Copy
NFI-NEWSLETTER 04/2020
View this email in your browser


NEWSLETTER  04 / 2020


+++ A sustainable way out of the Corona crisis +++ The Naturefriends Climate Fund is turning into a success story +++ 125 years Naturefriends +++

 


Nachhaltig aus der Krise

Das Corona-Virus hat die Welt zum Stillstand gebracht. Die Auswirkungen der Pandemie auf die Gesundheitssysteme, die Wirtschaft und die Gesellschaft sind gravierend und weitreichend. 
Die Krise trifft uns alle – aber dennoch einige mehr als andere, denn sie trifft sozial Schwächere viel härter. Wie unter einem Brennglas werden die sozialen Ungleichheiten, aber auch die negativen wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen der Globalisierung jetzt besonders deutlich sichtbar.
Die Krise ist nicht nur eine Gesundheitskrise, sondern eine Systemkrise. Und vielleicht auch ein bitterer Vorgeschmack auf die Zukunft. Lesen Sie auf unserer Website weiter --->

 



125 Jahre Naturfreunde

Danke, dass Ihr die Beiträge auf Facebook und Instagram so fleißig teilt und uns so viele Likes gebt!
Bei der Kampagne sind wir inzwischen im Jahr 2011 und der Aktion „Ausflug ins Mittelalter mit den Naturfreunden Krnov“ der Naturfreunde Tschechien angekommen. --->
In den nächsten Wochen stellen wir Aktivitäten der Naturfreunde in Deutschland, den Niederlanden, Österreich, Tschechien, Togo, den USA sowie der IYNF und NFI bis ins Jahr 2014 vor.
Folgt uns, teilt die Beiträge und gebt uns eure Likes auf Facebook, Instagram und auf unserer Website! #naturefriends125activities

 


KlimaFonds News


Der Naturfreunde KlimaFonds wird zum Erfolgsprojekt!

Das Interesse am KlimaFonds steigt stetig und wir haben beschlossen, den KlimaFonds-News eine eigene Rubrik im monatlichen NFI-Newsletter zu widmen.
Dank Eurer Spenden konnten wir bereits das dritte KimaFonds Projekt ausfinanzieren: Die Naturfreunde Mali haben in der Dörfergemeinschaft Finkolo mit den Mitteln aus dem KlimaFonds eine dringend benötigte Lagerhalle für landwirtschaftliche Produkte errichtet. Durch den Klimawandel und die damit einhergehende, immer extremere Trockenheit kommt der sicheren Lagerung der Produkte eine immer größere Bedeutung zu. --->

Das nächste KlimaFonds Projekt soll nun wieder im Senegal stattfinden. In vier Dörfern im Norden des Landes sollen mindestens 2.000 Obstbäume gepflanzt und in die Obhut von Familien übergeben werden. Die Naturfreunde Senegal greifen dabei auf ihre Erfahrungen aus etlichen erfolgreich umgesetzten Baumpflanzprojekten zurück und werden auch diesmal ein besonderes Augenmerk auf die Einbeziehung der lokalen Bevölkerung und auf das Schaffen von Bewusstsein für den Klimaschutz legen. --->

Angesichts der Corona Krise, die auch die afrikanischen Länder in voller Härte trifft, ist Solidarität mit den Ländern des globalen Südens besonders gefragt. Jede Spende ist ein wichtiges Mosaiksteinchen für unsere Projekte, mit denen wir den Menschen in den Projektregionen zugleich auch Zuversicht schenken. Dafür möchten wir uns auch im Namen all unserer afrikanischen Projektpartner sehr herzlich bedanken!

 


Neuigkeiten aus der Landschaft des Jahres 2018–2020 Senegal/Gambia

Reisebericht in Bild & Ton: Zu Gast in der Landschaft des Jahres Senegal/Gambia von 14. bis 29. Jänner 2020

Ein Video von Claudia Lenius, Vorständin der Naturfreunde Frankfurt/Main: Download (Länge: 72 Minuten)

 


    Kurzmeldungen – Termine – Interna


Der Jahresbericht 2019 der NFI ist online verfügbar. --->

Wild Days. Die Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten sind derzeit eingeschränkt. Auf der Plattform Wild Days von Earth Watch Europe finden Eltern und PädagogInnen jeden Tag neue Ideen, wie Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren trotz der Einschränkungen Natur erleben und in ihr lernen können. ---->

#tourismusneudenken. Da unser Radius derzeit sehr eingeschränkt ist, müssen wir unsere Reisepläne für den Frühling und Sommer verwerfen. Nutzen wir jetzt die Zeit, um uns Gedanken zu machen, wie wir in Zukunft reisen wollen! Mehr dazu auf unserer respect-Instagram-Seite! --->

 


 

ENGLISH


A sustainable way out of the crisis

The Corona virus has brought the world to a standstill. The impact of the pandemic on health systems, the economy and society is serious and far-reaching.
The crisis hits us all - but still some more than others, because it hits those who are socially disadvantaged much harder. As if under a magnifying glass, the social inequalities, but also the negative economic and environmental effects of globalisation are now becoming all the more apparent.
The crisis is not only a health crisis, but a systemic crisis. And perhaps also a bitter taste of the future. Read on at our website --->



125 years Naturefriends

Thanks for sharing and liking our posts on Facebook and Instagram!
In the campaign we have now reached the year 2011, with the project „Experiencing the middle age with Naturefriends Krnov“ of Naturefriends Czechia (read the article). In the coming weeks we will present activities of the Naturefriends in Austria, Czechia, Germany, the Netherlands, Togo, the USA, as well as activities of IYNF and NFI until the year 2014.  

Follow us, share the contributions and give us your Likes on Facebook | Instagram | website
#naturefriends125activities

 

ClimateFund News


The Naturefriends ClimateFund is turning into a success story!

As the interest in the ClimateFund is steadily increasing, we have decided to dedicate a separate section to the ClimateFund News in the monthly NFI newsletter. 
Thanks to your donations we were able to finance the third ClimateFund project: With the money from the ClimateFund, Naturefriends Mali have built an urgently needed storage hall in the rural community of Finkolo, where local people can store their agricultural products. As a result of climate change and the increasingly extreme drought that goes hand in hand with it, safe storage of the products is becoming more and more important so that the long dry periods and possible crop failures can be survived. --->
The next ClimateFund project is now to take place again in Senegal. At least 2,000 fruit trees will be planted in four villages in the north of the country and handed over to the care of families. Naturefriends Senegal are drawing on their experience from several successfully implemented tree planting projects and will once again pay special attention to involving the local population and creating awareness for climate protection. ---->

In view of the Corona crisis, which is also hitting the African countries hard, solidarity with the countries of the global south is needed more than ever. Every donation is an important cornerstone for our projects, with which we also give confidence to the people in the project regions. For this we would like to thank you very much on behalf of all our African project partners!

 

News from the Landscape of the Year 2018–2020 Senegal/The Gambia


Travelogue in sound & vision: Visiting the Landscape of the Year Senegal/The Gambia from 14 to 29 January 2020

A Video from Claudia Lenius, Director of Naturefriends Frankfurt/Main, Germany (duration: 72 min.)  Download
 

    Memos – dates – internal



NFI´s annual report 2019 is available online ---->

Wild Days. The possibilities for outdoor activities are currently limited. On the Wild Days platform of Earth Watch Europe, parents and educators will find new ideas every day on how children aged 4 to 11 years can experience nature and learn in it despite the restrictions. ---->

 

FRANÇAIS


Pour une sortie durable de la crise

Le coronavirus paralyse le monde. L'impact de la pandémie sur les systèmes de santé, l'économie et la société est grave et de grande envergure. La crise nous touche tous – mais certains plus que d'autres, car elle frappe beaucoup plus durement les membres vulnérables de la société. Comme sous une loupe, les inégalités sociales, mais aussi les effets économiques et environnementaux négatifs de la mondialisation, deviennent aujourd’hui particulièrement évidents.
La crise n'est pas seulement une crise sanitaire, mais aussi une crise systémique. Elle donne peut-être aussi un avant-goût amer de l'avenir. Lire la suite sur notre site web ---->



125 ans Amis de la Nature

Merci de vos nombreux partages et likes sur Facebook et Instagram !
La campagne est entretemps arrivée en 2011 et s’arrête actuellement à l’activité « Voyage au Moyen-Âge avec les Amis de la Nature de Krnov » des Amis de la Nature en Tchéquie (lire l´article). Dans les semaines à venir, nous présenterons les activités des Amis de la Nature en Allemagne, aux Pays-Bas, en Autriche, au Togo, en Tchéquie, aux Etats-Unis ainsi que les actions de l'IAN et IYNF (Internationale des Jeunes Amis de la Nature) jusqu'en 2014.

Suivez-nous, partagez les contributions et donnez-nous vos likes sur :
Facebook | Instagram | Web
#naturefriends125activities

 

Nouvelles du Fonds pour le climat


L’histoire à succès du Fonds des Amis de la Nature pour le climat se prolonge ! 

Comme nous notons un intérêt croissant au Fonds pour le climat, nous avons décidé de consacrer une rubrique de la Newsletter mensuelle de l’IAN au Fonds pour le climat.
Grâce à vos dons nous avons pu financer le troisième projet du Fonds, dans la communauté villageoise de Finkolo au Mali : c’est qu’avec l'argent du Fonds pour le climat, les Amis de la Nature du Mali ont pu construire un magasin de stockage où les populations villageoises peuvent entreposer leurs produits agricoles. En raison du changement climatique et de la sécheresse progressive dans la région, il devient de plus en plus important de pouvoir stocker les produits en toute sécurité, pour qu’ils puissent ainsi se conserver pendant les longues périodes de sécheresse et compenser d’éventuelles mauvaises récoltes. ---->
Le prochain projet du Fonds pour le climat se déroulera à nouveau au Sénégal. Au moins 2 000 arbres fruitiers seront plantés dans quatre villages du Nord du pays, et leur entretien sera confié aux familles. Les Amis de la Nature du Sénégal s'appuient sur les succès de plusieurs projets de reboisement et accorderont une fois de plus une attention particulière à l'implication des populations locales et à la sensibilisation à la protection du climat. ---->

Compte tenu de la crise du coronavirus, qui frappe aussi très durement les pays africains, la solidarité avec les pays du Sud est particulièrement nécessaire. Chaque don est une pièce importante de la mosaïque de nos projets, grâce auxquels nous pouvons aussi inspirer un peu d’optimisme aux populations des régions où se déroulent les projets. Nous vous en remercions vivement au nom de tous nos partenaires dans les projets africains !

 

Infos du Paysage de l´Année 2018–2020 Sénégal/Gambie


Récit de voyage en images et en sons : Invitation au Paysage de l´Année Sénégal/Gambie du 14 au 29 janvier 2020

Vidéo de Claudia Lenius, membre du Bureau des Amis de la Nature de Francfort-sur-le-Main, Allemagne (durée: 72 min.); Télécharger.
 

    Nouvelles brèves – calendrier – informations internes


Le rapport annuel 2019 de l’IAN est disponible en ligne. --->

Wild Days. Les possibilités de pratiquer des activités de plein air sont actuellement limitées. Sur la plateforme Wild Days de Earth Watch Europe, parents et enseignants trouvent chaque jour de nouvelles idées sur la manière dont les enfants de 4 à 11 ans peuvent vivre la nature et en profiter pour apprendre, malgré les restrictions. ---->

 
Verantwortlicher Herausgeber: | Published by: | Editeur responsable:
 
Naturfreunde Internationale
Viktoriagasse 6
Vienna 1150
Austria

Add us to your address book

Tel.: ++43 (0)1 892 38 77
Fax: ++43 (0)1 812 97 89
office@nf-int.org
www.nf-int.org
Website
Facebook
Instagram
Twitter
 

subscribe to our newsletter | unsubscribe from this list | update subscription preferences

Photos:  Archive Naturefriends International (header); ASAN – Association Sénégalaise des Amis de la Nature, Cornelia Kühhas, Michael Lenius. 
Copyright © 2020 | Naturefriends International | All rights reserved.

 Sie erhalten den Newsletter weil Sie sich über ein Anmeldeformular oder eine Email dafür angemeldet haben.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Naturfreunde Internationale · Viktoriagasse 6 · Vienna 1150 · Austria

Email Marketing Powered by Mailchimp