Zita Swoon Group & Stef Kamil Carlens
 
Zita Swoon Group & Stef Kamil Carlens
 
NL | FR | EN

 
NL Zita Swoon Group is deze maanden met verschillende voorstellingen te zien op de binnen-en buitenlandse podia!

Wait For Me We brengen de muziek die Zita Swoon Group maakte samen met zangeres Awa Démé en balofonist Mamadou Diabaté Kibié uit Burkina Faso weer live. We spelen o.a. in het legendarische Théâtre 140 in Brussel op 17/10 waar onder de bezielde leiding van de schilderachtige directeur Jo Dekmine al verschillende decenia lang de groten uit de theater, -dans en muziekwereld hun creaties ten beste brachten. Voor deze (en sommige andere) shows zijn er nog tickets beschikbaar. We plannen ook concerten voor lente en zomer 2012 en werken aan de CD die in februari in de winkels zal liggen.

Dancing With The Sound Hobbyist Het gedanst concert ontstaan uit de samenwerking tussen Zita Swoon Group en Rosas speelt o.a. op 6 december in het prestigieuze Parijse Cité De La Musique, live gestreamed op Arte Live Web. Met de voorstellingen op 16 november in het KAAItheater te Brussel en op 16 februari op Charleroi Danse ronden wij het Belgische luik van de toer af. 

Rain Dogs Revisited Ik ben weer te gast bij de Engelse multi-instrumentalist David Coulter en zijn band om als gastzanger mee te werken aan Raindogs Revisited: een tribute concert aan de legendarische plaat van Tom Waits uit 1985. David werkte als musical director met Waits aan muzikale fabel The Black Rider. We brengen de voorstelling de 20ste in Einhoven in het muziekcentrum Frits Philips en de 22ste in Paijs in de Salle Pleyel. Andere gasten zijn o.a Arthur H, St Vincent, Erika Stucky, aan de piano de geniale Steve Nieve, sinds jaar en dag Elvis Costello’s toetsenist en de grote Jane Birkin. 

New Old World In december begint Zita Swoon Group te werken aan een nieuwe voorstelling. We brengen instrumentale muziek van Aarich Jespers en mezelf in dialoog met geprojecteerde beelden. Het wordt een soundtrack bij hoe wij ons denken te voelen in 2012. Over een nieuwe wereld die we nog net kunnen bedenken en organizeren en een oude die zoals hij nu draait niet te stoppen is en lijkt af te stevenen op een ramp. 

Alle data van de projecten kan je vinden op zitaswoongroup.be

Groeten,
Stef Kamil Carlens  

 
FR Ces mois-ci Zita Swoon Group est à voir avec différentes performances sur les scènes nationales et internationales!

Wait For Me Nous jouons à nouveau la musique qui a été écrite avec le balophoniste Mamadou Diabaté Kibié et la chanteuse Awa Démé du Burkina Faso. Nous jouons entre autres dans le légendaire Théâtre 140 à Bruxelles le 17/10, où sous la direction inspirée du directeur scénique Jo Dekmine ont été présentés pendant déjà plusieurs décennies des grands du théâtre, de la danse et de la musique. Pour ce concert (et quelques autres) des billets sont encore disponibles. Nous prévoyons également des concerts pour le printemps et l'été 2012 et nous travaillons aux enregistrements pour un CD qui sera dans les magasins en février.

Dancing With The Sound Hobbyist Le concert dansé résultant de la collaboration entre Zita Swoon Group et Rosas est présenté le 6 décembre dans la prestigieuse Cité de la Musique parisienne, concert capté par Arte Live Web. Après les performances du 16 novembre dans le KAAItheater à Bruxelles et du 16 février à Charleroi Danse, nous concluons la partie belge de la tournée.

Rain Dogs Revisited Je suis à nouveau invité en tant que chanteur par le multi-instrumentiste anglais  Coulter David et sa bande à travailler sur Raindogs Revisited: un concert hommage au légendaire album de Tom Waits en 1985. David a travaillé comme directeur musical sur le conte musical de Waits de The Black Rider. Nous jouons le spectacle le 20 novembre  à Eindhoven au Frits Philips et le 22 novembre à Paris à la Salle Pleyel. D'autres invités font partis de la distribution; Arthur H, Saint-Vincent, Erika Stucky, la grande Jane Birkin et au piano le génial Steve Nieve, depuis  longtemps le clavieriste d’Elvis Costello.

New Old World Zita Swoon Group commence à travailler en décembre à un nouveau spectacle. Nous apportons la musique instrumentale de Aarich Jespers et de moi-même en dialogue avec des images projetées. Il s'agit une bande-son sur la façon dont on s’imagine vivre le monde de l'an 2012. Un nouveau monde que nous sommes encore tout juste capables d’imaginer et d’organiser et en même temps un vieux monde qui s’emballe irrésistiblement et semble se précipiter vers une catastrophe.

Toutes les dates des projets se trouvent sur zitaswoongroup.be

Meilleures salutations, 
Stef Kamil Carlens  

 
EN Currently, Zita Swoon Group can be seen performing on various foreign and national stages!

Wait For Me We bring the music that Zita Swoon Group made with singer Awa Démé en balafon player Mamadou Diabaté Kibié from Burkina Faso back to the stage. Among others, we will be playing at the legendary Théâtre 140 on 17/10 in Brussels where for several decades and under the inspired lead of the colorful director Jo Dekmine the greats from the theatre, dance and music world have brought their creations at their best.  Tickets are still available for these (and some other) shows. We are also planning concerts for Spring and Summer 2012 and are working on the CD that will be in stores in February.

Dancing With The Sound Hobbyist The danced concert that came to fruition through the collaboration between Zita Swoon Group and Rosas will be playing at the Parisian Cité De La Musique, with live streaming on Arte Live Web, on December 6th. We will round off the Belgian part of the tour with performances November 16th in the KAAItheater in Brussels and February 16th at Charleroi Danse.

Rain Dogs Revisited I’ve been invited again by the English multi-instrumentalist David Coulter and his band to work as a guest singer on Raindogs Revisited: a tribute concert to the legendary Tom Waits album from 1985. David worked as musical director with Waits on the musical fable The Black Rider. We’re bringing the performance  on the 20th in Eindhoven at music center Frits Philips and the 22nd in Paris at Salle Pleyel. Other guests are Arthur H, St Vincent, Erika Stucky, on the piano the brilliant Steve Nieve,  Elvis Costello’s longstanding pianist, and the great Jane Birkin.

New Old World Zita Swoon Group will start working on a new performance in December. We will be bringing Aarich Jespers’ and my own instrumental music in dialog with projected images. It will be a soundtrack to how we think and feel in 2012.  About a new world we can only just still imagine and organize and an old one which, the way it’s going now, is unstoppable and seems to be heading for disaster.

You can find all the dates for the projects on zitaswoongroup.be

Best regards,
Stef Kamil Carlens 



Copyright © 2011 Zita Swoon Group, All rights reserved.
 unsubscribe from this list | update subscription preferences | view email in browser