau de l’IAN ainsi qu’aux membres réélus par le Congrès virtuel du 28 novembre 2020. --->

#HoldBizAccountable.Tenez les entreprises responsables ! L'Internationale des Amis de la Nature soutient la campagne européenne « Hold Business Accountable » (Tenir les entreprises responsables). Aujourd’hui, les multinationales opèrent en toute impunité dans le monde entier. De nombreuses entreprises détruisent l’environnement, violent les droits des travailleurs et travailleuses et des syndicats, expulsent les peuples autochtones de leurs terres ou soutiennent l’esclavage moderne. L'Union européenne (UE) peut et doit utiliser son pouvoir pour fixer des normes ambitieuses pour tenir les entreprises responsables en cas de violations telles que la répression syndicale, le travail forcé, l’accaparement des terres ou le déversement de déchets toxiques. Soutenir la campagne  --->

« Éviter les angles morts : promouvoir des modèles commerciaux circulaires et équitables ». Cette recherche, menée par Circle Economy au nom du Bureau européen de l'environnement (BEE) et du Fair-Trade Advocacy Group, apporte des éclaircissements sur certains des effets secondaires potentiellement néfastes de la chaîne de valeur linéaire et des modèles commerciaux qui ne sont pas pris en compte ou qui sont sous-explorés lors de la promotion de modèles commerciaux circulaires. --->

130 organisations – dont l’IAN – réclament des règles scientifiques pour le financement vert. Dans une déclaration commune détaillée, les groupes identifient et analysent dix domaines problématiques prioritaires dans le projet de règles européennes pour le financement vert de la Commission européenne. --->

Les paysages alpins ne sont pas renouvelables ! Position de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA. --->

 
Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
Naturfreunde Internationale
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Add us to your address book

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
Website
Facebook
Instagram
Twitter
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos: Naturefriends Germany (Header); CaseTogo; Claudia Lenius; Naturefriends International.
Copyright © 2020 | Naturefriends International | All rights reserved.


 Sie erhalten den Newsletter weil Sie sich über ein Anmeldeformular oder eine Email dafür angemeldet haben.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Naturfreunde Internationale · Viktoriagasse 6 · Vienna 1150 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp