Zita Swoon Group & Stef Kamil Carlens
 
Zita Swoon Group & Stef Kamil Carlens
 
NL | FR | EN

 
NL Beste muziekliefhebber,

Ik ben Stef Kamil Carlens.

Ik wil u op de hoogte stellen van onze activiteiten via deze nieuwsbrief.

Vooreerst: Zita Swoon heet vanaf nu Zita Swoon Group. Hiermee wil ik benadrukken dat we een collectief zijn en een nieuwe aanpak markeren. Eind 2009 vierden we ons 15 + jarig bestaan. Ik heb toen een koerswijziging aangekondigd. Ook de website heeft een nieuwe look gekregen.

Wait For Me
Vorig jaar reisde ik verschillende keren naar Burkina Faso in West Afrika om er te schrijven met zangeres Awa Demé en balofonist Mamadou Diabaté Kibié. Op 12 mei gaat Wait For Me in première In het WCC Zuiderpershuis te Antwerpen. U kan in de bovenstaande trailer een stukje bekijken van een repetitie in Fada N’Gourma.

Music From Dancing With The Sound Hobbyist Vinyl/CD
Wij toeren met de voorstelling Dancing With The Sound Hobbyist een samenwerking met het dansgezelschap Rosas. Vorige zomer namen wij de instrumentale stukken op uit deze voorstelling. Wij stellen de plaat voor met een uniek concert in de Handelsbeurs te Gent op 16 april en voor de gelegenheid spelen we in een uitgebreide 10 koppige bezetting.

Raindogs Revisited
Ik werd onlangs gevraagd door de Engelse multi-instrumentalist David Coulter om als gastzanger mee te werken aan Raindogs Revisited: een tribute concert aan de legendarische plaat van Tom Waits uit 1985. David werkte als musical director met Waits aan muzikale fabel The Black Rider. De premiere is op 10 juli in Lyon en speelt vervolgens in London in the Barbican en op het Montreux Jazz Festival . De andere gasten zijn o.a Arthur H, St Vincent, Erika Stucky en aan de piano de geniale Steve Nieve, sinds jaar en dag Elvis Costello’s toetsenist.

Alle data van de projecten kan je vinden op zitaswoongroup.be

Groeten,
Stef Kamil Carlens  

 
FR Cher ami de la musique,

Je suis Stef Kamil Carlens.

Je vous tiens au courant de nos activités par le biai de cette lettre.

Tout d’abord: dorénavant Zita Swoon s’appelle Zita Swoon Group. Je tiens par là à mettre en évidence que nous sommes un collectif et que nous nous proposons d’adopter une nouvelle démarche. Fin 2009 nous avons fêté nos 15 ans d’existence. J’ai alors annoncé un changement de cap. Aussi le site a reçu un nouveau look.

Wait For Me
L’année dernière je me suis rendu à plusieurs reprises  au Burkina  Faso (Afrique de l’Ouest) pour écrirer et composer avec la chanteuse Awa Demé et le balophoniste Mamadou Diabaté Kibié. La première de Wait For Me a lieu le 12 mai au Centre des Musiques du monde le WCC Zuiderpershuis  à Anvers. Vous pouvez voir dans le trailer ci-dessus un extrait d’une répétition à Fada N’Gourma.

Music From Dancing With The Sound Hobbyist Vinyl/CD
Nous tournons avec le spectacle de Dancing With The Sound Hobbyist une collaboration avec la compagnie de danse Rosas. L’été dernier nous avons enregistré les titres instrumentaux de cette création. Nous présentons le disque durant un concert unique au Handelsbeurs à Gand le 16 avril et pour l’occasion nous jouons avec un accompagnement de 10 musiciens.

Raindogs Revisited
J’ai été dernièrement invité par le multi-instrumentaliste David Coulter en tant que soliste sur un projet intitulé Raindogs Revisited: un concert en hommage au disque légendaire de  1985 de  Tom Waits. David travaillait comme directeur musical avec  Waits à la fable musicale  The Black Rider. La première se déroule le 10 juillet à Lyon et ensuite à Londres au Barbican et sur le Montreux Jazz Festival. Les autres invités sont entre autres  Arthur H, St Vincent, Erika Stucky et au piano le génial Steve Nieve, depuis  longtemps le clavieriste d’Elvis Costello.

Toutes les dates des projets sont sur zitaswoongroup.be

Salutations,
Stef Kamil Carlens  

 
EN Dear music lover,

I’m Stef Kamil Carlens.

I’d  like to keep you informed of our activities through this newsletter.

First off: Zita Swoon is now called Zita Swoon Group. This name change stresses the fact that we are a collective and that we have started working in a new way. At the end of 2009 we celebrated our 15 + anniversary and I announced a change in direction. Also, our website has had a face lift.

Wait For Me
Last year I travelled to Burkina Faso in West Afrika several times to play and write with singer Awa Demé and balophonist Mamadou Diabaté Kibié. Wait For Me will premiere the 12th of May in the  WCC Zuiderpershuis in Antwerp.  Above, you can watch a movie clip of a rehearsal in Fada N’ Gourma.

Music From Dancing With The Sound Hobbyist Vinyl/CD
We are touring with Dancing With The Sound Hobbyist a collaboration with the dance company Rosas. Last summer we recorded the instrumental pieces from this tour. We will perform a unique concert at the Handelsbeurs in Gent on 16th of April. For the occasion we will play with an extended 10 piece band.

Raindogs Revisited
A while ago I was asked by English multi-instrumentalist David Coulter to collaborate as a guest singer on Raindogs Revisited, a tribute concert to the legendary Tom Waits record from 1985. David worked with Waits as a musical director on the musical fable The Black Rider. The concert premieres in Lyon July 10th and concerts in London at the Barbican and at the Montreux Jazz Festival will follow. Other guest artists are Arthur H, St Vincent, Erika Stucky and on piano, the genius Steve Nieve, Elvis Costello’s long time keyboard player.

All dates of the projects are on zitaswoongroup.be

Greetings,
Stef Kamil Carlens 



Copyright © 2011 Zita Swoon Group, All rights reserved.
 unsubscribe from this list | update subscription preferences | view email in browser