Copy
NFI-NEWSLETTER 02/2020
View this email in your browser


NEWSLETTER  02 / 2020


+++ Two years of Landscape of the Year Senegal/The Gambia – success stories to celebrate! +++ The NFI climate fund is setting an example +++ 125 years Naturefriends +++

 


Zwei Jahre Landschaft des Jahres Senegal/Gambia – das wurde gefeiert!

Persönliche Eindrücke von Claudia Lenius, Vorständin NaturFreunde Frankfurt/Main
Janjanbureh (Gambia), 19. Jänner 2020
Über 30 NaturfreundInnen aus Frankreich, der Schweiz, den Niederlanden, Deutschland und aus Österreich folgen der Einladung der Naturfreunde Internationale zu einem internationalen Naturfreunde Treffen in Janjanbureh in Gambia im Herzen der Landschaft des Jahres 2018/2019. Höhepunkt ist eine großes Fest anlässlich der erfolgreichen Umsetzung der ersten afrikanischen Landschaft des Jahres, das zugleich auch den Auftakt zu einer Reihe von Aktivitäten anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Naturfreundebewegung bildet.
Mit dabei sind natürlich auch unsere afrikanischen Naturfreunde, die vor Ort die Aktivitäten zur „Landschaft des Jahres“ umgesetzt haben. Allen voran der NFI-Vizepräsident, Präsident des Afrikanetzwerks der Naturfreunde und Stellvertretender Generalsekretär der senegalesischen Naturfreundeorganisation ASAN, Mamadou Mbodji. Ebenso gekommen sind die Naturfreunde-Gruppe aus Koungheul (Senegal) und das neue NFI-Mitglied „Just Act“ aus Janjanbureh sowie SchülerInnen der örtlichen Schule.
Neben etlichen Festreden stehen beeindruckende traditionelle Tänze und Musikdarbietungen auf dem Programm, das mit einem gemeinsamen Essen endet. Lesen Sie den ausführlichen Bericht auf unserer Website --->


Das Festival war auch Thema in der Gambischen Presse:
The Voice | The Point



Der KlimaFonds macht Schule

Im Jahr 2019 unterstützte die NFI mit Spendengeldern aus dem Naturfreunde KlimaFonds ein Projekt zur Erstellung von verbesserten, holzsparenden und raucharmen Kochstellen in Guinea. Dieses Projekt machte nun Schule: Im Rahmen der Festveranstaltung in der Landschaft des Jahres Senegal/Gambia war eine Trainerin aus Guinea zu Gast, die einen  Workshop zum Bau verbesserter Kochstellen für Frauen aus der Landschaft des Jahres abhielt.
Arlette Orry (Naturfreunde Frankreich) war bei diesem Workshop dabei, hier ist ihr Bericht: --->

 



125 Jahre Naturfreunde

Wir feiern dieses Jubiläum mit einer Social-Media-Kampagne, die 125 Aktivitäten der Naturfreunde von 1895 bis heute präsentiert. Die Kampagne steht ganz im Zeichen unseres Beitrags zur nachhaltigen Entwicklung – ein Thema, das heute wichtiger denn je ist. Schaut auf unsere Website, auf Facebook und auf Instagram! #naturefriends125activities

Im Jubiläumsjahr bieten die Naturfreunde Wien für Naturfreunde-Gruppen geführte Touren durch Wien an. Zum Programm
Zudem bietet „Urban Hiking Wien“ Expeditionen zu bekannten und unbekannten "Sehenswürdigkeiten" der Stadt, zu versteckten Orten mit regionalem oder internationalem Flair, die in keinem Reiseführer vermerkt sind, zu interessanten Plätzen der Stadt, zu kleinen Parks und in die Hinterhöfe. --->

Am 30. April startet die Friedenswanderung der NaturFreunde Deutschlands, die in 80 Tagesetappen von der dänischen bis zur Schweizer Grenze entlang des Fernwanderweges E1 führt. Unter dem Motto „Frieden in Bewegung“ setzen die TeilnehmerInnen ein Zeichen für die globale Abrüstung und eine neue Entspannungspolitik. --->



EU: Geld für Klimaschutz bereitstellen!

Im Vorfeld des EU-Sondergipfels der Staats- und Regierungschefs zum nächsten Siebenjahres-Budget der Europäischen Union forderte das Europäische Umweltbüro (EEB) – die NFI ist Mitglied – in einem offenen Brief ausreichend Geld für den Weg in die Klimaneutralität. Das EEB fordert die EU-Regierungen auf,

  • mindestens 40% des Gesamtbudgets für Klima und Natur bereitzustellen;
  • die Finanzierung umweltschädlicher Aktivitäten, einschließlich neuer Gasinfrastruktur und intensiver Landwirtschaft, einzustellen. Die Mittel sollten zur Förderung sauberer Energie sowie verantwortungsvoller Geschäfts- und Landwirtschaftspraktiken verwendet werden;
  • im Detail auszuführen, wie die Finanzierungsanträge zu den Zielen des Grünen Deals der EU beitragen werden;
  • das Monitoring darüber zu verbessern, wie die EU-Gelder ausgegeben werden und welche Auswirkungen sie haben.

Aussendung des EEB
 


    Kurzmeldungen – Termine – Interna

Die Europäische Kampagne für das Recht auf Reparatur (Right to Repair) hat eine Online-Petition gestartet. Hersteller sollen verpflichtet werden, reparierbare Smartphones zu entwickeln und allen Reparaturwerkstätten und VerbraucherInnen Ersatzteile und Reparaturinformationen zur Verfügung zu stellen. --->

Countdown. In Österreich kann das Klimavolksbegehren noch bis 3. März unterschrieben werden. --->

 


 

ENGLISH


Two years of Landscape of the Year Senegal/The Gambia – success stories to celebrate!

Personal impressions of Claudia Lenius, Director of Naturefriends Frankfurt/Main (Germany)
Janjanbureh (The Gambia), 19 January 2020
More than 30 Naturefriends from France, Switzerland, the Netherlands, Germany and Austria followed the invitation of Naturefriends International to an international Naturefriends meeting in Janjanbureh in The Gambia in the heart of the landscape of the year 2018/2019, culminating in a big celebration on the occasion of the successful implementation of the first African landscape of the year. This was also the prelude to a series of activities on the occasion of the 125th anniversary of the Naturefriends movement.
Of course, our African Naturefriends, who have implemented the "Landscape of the Year" activities on site, also were present. First and foremost, Mamadou Mbodji, NFI Vice-President, President of the African Network of Naturefriends and Deputy Secretary General of the Senegalese Naturefriends organisation ASAN. Also participating were the Naturefriends group from Koungheul (Senegal) and the new NFI member "Just Act" from Janjanbureh as well as students from the local school.
In addition to several speeches, the programme included impressive traditional dances and musical performances, culminating in a joint dinner.
Read the whole report on our website --->

The festival also was topic in the Gambian press:

The Voice | The Point
 


The climate fund is setting an example

In 2019, the Naturefriends Climate Fund supported the construction of improved, wood-saving and low-smoking cooking stoves in Guinea - as a contribution to climate protection and the promotion of women's health. This project has now set a precedent: As part of the festive event in the Landscape of the Year Senegal/Gambia, a trainer from Guinea hosted a workshop on building improved cooking facilities for women from the Landscape of the Year.
Arlette Orry (Naturefriends France) was attending this workshop, here is her report: --->

 


Naturefriends are turning 125 years old! 

We celebrate this anniversary with a social media campaign which will present 125 activities of the Naturefriends from 1895 until today. The campaign is all about our contribution to sustainable development, a topic which is more important today than ever.
Have a look at our website, on facebook and instagram! #naturefriends125activities
 
In the anniversary year, Naturefriends Vienna offer guided tours through Vienna for Naturefriends groups. Have a look at the program --->
In addition, "Urban Hiking Vienna" offers expeditions to known and unknown "sights" of the city, to hidden places with regional or international flair that are not mentioned in any travel guide, to interesting places in the city, to small parks and backyards. --->

On April 30th the “Peace Hike” (Friedenswanderung) of Naturefriends Germany starts, which leads in 80 daily stages from the Danish to the Swiss border along the long-distance hiking trail E1. Under the motto "Peace in Motion" the participants set a sign for global disarmament and a new policy of de-escalation. --->

 


Providing money for climate protection in the EU!

In the run-up to the EU special summit of heads of state and government on the next seven-year budget of the European Union, the European Environment Bureau (EEB) - the NFI is a member - called in an open letter for sufficient money for the transition to climate neutrality.
The European Environmental Bureau (EEB) is urging EU governments to:
•    Allocate at least 40% of the overall budget to climate and nature;
•    Stop funding environmentally harmful activities, including new gas infrastructure and intensive farming. Funds should be used to boost clean energy as well as responsible business and farming practices.
•    Provide details on how funding requests will contribute to the objectives of the EU Green Deal (e.g. through the “Partnership Agreements”);
•    Improve governance and monitoring of how EU funds are spent and their impact.
More information

 

    Memos – dates – internal


The European Right to Repair campaign has launched an online petition to gather momentum for European legislation to increase the lifetime of smartphones. --->
 

FRANÇAIS


Deux ans de Paysage de l’Année Sénégal/Gambie – des réussites à fêter !

Impressions personnelles de Claudia Lenius, membre du Bureau des Amis de la Nature de Francfort-sur-le-Main (Allemagne)
Janjanbureh (Gambie), 19 janvier 2020

Plus de 30 Amis de la Nature de France, de Suisse, des Pays-Bas, d’Allemagne et d’Autriche ont suivi l'invitation de l'Internationale des Amis de la Nature (IAN) à une rencontre internationale d’Amis de la Nature à Janjanbureh en Gambie, au cœur du Paysage de l'Année 2018/2019, culminant dans la cérémonie à l'occasion de la mise en œuvre réussie du premier Paysage de l’Année africain, qui marque aussi le lancement d’une série d'activités à l'occasion du 125e  anniversaire du mouvement des Amis de la Nature.
Bien entendu, nos Amis de la Nature africains qui ont promu les activités du « Paysage de l'année » sur place, sont également réunis sur la place de fête. En premier lieu, Mamadou Mbodji, Vice-président de l'IAN, Président du Réseau africain des Amis de la Nature et Sécrétaire général adjoint de l'Association sénégalaise des Amis de la Nature ASAN. Étaient également présents un groupe des Amis de la Nature de Koungheul (Sénégal) et des représentant/e/s du nouveau membre de l'IAN « Just Act » de Janjanbureh, tout comme les élèves d’une école locale.
Outre plusieurs discours, le programme comprend d'impressionnantes danses traditionnelles et des présentations musicales, suivies d’un repas commun.
Lisez tout le report sur notre site web ---->

Les manifestations ont aussi été couvertes par la presse gambienne :
The Voice  | The Point

 


Le Fonds pour le climat a un effet multiplicateur

Grâce au Fonds pour le climat des Amis de la Nature, l’IAN a soutenu en 2019 un projet en Guinée, destiné à la construction de fours améliorés, économes en bois et peu fumants. Ce projet a maintenant fait tache d’huile : dans le cadre de l’événement festif du Paysage de l'Année Sénégal/Gambie, une animatrice venue de Guinée a organisé un atelier sur la construction de fourneaux améliorés pour des femmes de villages du Paysage de l'Année.
Arlette Orry (Amis de la Nature France) était présente à cet atelier, voici son rapport ---->

 


Les Amis de la Nature fêtent leurs 125 ans !

Nous célébrons cet anniversaire par une campagne sur les réseaux sociaux présentant 125 activités des Amis de la Nature, de 1895 à nos jours. La campagne met l’accent sur notre contribution au développement durable – un sujet qui est aujourd’hui plus important que jamais.
Veuillez consulter notre site internet, Facebook et Instagram. #naturefriends125activities

Pendant l’année de l’anniversaire les Amis de la Nature de Vienne proposent aussi à des groupes d’Amis de la Nature des visites guidées à Vienne. Voici le programme --->
En outre, « Urban Hiking Wien » organise des expéditions faisant découvrir des « curiosités » connues et inconnues de la ville, des endroits cachés au flair régional ou international qui ne sont mentionnés dans aucun guide de voyage, des endroits intéressants de la ville, des petits parcs et des arrière-cours. --->

Le 30 avril commence la Randonnée pour la Paix des Amis de la Nature d'Allemagne, qui, empruntant le Sentier de Grande Randonnée E1, mène en 80 étapes quotidiennes de la frontière danoise à la frontière suisse. Avec « Peace in Motion »", les participants courent pour le désarmement mondial et une nouvelle politique de détente. --->

 


Pourvoir des fonds pour la protection du climat dans l'UE !

À l'approche du Sommet extraordinaire des chefs d'État et de gouvernement sur le prochain budget septennal de l'Union européenne, le Bureau européen de l'environnement (BEE) – dont l'IAN est membre – a demandé dans une lettre ouverte des fonds suffisants pour l’acheminement vers la neutralité climatique. Le BEE demande aux gouvernements de l'UE,
  • d'allouer au moins 40 % du budget total au climat et à la nature ;
  • de cesser de financer les activités nuisibles à l'environnement, notamment les nouvelles infrastructures gazières et l'agriculture intensive. Les fonds devraient être utilisés pour promouvoir l'énergie propre et les pratiques commerciales et agricoles responsables ;
  • de préciser comment les demandes de financement contribueront aux objectifs du « Green Deal » de l'UE ;
  • d’améliorer la gouvernance et le suivi de la manière de dépenser les fonds de l'UE et de leur impact.
Plus d´informations
 

    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


La Campagne européenne pour le droit à la réparation a lancé une pétition en ligne. Les fabricants devraient être tenus de développer des smartphones réparables et de fournir des pièces détachées et des informations sur les réparations à tous les ateliers de réparation et aux consommateurs. --->
Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
Naturfreunde Internationale
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Add us to your address book

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
Website
Facebook
Instagram
Twitter
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos:  Archive Naturefriends International (header); Cornelia Kühhas, Arlette Orry, Ingeborg Pint. 
Copyright © 2020 | Naturefriends International | All rights reserved.

 Sie erhalten den Newsletter weil Sie sich über ein Anmeldeformular oder eine Email dafür angemeldet haben.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Naturfreunde Internationale · Viktoriagasse 6 · Vienna 1150 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp