NFI-NEWSLETTER 04/2017
View this email in your browser


Newsletter 04 / 2017

Tour d' Horizont Senegal/Gambia +++ Crowdfunding Naturefriends House Srebrenica +++ 1 Million Birdhouses


 


Tour d´Horizon Senegal/Gambia: Zu Besuch in der Landschaft des Jahres

Anlässlich der Eröffnung der ersten afrikanischen Landschaft des Jahres organisiert die Naturfreunde Internationale im Jänner 2018 eine zweiwöchige Reise durch Senegal und Gambia, zu der alle interessierten NaturfreundInnen herzlich eingeladen sind. Der Höhepunkt der Reise ist die offizielle Eröffnungsveranstaltung der Landschaft des Jahres mit einem vielfältigen Kulturprogramm und einer gemeinsamen Baumpflanzaktion. Die Reise ist von 10. bis 24. Januar 2018 geplant. Mehr Informationen zum Reiseprogramm und den Kosten finden Sie hier. Unverbindliche Voranmeldungen sind bereits möglich! Für etwaige Fragen stehen das Sekretariat der Naturfreunde Internationale (katrin.karschat@nf-int.org) sowie die Reiseleiterin Ingeborg Pint (i.pint@aon.at) gerne zur Verfügung.
 

 

Eine Million Nistkästen

Die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt und die Organisation für Natur- und Wildschutz in Finnland haben gemeinsam eine Kampagne gestartet, um 1.000.000 Nistkästen für Vögel, die in Finnland brüten, aufzustellen. Finnische Naturfreunde haben sich der Kampagne begeistert angeschlossen. Sie haben eigene Veranstaltungen organisiert, bei denen Familien gemeinsam Dutzende Vogelhäuser gebaut und an Bäumen in Parks, Privatgärten und Wäldern angebracht haben. Zur Projektseite | Mehr Infos (EN)
 


Crowdfunding für Naturfreunde-Haus in Srebrenica

Srebrenica ist ein Symbol der Hoffnung für die ganze Welt. Auf den Ruinen eines der vielen vom Krieg zerstörten Häuser soll mit Unterstützung der Naturfreunde Italiens ein Naturfreundehaus errichtet werden, um einen sanften Tourismus in der Region um Srebrenica zu fördern. Das Naturfreundehauses soll als Basis dienen, um die Schönheit der Natur zu entdecken und BesucherInnen einen positiven Einblick in die Stadt und die Region zu ermöglichen. Außerdem soll es diejenigen Menschen unterstützen, die den Mut und die Kraft hatten, hierher zurückzukehren. Die Naturfreunde Italien haben eine Crowdfunding-Kampagne für den Bau des Naturfreunde-Hauses in Srebrenica gestartet. Mehr Informationen und die Möglichkeit zur Unterstützung des Projektes finden Sie hier.
Wer sich gerne selbst ein Bild von der Region machen möchte, hat die Möglichkeit, im Juni an einer Reise, die von den Naturfreunden Italien organisiert wird, teilzunehmen (siehe unten unter „Kurzmeldungen“).


    Kurzmeldungen – Termine – Interna


Von 10. bis 17. Juni 2017 werden die Naturfreunde Italien zum zweiten Mal eine Reise nach Bosnien-Herzegowina organisieren. Ziel ist es, den nationalen Verband Prijatelj Prirode bei der Gründung einer Naturfreundegruppe zu unterstützen. Die Anmeldefrist wurde verlängert! Anmeldungen sind bis 14. Mai 2017 möglich. Kontakt: info@amicidellanatura.it

Living Land: Modernisierung und Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik. Erhebe deine Stimme in der Debatte über die Zukunft der Landwirtschaft! Die Europäische Kommission führt eine Online-Konsultation über die Zukunft der CAP durch, die noch bis zum 2. Mai 2017 läuft. Die gemeinsame Agrarpolitik muss reformiert werden – sie muss fair, umweltfreundlich, gesund und mitverantwortlich für die nachhaltige Entwicklung der ganzen Welt sein. mehr Informationen |zur Konsultation

Weniger Lebensmittel im Müll. Bis zum Jahr 2030 sollen die Lebensmittelabfälle in der EU halbiert werden. Das haben die Abgeordneten des EU-Umweltausschusses festgeschrieben. Derzeit landen 88 Tonnen Lebensmittel pro Jahr im Abfall, 2030 sollen es maximal 44 Tonnen sein. Dies soll u.a. mit einer besseren Aufklärung der KonsumentInnen über das Verbrauchs- und Mindesthaltbarkeitsdatum erreicht werden oder durch die Befreiung von Lebensmittelspenden von Steuerabgaben. --->

Der European Youth Award (EYA) ist ein europaweiter Wettbewerb für junge Menschen, Entrepreneurs & Start-Ups. Es gilt, digitale Projekte (z.B. Websites, Apps, IoT etc.) mit Mehrwert für die Gesellschaft zu entwickeln, die sich an den Zielen des Europarates und Europa 2020 sowie an den UN-Nachhaltigkeitszielen (SDGs) orientieren. --->

Europäische Konferenz „Biodiversität und Gesundheit im Angesicht des Klimawandels – Herausforderungen, Möglichkeiten und Beweislücken“: 27.–29. Juni 2017, Bonn, Deutschland --->

Ein guter Tag hat 100 Punkte! Welcher Lebensstil tut uns gut? Und welcher Lebensstil ist verträglich, um die Welt und unser Klima auch in Zukunft im Gleichgewicht zu halten? 100 Punkte ist das tägliche Budget von jedem/jeder von uns. Dahinter steht eine für alle Menschen verträgliche Lebensweise. --->

Die BNE (Bildung für Nachhaltige Entwicklung) Sommerakademie 2017 wird von 21. bis 24. August in Salzburg stattfinden. Thematisch dreht sich dieses Mal alles um das Thema "Digitaler Wandel als Chance einer Bildung für nachhaltige Entwicklung". Anmeldungen sind bis zum 15. Mai 2017 möglich! --->

 

ENGLISH


Tour d’Horizon Senegal/The Gambia: Visiting the Landscape of the Year

For the first African Landscape of the Year, Naturefriends International is organising a two-week trip through Senegal and the Gambia in January 2018 and all interested Naturefriends are warmly invited to join! A highlight during the journey will be the official opening ceremony for the Landscape of the Year, which includes a diverse cultural programme and a joined tree planting event. The trip will take place from January 10th till 24th, 2018. More information about the itinerary and the costs can be found here. Non-binding registrations are already possible! If you have any questions, please contact the Naturefriends International secretariat (katrin.karschat@nf-int.org), as well as the tour leader Ingeborg Pint (i.pint@aon.at).
 


One Million Birdhouses

The public service broadcasting company and the organisation for nature and wildlife protection in Finland have organised a joint campaign to get 1,000,000 bird houses for the birds nesting in Finland. Finnish Naturefriends have been eager to participate in the campaign. They have arranged their own events, in which the families have built tens of bird houses together and installed them into trees in parks, properties and forests. Project-website | Read more
 


Crowdfunding for a Naturefriends House in Srebrenica

Srebrenica is a city of hope for the whole world. Above the remnants of one of the many houses destroyed during the war in Srebrenica, a Naturefriends House will be built with the support of Naturefriends Italy, in order to promote sustainable tourism in Sebrenica and its surroundings. The Naturefriends House will be the base from where guests can discover the beautiful nature and have great experiences in the city and the surrounding area. In addition, it will support the people who had the strength and the courage to return to the area. Naturefriends Italy started a crowdfunding campaign for the construction of the Naturefriends House in Srebrenica. More information and the possibility to support the project can be found here
If you wish to experience the region for yourself, you can join the trip Naturefriends Italy is offering this June (see “Memos” below).

 

    Memos – dates – internal


From June 10th to 17th 2017, Naturefriends Italy will travel to Bosnia-Herzegovina for the second time. It will be the chance to support the rising national association Prijatelj Prirode, who are starting a new local Naturefriends group. The registration deadline was extended!  Registrations end on 14/05/2017. Please contact info@amicidellanatura.it.

Living Land – Modernising and Simplifying the Common Agricultural Policy. Make your voice heard in the debate on the future of agriculture! The European Commission has launched a major online Public Consultation on the future of the CAP which runs until 2 May 2017. Tell the European Commission that the EU’s food and farming system is broken and that a reformed CAP must be: fair, environmentally sustainable, healthy and globally responsible for a sustainable development around the world. More information | Public consultation

Cutting food waste. Members of the European Parliament's Environment Committee have agreed that till 2030, food waste in the EU shall be cut in half. Right now, 88 tons of food are thrown away each year, in 2030 the maximum shall be 44 tons. To achieve this, raising awareness about shelf life and the best before date among consumers or authorising tax exemptions on food donations are two examples of possible actions. --->

The European Youth Award is a pan-european contest for young people, entrepreneurs and start-ups creating digital projects (e.g. website, apps, IoT, etc.) to improve society. It demonstrates their potential to create innovative solutions addressing the goals defined by the Council of Europe and Europe 2020, as well as the UN Sustainable Development Goals (SDGs). --->

European Conference „Biodiversity and Health in the Face of Climate Change – Challenges, opportunities and evidence gaps“:  27–29 June 2017, Bonn, Germany --->

A better day the 100 way! What kind of lifestyle is good for us? And what lifestyle is possible, in order to keep the world and our climate in balance? 100 points, that's your daily budget. 100 points show us a sustainable lifestyle for everyone. --->

 

FRANÇAIS


Tour d’Horizon Sénégal/Gambie : Visite du Paysage de l’Année

À l’occasion du lancement du premier « Paysage de l’Année » sur le continent africain, l’Internationale des Amis de la Nature organise en janvier 2018 un voyage de deux semaines à travers le Sénégal et la Gambie, auquel tous les Amis et toutes les Amies de la Nature sont chaleureusement conviés. Le point culminant sera la cérémonie officielle de lancement du « Paysage de l’Année », avec son programme culturel varié et une opération de plantation d’arbres. Le voyage est prévu du 10 au 24 janvier 2018. Davantage d’informations concernant le programme de voyage et les coûts sont disponibles ici. Les préinscriptions sont déjà possibles (sans engagement) ! Le secrétariat de l’Internationale des Amis de la Nature (katrin.karschat@nf-int.org) et la guide Ingeborg Pint (i.pint@aon.at) sont à votre disposition pour répondre à toute question. 


Un million de nichoirs

Le radiodiffuseur public et l’Organisation pour la protection de la nature et de la faune sauvage finois ont lancé une campagne visant à construire 1 000 000 de nichoirs pour les oiseaux couvant en Finlande. Les Amis de la Nature finois se sont joints avec grand enthousiasme à cette initiative. Ils ont organisé des opérations, mobilisant des familles afin qu’elles construisent ensemble des dizaines de nichoirs dans les arbres des parcs, des jardins privés et des forêts. Site web du projet | Davantage d’informations sur cette initiative (en anglais)
 


Financement participatif pour la maison des Amis de la Nature à Srebrenica
Srebrenica symbolise l’espoir dans le monde. Sur les ruines de l’une des nombreuses habitations détruites durant la guerre doit être bâtie, en coopération avec les Amis de la Nature d’Italie, une maison des Amis de la Nature. Sa mission sera de promouvoir le tourisme durable dans la région, d’offrir aux visiteurs un autre regard sur la ville et la région, et de leur fera découvrir la beauté de la nature. L’initiative soutiendra également celles et ceux qui ont eu le courage et la force de revenir vivre sur leurs terres. C’est dans cet esprit que les Amis de la Nature italiens ont lancé une campagne de financement participatif pour la construction d’une maison des Amis de la Nature à Srebrenica. Davantage d’informations sur cette initiative et sur les possibilités de soutien
La possibilité est offerte à celles et ceux qui souhaitent se faire une idée de la région de participer à un voyage organisé en juin par les Amis de la Nature italiens (cf. ci-dessous « nouvelles brèves »).


    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


Du 10 au 17 juin 2017 , les Amis de la Nature italiens organisent pour la deuxième fois un voyage en Bosnie-Herzégovine. Son objectif est de soutenir l’association bosnienne Prijatelj Prirode dans sa volonté de créer un groupe « Amis de la Nature ». Le délai d’inscription est prolongé au 14 mai 2017. Contact : info@amicidellanatura.it

Living Land – Moderniser et simplifier la politique agricole commune
Faisons entendre notre voix dans le débat sur l’avenir de l‘agriculture ! La Commission européenne a lancé une consultation en ligne sur l’avenir de la PAC ; elle se déroule jusqu’au 2 mai 2017. La Politique agricole commune doit être réformée : elle doit être plus juste, plus écologique, plus saine et plus responsable, plus durable. Davantage d’informations | Pour participer à la Consultation

Pour une réduction du gaspillage alimentaire. Le gaspillage alimentaire dans l’Union européenne doit être réduit de moitié d’ici 2030. C’est ce qu’ont préconisé les députés siégeant au comité environnemental du Parlement européen. Chaque année, 88 tonnes de denrées alimentaires finissent à la poubelle ; en 2030, cette quantité devrait être portée à 44 tonnes au maximum. Une meilleure information concernant les dates limites de consommation et de péremption et l’exonération fiscale des dons de nourriture devraient permettre d’atteindre cet objectif. --->

Conférence européenne « Biodiversité et Santé face au changement climatique – défis, opportunités et lacunes en matière de données probantes » : 27-29 juin 2017, Bonn, Allemagne -->

L’European Youth Award (EYA) est un concours européen à destination des jeunes, des jeunes entrepreneurs et des start-ups. Il récompense des projets numériques (site Internet, applications, Internet des objets, etc) contribuant à améliorer la société dans l’accomplissement des objectifs fixés par le Conseil de l’Europe, la stratégie 2020 et les objectifs de développement durables de l’ONU (SDGs). --->

100 points pour une meilleure journée ! Quel mode de vie nous fait du bien ? Et quel mode de vie nous permet de maintenir l’équilibre climatique de notre planète ? Vous disposez d’un budget quotidien de 100 points. Ces 100 points sont la base d’un mode de vie respectueux et durable pour tous les habitants de la planète. --->

 

Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
NFI
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Add us to your address book

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos: ASAN, Neuvonen, Amici della Natura

Copyright © 2017 | Naturefriends International | All rights reserved.