NEWSLETTER  3 / 2023

+++ IPCC warns of escalation of climate crisis +++ Strong Women in Senegal - an update after 10 Years +++ Lighting up the village of Kpotomey (Benin) +++

IPCC warnt vor Eskalation der Klimakrise

Der UNO Weltklimarat (Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC) unterstreicht in seinem aktuellen Synthesebericht erneut die Dringlichkeit für rasche Klimaschutzmaßnahmen. Denn: „Das Zeitfenster, in dem wir eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft für alle sichern können, schließt sich rasch .“ Betont wird auch, dass insbesondere Gemeinschaften, die in der Vergangenheit am wenigsten zum Klimawandel beigetragen haben, unverhältnismäßig stark betroffen sind. Die derzeitigen globalen Finanzströme für die Anpassung seien unzureichend und erschwerten die Umsetzung von Anpassungsoptionen, insbesondere in Entwicklungsländern.
Mehr Klimagerechtigkeit ist auch eine langjährige Forderung der Naturfreunde Internationale: Es braucht sofortige ambitionierte und verbindliche Klimaschutzmaßnahmen sowie die effiziente Unterstützung der vom Klimawandel am meisten betroffenen Länder und Menschen.
Zum IPPC-Bericht ---> | Zur PA der NFI ---> | Zum Naturfreunde Klimafonds --->
 

Starke Frauen in Senegal – ein Update nach 10 Jahren

von Ingeborg Pint
Vor genau zehn Jahren habe ich nach einer Reihe eindrucksvoller Senegalreisen, die ich begleiten durfte, vier Frauen porträtiert, die für mich in unterschiedlichen Bereichen beispielhaft dafür waren, dass Frauen in Senegal ihr Schicksal in die Hand nehmen und einen engagierten eigenständigen Weg gehen. Bei einer vor Kurzem zu Ende gegangenen Reise konnte ich mit der von mir begleiteten Gruppe zwei dieser starken Frauen wieder einmal besuchen und mich von den Entwicklungen der letzten zehn Jahre überzeugen. Lesen Sie auf unserer Website weiter --->
 

Natur und Solidarität – Mach mit bei den Global Naturefriends Days 2023 von 8. bis 17. September!

Der September markiert die Geburtsstunde unserer Bewegung im Jahr 1895. Unter dem Motto „Natur und Solidarität“ wollen wir auch in diesem Jahr die Vielfalt und die internationale Dimension der Naturfreunde-Bewegung sichtbar machen sowie Best-Practice-Beispiele vorstellen und Erfahrungen innerhalb des Netzwerks austauschen. Im Mittelpunkt der Globalen Naturfreundetage soll eine Naturfreunde-Aktivität stehen, wie z.B. eine geführte Wanderung, ein interessanter Vortrag oder eine Baumpflanzaktion. Wenn es in eurer Region einen Natura Trail gibt, könntet ihr dort eine Wanderung organisieren. Wo es möglich ist, sollten natürlich auch unsere Naturfreundehäuser beteiligt sein. Mehr Informationen auf unserer Website --->
 

Klimafonds News

Licht für das Dorf Kpotomey (Benin) – Solarleuchten für den ländlichen Raum
Wir freuen uns, ein neues Projekt des Klimafonds ankündigen zu können, nämlich das Projekt „Licht für das Dorf Kpotomey, Benin – Solarleuchten für den ländlichen Raum“.
Ziel des Projekts ist die Installation von fünf solarbetriebenen Straßenlaternen für die öffentliche Beleuchtung im Dorf Kpotomey, das auch als Ökodorf bezeichnet wird. Dort ist auch der Verein CREDI-ONG, ein C-Mitglied der NFI, ansässig, der das Projekt koordinieren wird. Das Projekt selbst soll zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen. In Verbindung mit Sensibilisierungsmaßnahmen wird die Einführung der Solarbeleuchtung den Druck auf die natürlichen Ressourcen, vor allem auf das Holz, verringern. Mehr erfahren & Möglichkeit zu spenden --->
 

Naturfreunde News

Naturfreunde & Klimawandel: Euer Input für den XXV. NFI-Kongress ist gefragt!
Das Engagement der Naturfreunde gegen den Klimawandel steht im Fokus des XXV. NFI-Kongresses im Oktober 2023. Im Rahmen der Vorbereitung rufen wir alle nationalen, regionalen und lokalen Naturfreundeverbände und -gruppen auf, uns ihre Antworten auf diese Fragen zu geben: Wie können wir Naturfreunde besser auf den Klimawandel reagieren? Wie können wir unseren Beitrag zur Eindämmung des Klimawandels und zur Klimagerechtigkeit stärken? Und wie können wir unsere Mitglieder und Partner im globalen Süden, die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind, am effektivsten unterstützen? Mehr Informationen & Link zum Fragebogen auf unserer Website --->
 

Wandern für den Frieden
Unter dem Motto „Frieden in Bewegung“ setzen die NaturFreunde Deutschlands mit einer großen Friedenswanderung durch drei Länder ein Zeichen für den Frieden. Der Startschuss fällt am 26. April vor dem Europaparlament in Straßburg (Frankreich). Mehr Informationen --->

News aus der Landschaft des Jahres Senegal/Gambia

Jugendtreffen in der Landschaft des Jahres Senegal/Gambia
Dank einer Finanzierung der Naturfreunde Offenbach, Frankfurt/Main und Wiesbaden kam es zu einem neuerlichen Treffen von Schüler*innen in der Landschaft des Jahres Senegal/Gambia. Ein erstes Treffen fand bereits im Jahr 2019 statt. 2021 trafen die Jugendlichen einander wieder, im Naturfreundehaus in Petit Mbao, und nun erneut in der Region der Landschaft des Jahres: von 24. bis 26. Februar in Koungheul (Senegal) und vom 10. bis 12. März in Janjanbureh (Gambia). Insgesamt etwa 30 Schüler*innen und jeweils zwei Betreuungspersonen nahmen an dem Treffen teil. Die Gesamtkoordination lag bei Mamadou Mbodji (Stellvertretender Generalsekretär von ASAN und Vize-Präsident der NFI).
Lesen Sie auf unserer Website weiter --->
 

Naturfreund*innen im Gespräch

Lucia Svata | Projektkoordinatorin bei OTI Slovakia

Lucia, würdest du dich bitte vorstellen!
Ich komme aus Nitra, dem Geburtsort von OTI (Outdoor Training and Inclusion). Als Grundschullehrerin engagiere ich mich im Rahmen meiner Arbeit für die Förderung von Kindern und Jugendlichen. Ich bin eine große Hundeliebhaberin und organisiere auch einen Club für Kinder nach der Schule, in dem sie mit unseren pelzigen Hundefreunden interagieren können!

OTI SLOVAKIA wurde bei der Jahreskonferenz am 15. Oktober 2022 als Partnerorganisation der NFI aufgenommen. Wie seid ihr mit den Naturfreunden in Kontakt gekommen und was war eure Motivation, dem internationalen Netzwerk der Naturfreunde beizutreten?
Auf der Suche nach Berghütten in Österreich für ein schönes Wanderwochenende für unsere Mitglieder haben wir das unglaubliche internationale Netzwerk der Naturfreunde entdeckt. Unsere gemeinsamen Werte und Ziele haben uns dazu inspiriert, unsere Leidenschaft weiter zu verfolgen und uns dieser bemerkenswerten Gemeinschaft anzuschließen!
Lesen Sie auf unserer Website weiter --->
 

    Kurzmeldungen – Termine – Interna

Verloren im Labeldschungel? Orientierung gibt der „Wegweiser durch den Labeldschungel im Tourismus“, der in einer aktualisierten Neuauflage vorliegt. Mehr Informationen und kostenloser Download --->

Konzern-Schokolade zerstört letzte Reste westafrikanischen Regenwalds und beutet Kinder aus. Mit ihrer „Angry Gorilla“-Kampagne sensibilisieren die Stiftung COMÚN und die gebana AG für die Hintergründe der Schokolade-Produktion und bauen Druck von unten auf die Politik auf. Bürger*innen können sich an einer Postkarten-Aktion beteiligen. Zum Lieferkettenatlas ---> | "Angry Gorilla"-Kampagne --->

Safe the Date! Online respect_NFI-Gesprächszyklus: Unterwegs in die Zukunft des Reisens. Wie Persönlichkeiten nachhaltigen Tourismus gestalten. Lernen Sie die Gestalter*innen einer nachhaltigen Reisezukunft kennen! Die erste Station ist Brasilien: Markus & Juliana Mauthe de Cerqueira Lima geben uns Einblick, wie sie Tourismus, Kakaoanbau, Agroforstwirtschaft und den Schutz des Atlantischen Regenwaldes zusammenbringen. 12.6., 19.00–20.00 Uhr (Anmeldung: anna.kodek@respect.at)

Die Umsetzung von Klimawandel-Anpassungsmaßnahmen muss beschleunigt werden, so die Europäische Umweltagentur. In ihrem Briefing bewertet sie die Kosten und Nutzen von Maßnahmen. Mehr informationen --->

Earth Overshoot Day (Erderschöpfungstag) - Wettbewerb zum Erraten des Datums. Der Earth Overshoot Day ist das Datum, an dem wir mehr von der Natur verbraucht haben, als unser Planet in diesem Jahr wieder auffüllen kann. Kannst du das Datum für 2023 erraten? Mehr Informationen --->

Erster Wildfluss-Nationalpark Europas. Die gesamte Vjosa in Albanien von der griechischen Grenze bis zur Adria inklusive ihrer Hauptzuflüsse – insgesamt ein Flusssystem von über 400 Kilometer Länge – sind zum Nationalpark erklärt worden. Mehr Informationen --->
 

ENGLISH

IPCC warns of escalation of climate crisis

In its latest synthesis report, the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) once again underlines the urgency for rapid climate protection measures. Because: "There is a rapidly closing window of opportunity to secure a liveable and sustainable future for all.” It also emphasises that vulnerable communities who have historically contributed the least to current climate change are disproportionately affected. It also sais that current global financial flows for adaptation are insufficient and make it difficult to implement adaptation options, especially in developing countries.
More climate justice is also a long-standing demand of Naturefriends International: immediate ambitious and binding climate action is needed, as well as efficient support for the countries and people most affected by climate change.
Read the IPPC report | PR of NFI | Naturefriends Climate Fund
 

Strong Women in Senegal - an update after 10 Years

by Ingeborg Pint
Exactly ten years ago, after a series of impressive trips to Senegal that I had the pleasure of accompanying, I portrayed four women who, to me, were exemplary in different areas of Senegalese women’s empowerment and commitment to independence. On a recent trip, I was able to visit two of these strong women again with the group I accompanied and to see how they have progressed over the past ten years. Read on on our website --->
 

Nature and Solidarity – Join the Global Naturefriends Days 2023 from 8 to 17 September!

September marks the birth of our movement back in 1895. Once again, this year we will embrace the motto "Nature and Solidarity" and try to communicate the diversity and international dimension of the Naturefriends movement, as well as find best practices and exchange experiences within the network.
At the heart of the Global Naturefriends Days should be a Naturefriends activity, such as a guided walk, an interesting lecture, or a tree planting action. If there is a Natura Trail in your region, you could organize a hike there.  Where possible, of course, our  Naturefriends Houses should be involved! Read more on our website --->
 

Climate Fund News

Lighting up the village of Kpotomey (Benin) – A solar-powered rural lighting project
We are pleased to announce a new Climate Fund project, namely the ” Lighting up the village of Kpotomey, Benin. A solar-powered rural lighting project.”
The concrete objective is to install five solar streetlights for public lighting in Kpotomey village, the eco-village where CREDI-NGO, the project’s lead organisation and NFI-C member, is based.
The project itself is expected to contribute to the reduction of greenhouse gas emissions. Combined with awareness-raising activities, the introduction of solar lighting will reduce the pressure on natural resources, especially wood. Read more on our website --->
 

Naturefriends News

Naturefriends & Climate Change: Your input for the XXV. NFI Congress is needed!
The engagement of Naturefriends against climate change is the focus of the XXV NFI Congress in October 2023. As part of the preparations, we are calling on all national, regional and local Naturefriends associations and groups to give us their answers to these questions: How can we Naturefriends better respond to climate change? How can we strengthen our contribution to climate change mitigation and climate justice? And how can we most effectively support our members and partners in the Global South who are most affected by climate change?
More information & link to the questionnaire on our website --->
 

Hiking for peace
Under the motto "Peace in Motion", the Naturefriends of Germany are setting an example for peace with a big peace walk through three countries. The start will be on 26 April in front of the European Parliament in Strasbourg (France). More informations --->
 

News of the Landscape of the Year Senegal/Gambia

Youth Meeting in the Landscape of the Year Senegal/Gambia
Thanks to funding from the Naturefriends Offenbach, Frankfurt/Main and Wiesbaden (Germany), a new meeting of students took place in the Landscape of the Year 2018-2020 Senegal/Gambia. The first meeting already took place in 2019. In 2021, the young people met again at the Naturefriends' House in Petit Mbao, and now again in the region of the Landscape of the Year: from 24 to 26 February in Koungheul (Senegal) and from 10 to 12 March in Janjanbureh (Gambia).
A total of about 30 students and two chaperones each attended the meeting. General coordination was provided by Mamadou Mbodji (ASAN Deputy Secretary General and NFI Vice President). Read more on our website ---->

In conversation with Naturefriends

Lucia Svata | Project coordinator OTI Slovakia
 
Lucia, would you please introduce yourself!
I come from Nitra, the birthplace of OTI (Outdoor Training and Inclusion). As a teacher at primary school, I am dedicated to empowering children and young people through my work. I am huge dog lover and also organize an after-school club for kids - where they get to interact with our furry canine friends!

OTI SLOVAKIA was accepted as a partner organisation of NFI at the Annual Conference on 15 October 2022. How did you come into contact with Naturefriends and what was your motivation to join the international network of Naturefriends?
While seeking mountain huts in Austria for a delightful hiking weekend for our members, we discovered the incredible Naturefriends international network. With shared values and objectives, we were inspired to take our passion further and join this remarkable community!
Read on on our website --->

    Memos – dates – internal

The implementation of climate change adaptation measures must be accelerated, says the European Environment Agency. In its briefing, it assesses the costs and benefits of measures. More information --->

Earth Overshoot Day Guess-the-Date Contest. Earth Overshoot Day is the date when we have used more from nature than the planet can replenish this year. Can you guess the date for 2023? More information --->

First Wild River National Park in Europe. The entire Vjosa in Albania from the Greek border to the Adriatic Sea, including its main tributaries - in total a river system of over 400 kilometres in length - have been declared a national park. More information --->
 

FRANÇAIS

Dans son dernier Rapport de synthèse, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) de l'ONU souligne une nouvelle fois l'urgence de prendre rapidement des mesures de protection du climat. En effet, « La fenêtre d’opportunité afin de garantir un avenir vivable et durable pour tous se referme rapidement ». Il est également souligné que les communautés qui ont le moins contribué au changement climatique dans le passé sont particulièrement touchées, et ceci de manière disproportionnée. Les flux financiers mondiaux actuels pour l’adaptation sont insuffisants pour les options d’adaptation et en limitent la mise en œuvre, en particulier dans les pays en développement. La plus grande justice climatique est également une revendication de longue date de l'Internationale des Amis de la Nature : il faut des mesures de protection du climat ambitieuses et contraignantes immédiates ainsi qu'un soutien efficace aux pays et aux populations les plus touchés par le changement climatique.
Rapport du GIEC | Communiqué de presse de l‘IAN | Fonds des Amis de la Nature pour le climat
 

Il y a exactement dix ans, après une série de voyages impressionnants au Sénégal que j'ai eu le plaisir d'accompagner, j'ai dressé les portraits de quatre femmes qui, pour moi, ont été exemplaires dans différents domaines, montrant que les femmes au Sénégal prennent leur destin en main et suivent un chemin indépendant et engagé. Lors d'un voyage qui vient de s'achever, j'ai pu, avec le groupe que j'accompagnais, rendre visite une fois de plus à deux de ces femmes courageuses et me rendre compte de l'évolution de ces dix dernières années. Lire la suite --->
 

Le mois de septembre marque la naissance de notre mouvement en 1895. Sous le slogan « Nature et solidarité », nous voulons cette année encore rendre visibles la diversité et la dimension internationale du mouvement des Amis de la Nature ainsi que présenter des exemples de bonnes pratiques et échanger des expériences au sein du réseau.
Les Journées mondiales des Amis de la Nature doivent être centrées sur une activité des Amis de la Nature, comme par exemple une randonnée guidée, une conférence intéressante ou une action de reboisement. S'il existe un Sentier Natura dans votre région, vous pourriez y organiser une randonnée. Bien sûr, là où c'est possible, nos Maisons des Amis de la Nature devraient aussi être impliquées. Lire la suite sur notre site web --->
 

Nouvelles du Fonds pour le Climat

Éclairage pour le village de Kpotomey (Bénin) – Lampadaires solaires pour le milieu rural
Nous avons le plaisir d’annoncer un nouveau projet du Fonds pour le climat, à savoir le projet « Éclairage pour le village de Kpotomey, Bénin – Lampadaires pour le milieu rural ». L’objectif du projet est d’installer cinq lampadaires solaires pour l’éclairage public dans le village de Kpotomey, qualifié aussi d’éco-village. C’est là que se trouve l’association CREDI-ONG, membre C de l’IAN, qui coordonnera le projet. Le projet lui-même doit contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Associée à des mesures de sensibilisation, l’introduction de l’éclairage solaire permettra aussi de réduire la pression sur les ressources naturelles, notamment le bois. En savoir plus --->

Nouvelles des Amis de la Nature

Amis de la Nature & changement climatique : Votre contribution en préparation du XXVe Congrès de l’IAN est sollicitée !
L'engagement des Amis de la Nature contre le changement climatique sera au centre du XXVe Congrès de l’IAN en octobre prochain. En préparation du Congrès, nous appelons toutes les fédérations et tous les groupes nationaux, régionaux et locaux d'Amis de la Nature à nous faire part de leurs réponses aux questions suivantes : Comment les Amis de la Nature peuvent-ils mieux réagir au changement climatique ? Comment pouvons-nous renforcer notre contribution à l'atténuation du changement climatique et à la justice climatique ? Et comment pouvons-nous soutenir le plus efficacement possible nos membres et partenaires dans le Sud mondial, qui sont les plus touchés par le changement climatique ? Plus d'informations & lien vers le questionnaire sur notre site web -->
 

Marcher pour la paix
Sous le slogan « La paix en marchant », les Amis de la Nature d'Allemagne lancent un signal en faveur de la paix, en organisant une grande randonnée pour la paix à travers trois pays. Le coup d'envoi sera donné le 26 avril devant le Parlement européen à Strasbourg (France). Plus d´informations --->

Nouvelles du Paysage de l´Année Sénégal/Gambie

Rencontre de jeunes dans le Paysage de l'Année Sénégal/Gambie
Grâce à un financement des Amis de la Nature d'Offenbach, Francfort/Main et Wiesbaden, une nouvelle rencontre d'élèves a eu lieu dans le Paysage de l'Année Sénégal/Gambie. Une première rencontre avait déjà eu lieu en 2019. En 2021, les jeunes se sont à nouveau rencontrés, à la Maison des Amis de la Nature à Petit Mbao, et maintenant, une nouvelle fois, dans la région du Paysage de l'Année : à Koungheul / Sénégal (du 24 au 26 février) et à Janjanbureh / Gambie (du 10 au 12 mars). Au total, une trentaine d'élèves des deux pays et deux accompagnateurs par groupe ont participé à la rencontre. La coordination générale était assurée par Mamadou Mbodji (secrétaire général adjoint de l'ASAN et vice-président de l’IAN). Lire la suite --->

Des Amies et Amis de la Nature en conversation

Lucia Svata | Coordinatrice de projet chez OTI Slovakia
 
Lucia, peux-tu te présenter, s'il te plaît ?
Je viens de Nitra, le lieu de naissance d’OTI (Outdoor Training and Inclusion). En tant qu'enseignante au primaire, je m'engage dans le cadre de mon travail pour encourager les enfants et les jeunes. J’aime beaucoup les chiens et j'organise également un club pour les enfants après l’école, où ils peuvent interagir avec nos amis canins !

OTI SLOVAKIA a été acceptée comme organisation partenaire de l’IAN lors de la Conférence annuelle du 15 octobre 2022. Comment êtes-vous entrés en contact avec les Amis de la Nature et quelle a été votre motivation pour rejoindre le réseau international des Amis de la Nature ?
C'est en cherchant des refuges de montagne en Autriche pour un beau week-end de randonnée pour nos adhérents que nous avons découvert l'incroyable réseau international des Amis de la Nature. Nos valeurs et objectifs communs nous ont inspirés à aller plus loin dans notre passion et à rejoindre cette remarquable communauté !
Lire la suite --->
 

    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes

La mise en œuvre des mesures d'adaptation au changement climatique doit être accélérée, selon l'Agence européenne pour l'environnement. Dans son briefing, elle évalue les coûts et les avantages des mesures. En savoir plus --->

Concours « Devinez la date du Jour du dépassement de la Terre ». Le Jour du dépassement de la Terre (Earth Overshoot Day) est la date à laquelle nous avons utilisé cette année plus de ressources naturelles que la planète ne peut en reconstituer. Pouvez-vous deviner sa date en 2023 ? Plus d´informations --->

Première rivière sauvage d’Europe classée Parc national. L'ensemble de la Vjosa en Albanie, de la frontière grecque à la mer Adriatique, y compris ses principaux affluents – soit au total un système fluvial de plus de 400 kilomètres de long – a été déclaré Parc national. En savoir plus --->