NEWSLETTER 07 / 2020
+++ EU recovery money should fund green economy, not pulluters +++ Covid-19 & solidarity in Senegal/The Gambia +++ Save Zio river in Togo! +++
|
|
LIEBE LESERINNEN & LESER!
Der NFI-Newsletter verabschiedet sich in die Sommerpause! Die nächste Ausgabe der NFI-News gibt es wieder Ende September. Das NFI-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern einen schönen Sommer mit vielen erholsamen Stunden in der Natur! Bleiben Sie gesund!
|
|
EU-Konjunkturgeld muss grüne Wirtschaft finanzieren, nicht Verschmutzer
Über 1,3 Millionen EuropäerInnen haben die Petition für einen grünen und gerechten Weg Europas aus der Corona-Krise unterzeichnet. Bei einem Treffen am Vorabend des Europäischen Rates Mitte Juli übergaben VertreterInnen der Zivilgesellschaft – darunter die Green 10, deren Mitglied die NFI ist – die Unterschiften an Rudy Volders, Leiter des Teams "Integriertes Europa" des Präsidenten des Europäischen Rates Charles Michel. Die Gelder für den Wiederaufbau nach der Corona-Krise dürfen nicht in die Taschen umweltverschmutzender Industrien wie der Luftfahrt fließen, die bereits seit Beginn der Covid-19-Krise beispiellose 34,4 Milliarden Euro an staatlichen Rettungsmaßnahmen ohne verbindliche Umweltauflagen beantragt haben, so die zentrale Forderung.
Die Forderungen der NGOs sind hier im Detail nachzulesen --->
|
|
Fotowettbewerb "125 Jahre Naturfreunde"
Anlässlich des Internationalen Naturfreundetags (18.–20. September) haben die Naturfreunde Frankreich einen Fotowettbewerb ausgeschrieben. Das Thema ist Wasser (ganz allgemein). Alle NaturfreundInnen – auch außerhalb Frankreichs – sind aufgerufen, noch bis zum 27. August ihre Fotos einzureichen! Mehr Informationen.
|
|
KlimaFonds News
Rettet den Fluss Zio!
Baumpflanzungen zur Sicherung der Uferböschungen entlang des Flusses Zio in Togo
Die Naturfreunde Togo leisten seit mehr als 10 Jahren einen wichtigen Beitrag gegen die voranschreitende Erosion der Flussufer, die in dem westafrikanischen Land ein massives Umweltproblem darstellt. Die ursprünglich vorhandenen, flussbegleitenden Wälder wurden durch Buschbrände und Rodungen zerstört. Fehlen die Bäume, die mit ihren Wurzeln den Boden festigen, werden die Uferböschungen nach und nach vom Fluss weggespült. Durch die Pflanzung von Bäumen werden die Ufer der Flüsse wieder stabilisiert und die angrenzenden landwirtschaftlichen Flächen gesichert. Zusätzlich leisten die neu gepflanzten Bäume einen Beitrag zum Klimaschutz und tragen zum Erhalt der biologischen Vielfalt in der Region bei.
Lesen Sie auf unserer Website weiter --->
|
|
Neuigkeiten aus der Landschaft des Jahres 2018–2020 Senegal/Gambia
Covid-19 und Solidarität
von MAMADOU MBODJI / Vizepräsident Naturfreunde Internationale, Präsident Afrikanetzwerk der Naturfreunde, Stellv. Generalsekretär Association Sénégalaise des Amis de la Nature (ASAN)
Die sozioökonomischen Grundlagen der in der Landschaft des Jahres lebenden Menschen wurden durch die Covid-19-Pandemie schwer erschüttert. Alle Sektoren des wirtschaftlichen und sozialen Lebens der Bevölkerung, die bereits von der Klimakrise betroffen waren, werden nun durch die Auswirkungen der Corona-Pandemie zusätzlich geschwächt.
Vor dem Hintergrund dieser beispiellosen Gesundheitskrise wurde von deutschen NaturfreundInnen eine Solidaritätsaktion von großer Tragweite ins Leben gerufen, die zur Stärkung der Resilienz, also der Widerstandsfähigkeit, der gefährdeten Gemeinschaften beiträgt. Dank der Spenden des Ehepaars Christine und Johannes Borst-Rachor aus Offenbach am Main und von Philipp Fuge aus Berlin konnten rund 3.500 Euro an fünf Dörfer in der Region der Landschaft des Jahres verteilt werden: Koungheul Socé, Koumbidia Socé und Maka Gouye (Senegal) sowie Njau und Janjanbureh (Gambia).
Lesen Sie den ganzen Artikel auf unserer Website --->
|
|
Naturfreunde News
Ein neues Naturfreunde-Haus in den Cinque Terre (Italien) lädt ein!
Mit großer Freude geben die Naturfreunde Italien bekannt, dass das Hostel „Le Scuole Nanni Scarrà“ nun Teil des Naturfreunde-Häuser-Netzwerks ist. Dies wurde mit der „Assoziatione Jonas D. Pietrini“ vereinbart.
Es handelt sich um ein großes Haus außerhalb von Montaretto (Gemeinde Bonassola), einem kleinen Dorf mit 100 EinwohnerInnen, in 300 m Seehöhe. Das Haus ist nur einen Katzensprung von den Cinque Terre, einer der schönsten Landschaften Italiens, entfernt. Lesen Sie hier weiter --->
|
|
 Kurzmeldungen – Termine – Interna
#tourismusneudenken. Die Social-Media-Kampagne von respect_NFI beschäftigt sich mit der Frage, wie wir „nach Corona“ reisen werden. Schauen Sie rein!
respect_NFI Facebook | respect_NFI Instagram | Hintergrundinfos
Neuer Aktionsplan Kreislaufwirtschaft – für ein sauberes und wettbewerbsfähigeres Europa. Die AK EUROPA (Österreichische Arbeitskammer) unterstützt den breiten Ansatz in der Mitteilung zum neuen Aktionsplan Kreislaufwirtschaft. Dennoch gibt es beim „ersten“ Kreislaufwirtschaftspaket Versäumnisse und Schieflagen, die behoben werden müssen, so die AK. Download.
|
|
DEAR READERS!
The NFI Newsletter takes a summer break! The next issue of the NFI Newsletter will be published at the end of September. The NFI team wishes you a great summer with many relaxing hours in nature! Stay well and healthy!
|
|
EU recovery money should fund green economy, not polluters
Over 1.3 million Europeans have signed the petition for a green and just way for Europe to emerge from the Corona crisis. At a meeting on the eve of the European Council in mid-July, representatives of civil society - including the Green 10, of which NFI is a member - handed over the signatures to Rudy Volders, head of the "Integrated Europe" team of the President of the European Council Charles Michel. The funds for reconstruction after the Corona crisis must not be allowed to flow into the pockets of polluting industries such as aviation, which have already sought an unprecedented 34.4 billion Euros in government bailouts since the beginning of the Covid-19 crisis, without binding environmental conditions.
The demands of the NGOs can be read in detail here --->
|
|
Photo competition 125 years Naturefriends
On the occasion of the Global Naturefriends Day (18–20 september), Naturefriends France have announced a photo competition. The theme is water (in general). All naturefriends – also outside France – are invited to submit their photos until 27th of August! More information.
|
|
ClimateFund News
Save Zio river!
Planting trees to secure the banks of the Zio river in Togo
For more than 10 years, Naturefriends Togo have been making an important contribution against the advancing erosion of the riverbanks, which is a massive environmental problem in this West African country. The originally existing riverine forests have been destroyed by bush fires and clearings. In the absence of the trees, which strengthen the soil with their roots, the embankments are gradually washed away by the river. By planting trees, the banks of the rivers are stabilised, and the adjoining agricultural areas are secured. In addition, the newly planted trees contribute to climate protection and help to preserve biodiversity in the region. Read more on our website --->
|
|
News from the Landscape of the Year 2018–2020 Senegal/The Gambia
Covid-19 and solidarity
by MAMADOU MBODJI / Vice-President Naturefriends International, President African Naturefriends Network, Deputy General Secretary Association Sénégalaise des Amis de la Nature (ASAN)
The socio-economic foundations of the people living in the Landscape of the Year were severely shaken by the Covid 19 pandemic. All sectors of the economic and social life of the population already affected by the climate crisis will now be further weakened by the effects of the corona pandemic. Against the backdrop of this unprecedented health crisis, German Naturefriends have launched a solidarity campaign of great importance, which will help to strengthen the resilience of endangered communities. Thanks to the donations of the couple Christine and Johannes Borst-Rachor from Offenbach am Main and Philipp Fuge from Berlin, around 3,500 Euros were distributed to five villages in the Landscape of the Year region: Koungheul Socé, Koumbidia Socé and Maka Gouye (Senegal) as well as Njau and Janjanbureh (The Gambia). Read more on our website --->
|
|
Naturefriends News
A new hostel in Cinque Terre (Italy) invites all Naturefriends!
It is with great pleasure that Naturefriends Italy announce an agreement with the Jonas D. Pietrini cultural association to include the hostel "Le Scuole Nanni Scarrà" in the Naturfriends houses network. It is a big house located outside from Montaretto, in the Municipality of Bonassola, a small village with a hundred inhabitants, 300 m above sea level. And it is a stone's throw from the Cinque Terre, one of the most beautiful italian landscapes. Read more on our website --->
|
|
Memos – dates – internal
A new CircularEconomy Action Plan – For a cleaner and more competitive Europe. AK EUROPA (Austrian Federal Chamber of Labour) supports the broad approach of the Communication on the New Action Plan for a Circular Economy. Nevertheless, omissions and imbalances in the "First" Circular Economy Package must be remedied. Download.
|
|
CHÈRES LECTRICES, CHERS LECTEURS,
La « NFI Newsletter » prend une pause estivale ! La prochaine Newsletter de l’IAN paraîtra fin septembre. L'équipe de l´Internationale des Amis de la Nature vous souhaite un bel été riche en heures de détente dans la nature ! Restez en bonne santé !
|
|
Les fonds du Plan de relance de l'UE doivent financer l'économie verte, pas les pollueurs
Plus de 1,3 million d'Européens ont signé la pétition pour une Europe verte et juste afin de sortir de la crise de la Covid-19. Lors d'une réunion à la veille du Conseil européen de la mi-juillet, des représentants de la société civile – parmi eux les Green 10, dont l'IAN est membre – ont remis les signatures à Rudy Volders, chef de l'équipe « Une Europe intégrée » auprès du Président du Conseil européen Charles Michel. Selon la demande centrale, les fonds destinés à la reconstruction après la crise de la Covid-19 ne doivent pas aller dans les poches des industries polluantes comme l'aviation, qui a déjà demandé un montant sans précédent de 34,4 milliards d'euros de mesures de sauvetage de l'État sans exigences environnementales contraignantes depuis le début de la crise de la Covid-19.
Lire les details des demandes des ONG ici --->
|
|
Concours photos des 125 ans des Amis de la Nature
Dans le cadre de la Journée internationale des Amis de la Nature (18–20 septembre), les Amis de la Nature France organisent un concours photos sur le thème de l’eau, sous toutes ses formes. Ce concours est ouvert à tous les Amis de la Nature, toutes les fédérations y sont conviées. Il est ouvert jusqu´au 27 août 2020. En savoir plus --->
|
|
Nouvelles du Fonds pour le climat
Sauvez la rivière Zio !
Planter des arbres pour stabiliser les berges de la rivière Zio au Togo
Depuis plus de 10 ans, les Amis de la Nature du Togo apportent une contribution importante à la lutte contre l'érosion des berges de fleuves, qui constitue un problème environnemental majeur dans ce pays d'Afrique de l'Ouest. Les forêts riveraines qui existaient auparavant ont été détruites par des feux de brousse et des déboisements. En l'absence d’arbres dont les racines renforceraient le sol, les berges sont progressivement emportées par les rivières. Les reboisements permettent de stabiliser à nouveau les berges et de sécuriser ainsi les zones agricoles adjacentes. En outre, les arbres ainsi plantés apportent une contribution importante à la protection du climat et aident à préserver la biodiversité dans la région. En savoir plus --->
|
|
Infos du Paysage de l´Année 2018-2020 Sénégal/Gambie
Covid-19 et solidarité
de MAMADOU MBODJI / Vice-Président Internationale des Amis de la Nature, Président Réseau Africain des Amis de la Nature, Secrétaire Général adjoint Association Sénégalaise des Amis de la Nature
La pandémie de la Covid-19 a frappé de plein fouet les fondements socio-économiques des populations vivant dans la région du Paysage de l’Année. Tous les secteurs de la vie économique et sociale des populations, d’abord impactées par la crise climatique, se précarisent davantage avec les effets de la pandémie du coronavirus.
Face à cette crise sanitaire inédite, un acte de solidarité de haute portée a été posé par de généreux donateurs des Amis de la Nature allemands, afin d’appuyer la résilience de ces communautés vulnérables. En effet, grâce aux dons du couple Christine/Johannes Borst-Rachor de Offenbach/Main et de Philipp Fuge de Berlin, environ 3 500 euros ont été distribués à cinq villages de la région du Paysage de l’Année, à savoir Koungheul Socé, Koumbidia Socé et Maka Gouye (Sénégal) et Njau et Janjanbureh (Gambie). Lire la suite --->
|
|
Nouvelles des Amis de la Nature
Une nouvelle auberge dans les Cinque Terre (Italie) invite tous les Amis de la Nature !
C'est avec grand plaisir que les Amis de la Nature d’Italie annoncent que l'auberge « Le Scuole Nanni Scarrà » fait désormais partie du réseau des Maisons des Amis de la Nature. Cela a été convenu avec l’Assoziazione Jonas D. Pietrini. Il s'agit d'une grande maison située à l'extérieur de Montaretto (municipalité de Bonassola), un petit village de 100 habitants, à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. La maison est à deux pas des Cinque Terre, l'un des plus beaux paysages d'Italie. En savoir plus --->
|
|
Nouvelles brèves – calendrier – informations internes
Nouveau Plan d’action en faveur de l’économie circulaire – pour une Europe propre et plus compétitive. La Chambre de travail EUROPE d’Autriche (Österreichische Bundesarbeitsammer Europa) soutient l’approche large adoptée dans la Communication sur le nouveau Plan en faveur de l’économie circulaire. Néanmoins, selon la Chambre, il y a dans le « premier » paquet sur l’économie circulaire des déficits et déséquilibres à réparer. Téléchargement (en anglais) --->
|
|
|
|
