NEWSLETTER  04 / 2022
+++ The Naturefriends House Petit Mbao needs our help! +++ Move4Nature +++ solidarity with Ukraine refugees +++

Das Naturfreundehaus Petit Mbao braucht unsere Hilfe!

Das Naturfreundehaus in Petit Mbao bei Dakar (Senegal) wurde im vergangenen August durch Überflutungen massiv beschädigt. Die Naturfreunde Senegal haben gemeinsam mit Expert*innen ein detailliertes Sanierungskonzept erarbeitet. Die Kosten für die Arbeiten belaufen sich auf rund 20.000 Euro. Um noch schlimmere Schäden zu verhindern, müssen die Arbeiten noch vor der nächsten Regenzeit (voraussichtlich im Juli) stattfinden. Wir wollen daher versuchen, möglichst rasch die Finanzierung sicherzustellen. Neben anderen Finanzierungsquellen sind wir dazu auf Spendengelder angewiesen. Nachdem auch die Errichtung des Hauses maßgeblich durch Spendengelder europäischer Naturfreund*innen finanziert wurde, sind wir zuversichtlich, dass wir gemeinsam auch die notwendigen Sanierungsmaßnahmen ermöglichen können und damit in diesen schwierigen Zeiten ein wichtiges Zeichen internationaler Solidarität setzen können! Mehr Informationen auf unserer Website --->

Fehlgeleitete Agrar-Gelder bedrohen Naturschutz und Ernährungssicherheit

Die Subventionen, die die EU-Mitgliedsstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für den Schutz und die Wiederherstellung der Natur in den landwirtschaftlichen Betrieben erhalten, werden nicht im Sinne des Green Deals eingesetzt. Das ist das Ergebnis von Analysen von BirdLife Europe und des Europäischen Umweltbüros. Sie kommen zum Schluss, dass wichtige Umweltprogramme stark unterfinanziert sind, während schlecht konzipierte oder sogar gefälschte Programme Milliarden von Euro in die Fortsetzung der zerstörerischen Landwirtschaft lenken. Mehr Informationen --->
 

#Move4Nature – Bewege dich für die Natur!

Nimm die virtuelle Herausforderung an und setze ein Zeichen für ein ehrgeiziges EU-Naturschutzgesetz! Egal, ob du gehst, läufst, rollst, Rad fährst, schwimmst oder segelst – gib die dabei zurückgelegten Kilometer auf der Plattform ein und setze damit deine Unterschrift unter die Petition. Setze auch du dich für die Natur ein und fordere, dass sie wiederhergestellt wird! #Move4Nature Mehr Informationen --->
 

Naturfreunde News

Ukraine-Krieg: Naturfreunde Niederlande setzen ein Zeichen der Solidarität und Humanität
Spontane Solidarität mit den Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine ist nach dem Aufruf des NFI-Vorstandes an vielen Stellen in den Ortsgruppen und Naturfreundehäusern zu spüren. Darüber hinaus engagieren sich mehrere Ortsgruppen mit Geld- und Sachspenden oder bieten Ferienaufenthalte für Flüchtlingsfamilien an.
Ganz im Sinne der Naturfreunde hat der Vorstand von NF Niederlande beschlossen, Flüchtlinge aus der Ukraine in ihren Häusern aufzunehmen. Unmittelbar nach Ostern kam ein Bus aus Polen mit einer großen Gruppe ukrainischer Kriegsflüchtlinge an - hauptsächlich Mütter mit ihren Kindern, die nun im Naturfreundehaus ABK in der Gemeinde Brummen-Hall Ruhe und Erholung finden. Das Haus, das Platz für etwa 60 Personen bietet, wird für diese Menschen für längere Zeit ein "Zuhause" sein. Im Rahmen einer Willkommens- und Integrationsinitiative empfingen die Nachbar*innen die Gäste in Hall mit einer handgefertigten Fahne in ukrainischer Sprache und die ukrainischen Gäste werden zum Pfingstfest eingeladen, das seit mehr als 50 Jahren im Garten des Naturfreundehauses in Brummen-Hall stattfindet.
Lesen Sie hier den ausführlichen Bericht von Han Verschuur, Vorstandsmitglied NIVON  --->

Naturfreund*innen im Gespräch

Martial Kouderin | Geschäftsführer von Centre Régional de Recherche et d'Education pour un Développement Intégré (CREDI-ONG)

Das "Centre Régional de Recherche et d'Education pour un Développement Intégré" (CREDI-ONG, Regionales Forschungs- und Ausbildungszentrum für integrierte Entwicklung) ist seit über einem Jahrzehnt Partnerorganisation (C-Mitglied) der NFI. Wie seid ihr mit den Naturfreunden in Kontakt gekommen und was hat euch dazu bewogen, euch in unserer Bewegung zu engagieren? Und was bedeutet es für euch, Mitglied der internationalen Naturfreundebewegung zu sein?
Bei unseren Recherchen über internationale Organisationen und Vereinigungen, die sich für Naturschutz und nachhaltiges Ressourcenmanagement einsetzen, sind wir im Internet auf die Naturfreunde Internationale (NFI) gestoßen.
Die Vision von CREDI-ONG besteht darin, sich für eine grünere und blauere Welt einzusetzen, in der die Menschen in Harmonie mit der Natur leben; vor dem Hintergrund unserer damaligen Initiative zum gemeinschaftlichen Ressourcenmanagement unter dem Titel „La vallée du Sitatunga“ („Sitatunga-Tal“) im Süden Benins fanden wir, dass die Naturfreunde-Bewegung es uns ermöglichen könnte, mit Organisationen in Kontakt zu treten, die sich für ähnliche Ziele einsetzen. Dabei wollten wir nicht nur von euren Erfahrungen lernen, sondern auch und vor allem unsere eigenen teilen.
Mitglied der NFI zu sein, bedeutet für uns, zu verstehen, dass die Lösungen für viele der größten Probleme unserer Zeit in der Natur zu finden sind und dass wir uns dafür einsetzen müssen, diese um jeden Preis zu schützen. Nur so können wir all das Positive, das sie bietet, ausschöpfen.

Lesen Sie auf unserer Website weiter --->

    Kurzmeldungen – Termine – Interna

Omar Jammeh (Direktor von Just Act, unserer Partnerorganisation in Gambia) wurde ins gambische Parlament gewählt. Dort wird er die Themen Umwelt, Gesundheit, Bildung, Jugend und Landwirtschaft in die Nationalversammlung einbringen. ---->

Young Europe Summer Summit. Junge Menschen aus ganz Europa kommen von 14. bis 20. August 2022 in Dänemark zusammen, um gemeinsam ihren Ideen für eine nachhaltige Gesellschaft der Zukunft in Europa Gehör zu verschaffen. Anmeldung bis 8. Mai! ---->

Die Green 10 - NFI ist Mitglied - fordern in einem Brief an die Europäische Kommission, dass der RePowerEU-Plan den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen und der Atomenergie unterstützt. --->
 
Das nächste Webinar des „Roundtable Human Rights in Tourism“ findet am 10. Mai statt, zum Thema: Tourism for good? Respecting Child Rights in project visits --->

Die Vereinten Nationen haben den Tierschutz in die Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development Goals, SDGs) aufgenommen. --->
 

ENGLISH

The Naturefriends House Petit Mbao needs our help!

The Naturefriends House in Petit Mbao near Dakar (Senegal) was severely damaged by flooding last August. Naturefriends Senegal, together with experts, have worked out a detailed rehabilitation concept. The cost of the work is approximately 20,000 euros. To prevent further damage, the work must take place before the next rainy season (probably in July). We therefore want to try to secure funding as soon as possible. In addition to other sources of funding, we are dependent on donations. As the construction of the house was also largely financed by donations from European Naturefriends, we are confident that together we can also make the necessary renovation work possible and thus send an important signal of international solidarity in these difficult times!
Read more on our website --->

Misdirected agricultural funds threaten nature conservation and food security

Subsidies received by EU member states under the Common Agricultural Policy (CAP) to protect and restore nature on farms are not being used in the spirit of the Green Deal. This is the result of analyses by BirdLife Europe and the European Environmental Bureau. They conclude that key environmental programmes are severely underfunded, while poorly designed or even bogus programmes channel billions of euros into continuing destructive agriculture. More information --->
 

Get moving for nature!

Join the virtual challenge and show that we need an ambitious EU nature restoration law now ! Whether you walk, run, roll, cycle, swim, sail or glide, adding your kilometres is like signing a petition. Take action for nature and demand that it be restored! #Move4Nature More informations ---->

Naturefriends News

Ukraine war: Naturefriends Netherlands send a signal of solidarity and humanity
Spontaneous solidarity with the war refugees from Ukraine is present in many places in the local groups and Naturefriends’ houses after the appeal of the NFI board. In addition, several local groups are involved in donating money and goods or offering holiday stays to refugee families.
In this line of naturefriends values, the board of NF Netherlands decided to welcome refugees from Ukraine into their houses. Immediately after Easter, a bus arrived from Poland with a large group of Ukrainian war refugees - mainly mothers with their children, who are now finding peace and rest in the Naturefriends’ House ABK in the municipality of Brummen-Hall. The house, which can accommodate about 60 people, will be a "home" for these people for a longer time. As part of a welcome and integration initiative, the neighbours received the guests to Hall with a handmade flag in Ukrainian and the Ukrainian guests will be invited to the Whitsun Festival, which has been held for more than 50 years in the garden of the Naturefriends House in Brummen-Hall.
You can read more about this story of humanity in German here --->

In conversation with Naturefriends

Martial Kouderin | Executive Director "Centre Régional de Recherche et d'Education pour un Développement Intégré" (CREDI-ONG)
 
The Centre Régional de Recherche et d'Education pour un Développement Intégré (Regional Research and Education Centre for Integrated Development, CREDI-ONG) in Benin has been a partner organisation (C-Member) of Naturefriends International for over a decade. How did you get in touch with Naturefriends and what made you decide to join our movement? And what does being a member of the international Naturefriends movement mean to you?
It was while researching international organisations and movements working for nature conservation and sustainable management of natural resources that we came across Naturefriends International (NFI) on the web.
Given CREDI-ONG's vision of working for a greener and bluer world where people live in harmony with nature and given our then-nascent initiative of Community Based Natural Resource Management called "The Sitatunga Valley" in southern Benin, we felt that this movement could allow us to find organisations working for similar goals to not only learn from their experiences but also and above all to share our own.
Being a member of NFI is for us an expression of an awareness that the solutions to many of the major problems of our time are to be found in Nature and that we must commit ourselves to safeguard it at all costs to better enjoy its delights.
Read on on our website --->

    Memos – dates – internal

FRANÇAIS

La Maison des Amis de la Nature de Petit Mbao a besoin de notre aide !

La Maison des Amis de la Nature de Petit Mbao, près de Dakar (Sénégal), a été fortement endommagée par des inondations en août dernier. En collaboration avec des spécialistes, les Amis de la Nature du Sénégal ont élaboré un plan d'assainissement détaillé. Le coût des travaux s'élève à environ 20 000 euros. Afin d'éviter des dommages encore plus graves, les travaux doivent avoir lieu avant la prochaine saison des pluies (démarrant probablement en juillet). Nous voulons donc essayer d'assurer le financement le plus rapidement possible. En plus d'autres sources de financement, nous dépendons pour cela de vos dons. La construction de la Maison ayant été financée en grande partie par des dons d'Amis et Amies de la Nature européen/ne/s, nous sommes convaincus que nous pourrons également réaliser ensemble les mesures de rénovation nécessaires et donner ainsi un signal important de solidarité internationale en ces temps difficiles ! Lire la suite sur notre site web --->
 

Les subventions que les Etats membres de l'UE reçoivent dans le cadre de la Politique agricole commune (PAC) pour la protection et la restauration de la nature dans les exploitations agricoles ne sont pas utilisées dans l'esprit du Green Deal. C'est le résultat d’analyses de BirdLife Europe et du Bureau européen de l'environnement. Elles mettent en évidence que d'importants programmes environnementaux sont largement sous-financés, tandis que des programmes mal conçus, voire factices, détournent des milliards d'euros vers la pérennisation d'une agriculture destructrice. Plus d´informations --->
 

Relevez le défi virtuel et faites un geste pour une loi européenne ambitieuse sur la protection de la nature ! Que ce soit en marchant, en courant, faisant du roller, du vélo, de la natation ou de la voile, saisissez les kilomètres parcourus sur la plateforme et apposez votre signature sur la pétition. Engagez-vous, vous aussi pour la nature et demandez qu'elle soit restaurée ! #Move4Nature Plus d´informations --->

Nouvelles des Amis de la Nature

Guerre en Ukraine : les Amis de la Nature des Pays-Bas envoient un message de solidarité et d'humanité
Après l'appel du Bureau de l'IAN, la solidarité spontanée avec les réfugiés de guerre d'Ukraine est présente à de nombreux endroits dans les sections et les Maisons des Amis de la Nature. En outre, plusieurs sections s'impliquent en donnant de l'argent et des biens ou en offrant des séjours de vacances aux familles de réfugiés.
S’appuyant sur les valeurs des Amis de la Nature, le conseil d'administration des Amis de la Nature des Pays-Bas a décidé d'accueillir des réfugiés d'Ukraine dans leurs Maisons. Juste après Pâques, un bus est arrivé de Pologne avec un groupe nombreux de réfugiés de guerre ukrainiens – principalement des mères avec leurs enfants, qui trouvent maintenant la paix et le repos dans la Maison des Amis de la Nature ABK dans la municipalité de Brummen-Hall. La Maison, qui peut accueillir une soixantaine de personnes, sera pour un certain temps un « foyer » pour ces personnes. Dans le cadre d'une initiative d'accueil et d'intégration, les voisins ont accueilli les nouveaux arrivés à Hall avec un drapeau fait main en ukrainien, et les familles ukrainiennes seront invitées au Festival de Pentecôte, qui se tient depuis plus de 50 ans dans le jardin de la Maison des Amis de la Nature à Brummen-Hall.
Vous pouvez lire les détails de cette histoire d'humanité en allemand ici --->
 

Les Amis et Amies de la Nature en conversation

Martial Kouderin | Directeur Exécutif Centre Régional de Recherche et d'Education pour un Développement Intégré (CREDI-ONG)
 
Le Centre Régional de Recherche et d'Education pour un Développement Intégré (CREDI-ONG) au Bénin est une organisation partenaire (Membre C) de l’Internationale des Amis de la Nature depuis plus d'une décennie. Comment avez-vous contacté les Amis de la Nature et qu'est-ce qui vous a poussés à vous engager dans notre mouvement ? Et que signifie pour vous être membre du mouvement international des Amis de la Nature ?
C’est en faisant des recherches sur les organisations et mouvement associatif à l’international œuvrant pour la conservation de la nature et la gestion durable des ressources naturelles que nous avons découvert sur le web, l’Internationale des Amis de la Nature (IAN).
Au regard de la vision de CREDI-ONG d’œuvrer pour un monde plus vert et bleu où l’homme vit décemment en harmonie avec la Nature et vu notre initiative naissante à l’époque de Gestion Communautaire des Ressources Naturelles dénommée « La vallée du Sitatunga » au sud du Bénin, nous avons trouvé que ce mouvement pourrait nous permettre de retrouver des organisations œuvrant pour des buts similaires afin non seulement de s’enrichir de leurs expériences mais aussi et surtout de partager les nôtres.
Être membre de l’IAN pour nous, c’est l’expression d’une prise de conscience que les solutions à plusieurs problèmes majeurs de notre temps se trouvent dans la Nature et qu’il faut s’engager à la sauvegarder à tout prix afin de mieux profiter de ses délices.
Lire la suite sur notre site web --->
 

    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes