Copy
Hi there you!  Yes, you two-legged Ascension members and friends.  There's a secret afoot: a canine creature among the congregants.  Resting meditatively on the floor of a latter left pew in the 10 am service  is an animal that has been attending church silently for several years now.  You may have spotted him leading his way up the center aisle for Eucharist and Healing Hands before the Covid had him join in worship on zoom at home with Gail and Randall. At the tones of  an organ by Andrew  (who talks about my namesake's story of the Shire escapades in sermons sometimes) I settle in, curl up and  I'm in the  Flow or the Zone, and in Awe,  as the case may be.  
 
   It's me, Frodo, of Caper City in Old Towne; of the famed Tolkien Shire engaged in the pursuit of justice, mercy and tender loving caring for all my beloveds.  I'm a quintessential Ringer myself who loves to worship in churches or anywhere.   And I'm the creaturely host for our Liturgy of St, Francis this afternoon at 5 pm in front of the Chapel. I've had a paw in planning this liturgy and I want all you in the Human Nation to join in with your dear friends of the Animal Nation to come for a special blessing as we learn about our Brother Francis and how he came to be known as a Patron Saint in the Realm of the Natural World and all its Creaturely Beings; our Brother of the Franciscan order.
 
     Padre Javier thought this would be a good time to introduce myself and tell you a little about how I came to be with you in worship in the Human Church. Here's a little about my background that explains why I was set apart for special ministries of Presence and Loving of my own. 
--  I was born a Spaniel- mix through my mother who was a Cocker and father unknown who might have been a Golden Retriever, famous for their loving, goofy personalities that do well with children, other dogs, and even cats. I'm 12 years old and while I gained weight during the Covid, as did my People, since all we were doing was eating, cooking, snacking, watching Netflix and then we all had to lose the weight in past months So I'm back to my boyish figure of 50 pounds and I'm just wheelchair height for petting. More about that later.
 
-- I was put up for adoption at the MoCo SPCA, as a rescue in 2009.  Folklore has it that I was already trained (by whom?) in my puppyhood. At 8 weeks old I would just loiter around the back door when I needed to go outside.  During my obedience class, the trainer would always pick me, she called me Fizbo, to demonstrate proper obedience which I would render once correctly with each command, but then I thought class was over and I would engage all the other dogs in playing with each other and their humans. (Utter Mayhem - my favorite thing when I was let loose}  I thought we were there to have fun.  Isn't that what education should be all about?  My favorite winter sport is King of the Hill.
 
-- I began to be a therapy dog, helping Gail do Play Therapy with children when she was a full-time Pastoral Counselor.  I would teach children how to be gentle and kind and to get to pet me, hug me four different ways, and play therapy games while the kids progressed rapidly and in wondrous ways.
 
-- I became an ESA - when I began my further studies to become an Emotional Support Animal for Gail - when she was basically bedridden and needed me to cuddle her and when she made it up on her own two feet take her on walks around the neighborhood, and find our way back when we seemed lost.  She isn't by law required to tell anyone what diagnosis is distinguished by my presence in my blue jacket with her in every venue but suffice it to say she has experienced IEEs - involuntary epiphanic experiences since she was little and in response has had to deal with PTSD that came from interaction with particular portions of the community that have had authority over her (and not in a good way). With my help over many months she learned to talk. converse, sing and play normally again.
 
--I was vetted and joined the PAL People-Animals-Love, a group of 600 dogs and two cats in the DMV, In particular Gail and I are a team visiting regularly assigned to the Ingleside Residential Community, with a small group of Mental Health Young Adults, and on call as the second team for Hospice.  In addition we go when the call goes out for dogs to go to schools, hospitals, communities, police and other times when there is stress week or with other particularly stressed-out groups (like the Capitol Police of late), vocationally and otherwise.

Or just when they want 8 dogs to join in the fun at a picnic.
 
-- I  passed all 10 rigorous tests 3 years ago as a CGC through the AKC.the Canine Good Citizen Award. You have to do things like not flinch at a huge disruption, heel as you walk around in circles and blocks, sit down and chill out when the handler decides to ignore you and engage in a long conversation on a walk; stay with a stranger while Gail leaves from view (I trembled with fear for her but I made not a sound, because she told me to be quiet and STAY still and WAIT).  You may have noticed that during service I don't cry or need to be distracted in any way, but sometimes when it's time to leave I like to play tug and take the lead to the newly reinstated coffee hours (with cheesits and fruits for me - my favorites).
PS  I eat chocolate with no reaction since I was a puppy - I drink out of the commode -  and I'm not the cause of allergies in humans though I will go out of my way if you need me to move away from you if you are scared of me.  
 
- Finally, through much rigorous paperwork, training and vetting I achieved the rank  of a Service Animal of the highest corps, along with the Career Dogs helping the blind and other Service animals of military and police rank.  I was awarded this distinction and I wear my red ALL ACCESS jacket when I fly on the airlines in the passenger cabin with Gail.  I went to Gail's high school 50th reunion at Newport Beach, CA and we took four flights to get there and back. By law there is no place I cannot be with my precious handler, best friend and sister. 
             
So come out with your dog or cat  or mice or ferrets (as Javier cautions, not in the same cage)  - if they like to travel - my cat Selena, another rescue, does not like her carrier and would cry throughout the service, so it  doesn't make sense to upset them.  So you could bring a picture of  your pet, present or past,  if you don't bring a live animal to the service. but most of all to bless them in their honor or memorium. See you at 5:00 this afternoon in front of the chapel.   Woof woof!
¡Hola a todos!  Sí, vosotros, miembros de la Ascensión de dos patas y amigos.  Hay un secreto en marcha: una criatura canina entre los feligreses.  Descansando meditativamente en el suelo de uno de los últimos bancos de la izquierda en el servicio de las 10 de la mañana hay un animal que ha estado asistiendo a la iglesia en silencio desde hace varios años.  Es posible que lo hayan visto subiendo por el pasillo central para la Eucaristía y las Manos Sanadoras antes de que los Covid lo hicieran participar en el culto en el zoom en casa con Gail y Randall. A los tonos de un órgano de Andrew (que habla de la historia de mi tocayo de las escapadas de la Comarca en los sermones a veces) me acomodo, me acurruco y estoy en el Flujo o la Zona, y en el Asombro, según sea el caso.  Soy yo, Frodo, de Caper City en Old Towne; de la famosa Comarca de Tolkien comprometido en la búsqueda de la justicia, la misericordia y el tierno cuidado de todos mis seres queridos.  Yo mismo soy un Ringer por excelencia al que le encanta adorar en las iglesias o en cualquier lugar.   Y soy la criatura anfitriona de nuestra Liturgia de San Francisco esta tarde a las 17:00 horas frente a la Capilla. He tenido una pata en la planificación de esta liturgia y quiero que todos ustedes en la Nación Humana se unan a sus queridos amigos de la Nación Animal para venir a una bendición especial mientras aprendemos sobre nuestro Hermano Francisco y cómo llegó a ser conocido como un Santo Patrón en el Reino del Mundo Natural y todos sus Seres Criaturas; nuestro Hermano de la orden Franciscana. El Padre Javier pensó que este sería un buen momento para presentarme y contarles un poco sobre cómo llegué a estar con ustedes en el culto de la Iglesia Humana. Aquí hay un poco de mi historial que explica por qué fui apartado para ministerios especiales de Presencia y Amor propios. -- Nací como una mezcla de Spaniel a través de mi madre que era un Cocker y mi padre desconocido que podría haber sido un Golden Retriever, famosos por sus personalidades cariñosas y tontas que se llevan bien con los niños, otros perros, e incluso gatos. Tengo 12 años y aunque subí de peso durante el Covid, al igual que mi Gente, ya que todo lo que hacíamos era comer, cocinar, picar, ver Netflix y luego todos tuvimos que bajar de peso en meses pasados Así que he vuelto a mi figura de niño de 15 kilos y estoy a la altura de una silla de ruedas para acariciar. Más sobre eso después.-- Fui puesto en adopción en el MoCo SPCA, como un rescate en 2009.  El folklore dice que ya fui entrenado (¿por quién?) en mi condición de cachorro. A las 8 semanas de edad, merodeaba por la puerta trasera cuando necesitaba salir.  Durante mis clases de obediencia, la entrenadora siempre me elegía, me llamaba Fizbo, para demostrar la obediencia adecuada, que yo cumplía una vez correctamente con cada orden, pero luego pensaba que la clase había terminado y me dedicaba a jugar con todos los demás perros y sus humanos. (Utter Mayhem - mi cosa favorita cuando me dejaban suelto}  Pensaba que estábamos allí para divertirnos.  ¿No es eso lo que debería ser la educación?  Mi deporte de invierno favorito es el Rey de la Colina.-- Empecé a ser un perro de terapia, ayudando a Gail a hacer Terapia de Juego con los niños cuando era Consejera Pastoral a tiempo completo.  Les enseñaba a los niños a ser gentiles y amables y a que me acariciaran, me abrazaran de cuatro maneras diferentes y jugaran a juegos de terapia mientras los niños progresaban rápidamente y de manera maravillosa.-- Me convertí en un ESA - cuando empecé mis estudios posteriores para convertirme en un Animal de Apoyo Emocional para Gail - cuando ella estaba básicamente postrada en la cama y me necesitaba para abrazarla y cuando se levantó por sus propios pies llevarla de paseo por el barrio, y encontrar nuestro camino de vuelta cuando parecíamos perdidos.  La ley no exige que diga a nadie qué diagnóstico se distingue por mi presencia con mi chaqueta azul con ella en todos los lugares, pero basta con decir que ha experimentado EEI -experiencias epifánicas involuntarias- desde que era pequeña y que, en respuesta, ha tenido que lidiar con el TEPT derivado de la interacción con determinados sectores de la comunidad que han tenido autoridad sobre ella (y no en el buen sentido). Con mi ayuda durante muchos meses aprendió a hablar, conversar, cantar y jugar normalmente de nuevo.--Fui examinada y me uní al PAL People-Animals-Love, un grupo de 600 perros y dos gatos en el DMV, En particular Gail y yo somos un equipo de visita asignado regularmente a la Comunidad Residencial Ingleside, con un pequeño grupo de Adultos Jóvenes de Salud Mental, y de guardia como el segundo equipo para el Hospicio.  Además, vamos cuando la llamada para los perros para ir a las escuelas, hospitales, comunidades, la policía y otras veces cuando hay semana de estrés o con otros grupos particularmente estresado (como la Policía del Capitolio de los últimos tiempos), vocacionalmente y de otra manera.O simplemente cuando quieren que 8 perros se unan a la diversión en un picnic.-- Pasé las 10 rigurosas pruebas hace 3 años como CGC a través del AKC.el Premio al Buen Ciudadano Canino. Tienes que hacer cosas como no acobardarte ante una gran interrupción, taconear mientras caminas en círculos y bloques, sentarte y tranquilizarte cuando el adiestrador decide ignorarte y entablar una larga conversación en un paseo; quedarte con un extraño mientras Gail se va de la vista (temblé de miedo por ella pero no hice ni un ruido, porque me dijo que me callara y me quedara quieto y esperara).  Habrán notado que durante el servicio no lloro ni necesito que me distraigan de ninguna manera, pero a veces, cuando llega la hora de salir, me gusta jugar al tira y afloja y llevarme a la recién restablecida hora del café (con quesitos y frutas para mí, mis favoritos).PD: como chocolate sin ninguna reacción desde que era un cachorro - bebo del inodoro - y no soy la causa de las alergias en los humanos aunque me desviaré si me necesitas para alejarme de ti si me tienes miedo. - Por último, a través de mucho papeleo riguroso, entrenamiento y vetting conseguí el rango de Animal de Servicio del más alto cuerpo, junto con los Perros de Carrera que ayudan a los ciegos y otros animales de Servicio de rango militar y policial.  Me concedieron esta distinción y llevo mi chaqueta roja ALL ACCESS cuando vuelo en las aerolíneas en la cabina de pasajeros con Gail.  Fui a la 50ª reunión del instituto de Gail en Newport Beach, California, y tomamos cuatro vuelos para ir y volver. Por ley no hay ningún lugar en el que no pueda estar con mi preciosa manejadora, mejor amiga y hermana.  Así que ven con tu perro o gato o ratones o hurones (como advierte Javier, no en la misma jaula) - si les gusta viajar - a mi gata Selena, otra rescatada, no le gusta su transportín y lloraría durante todo el servicio, así que no tiene sentido molestarles.  Así que podrías traer una foto de tu mascota, presente o pasada, si no traes un animal vivo al servicio. pero sobre todo bendecirlos en su honor o recuerdo. Nos vemos esta tarde a las 5:00 frente a la capilla.   ¡Guau guau!

 

Head Liners

A Pledge Prayer

Almighty God, Heavenly Father
You have blessed us in so many ways and we are grateful you have blessed us with this peaceful gathering of friends you have blessed us with a congregation that has talents and treasure enough to sustain our church now and in the future. Teach us humility and appreciation for the gifts of every valued member. Give us courage to act when the spirit moves us to act. Let the spirit guide us to listen keenly and speak wisely. Though Christ Our Lord Amen. 

ADULT FORMATION GROUP

Our seminary intern Tracey Forfa will be starting an adult formation group which will meet in between services (Sunday mornings from 9:00 - 10:00 a.m.)  in the library.  This will be focused on the work and writings of Howard Thurman who was a theologian and activist who tackled issues such as racism and poverty and spiritual disengagement.  The first meeting will be held on October 17th.  Meetings will be held both in person and virtually.  Please contact Tracey (tforfa@gmail.com) or Father Javier if you are interested in joining the group.  

JEAN COHN MOBILE MED MEMORIAL FUND

Jean Cohn recently passed away, and our parish has lost a treasure. Jean was one of those people who always said yes when someone or something was needed. She gave so much of herself to our church, mostly quietly and behind the scenes.Jean was our liaison with Mobile Med, which provides free or low cost medical assistance to those in need. In her honor, Ascension has established the Jean Cohn Mobile Med Memorial Fund as a way to continue her good works. If you would like to contribute to this memorial fund, you can donate by going to the link below  and indicating the amount you would like to give in her memory.  Jean would be delighted by this offering, and we at Ascension thank everyone who would like to join in honoring her this way. https://onrealm.org/ascensionmd/give/JeanCMobileMedFund

THE MEN’S SHELTER LUNCH PROGRAM

The Men’s Shelter lunch program provides bagged lunches for homeless men. Lunches are assembled in the Parish Hall once a month. Generous Ascension members donate the supplies. Depending on the season, we provide 40 to 80 lunches each month. The next program is Sunday, October 17th at 9:00 a.m. Please sign up by clicking on the Sign-up Genius link to help make the sandwiches or provide supplies. You may also contact Edith
 at esekasi@gmail.com if you would like to help.
https://www.signupgenius.com/go/70A0A44A4AF2BA02-ascension

Blessing of the Animals, Sunday October 3

In observance of the Feast of St. Francis of Assisi, we will be blessing your feline, avian, canine, bovine, equine, porcine, reptilian, and arachnid friends at the 5:00 p.m. service on Sunday, October 3. Please invite your friends to bring their pets too!

OUR NEXT ONE ASCENSION SUNDAY

We’ll be celebrating another OneAscension (1A) Sunday on October 31. The following two days, All Saints’ Day and All Souls’ Day, are a celebration of the Day of the Dead, or Dia de los Muertos, holiday. Part of the Day of the Dead celebration is praying for and remembering friends and family members who have died. We will be recognizing our deceased loved ones at the 1A service, so please click the link below to submit names of those who have died, so they can be read at the service.
Click here

St. Dunstan’s Episcopal Church

St. Dunstan’s Episcopal Church is happy to present a showing of works by our Liturgical Artist-in-Residence, Sue Carroll. During the pandemic, Sue has been creating mixed media art each week to invite contemplation of the scripture lessons. The show will present highlights of her colorful, meaningful, and often whimsical pieces.

RIDE WANTED

Elderly couple in Germantown would like a ride to and from the Sunday Ascension 10 am service.  This would be a real kindness and I’m sure it would qualify as a Scout “Good Deed for the Day”.
 
Email Gary McLaughlin at garymclaughlin100@gmail.com and he will set it up.

MOBILE MED

The Mobile Medical Van Clinic is at Ascension House every Tuesday. Volunteers from Ascension help this unique clinic by welcoming patients, assisting with completion of forms and ensuring a friendly quiet atmosphere while patients wait to be seen by a provider. We have had a good group of parishioners who have volunteered but we could use a few more. Volunteers must be vaccinated and fully masked at all times. Please join us in donating a few hours of your time each month. Usual shifts are 2 hours once or twice a month. Shifts are 7am-9am, 9am-11am and 11am-1pm. There is an occasional need for a volunteer from 1pm to 3pm when the weather is especially bad. 
Please contact Michelle Wood 301-873-4825 or Heinigwood@verizon.net 
to join us or for more information.

Sunday Church on Zoom 

We invite you to join us for worship at 10:00am this Sunday, as we gather in person or at a distance to celebrate our Holy Eucharist. The 8am service is in person only. To join online:
  • When the time has come, <Click here to join us on Zoom use password 1234> 
  • If you are joining us on Zoom, please read the instructions below before joining, so that you (and we) may have a better worship experience. 
  • If you can’t join on Zoom, <click here to join us on Facebook live> 
  • Please join us 5 min before the service, in case there are additional instructions
  • To volunteer to help with our online worshop, <click here to email Padre Javier> 
Just remember: Our worship has changed, not ended. Although covid closed our building for months on end, it didn’t stop us from being church.
 
Instructions for joining us on Zoom
 
All you need is a desktop, laptop, or tablet computer equipped with a built in camera and microphone, or a smartphone with the Zoom app installed.
 
For Computer Users:
  1. Make sure your computer's video camera is working and microphone is turned on and muted. If you have wireless (or wired) earbuds, earpiece, or headset you can use, your and our worship experience will be greatly enhanced.
  2. About 5 minutes before the service is scheduled to start, click on the Zoom link above.
  3. Zoom will then automatically load itself, give you the opportunity to test your video camera and mike, then place you in a waiting room (a virtual narthex) until just before the service begins.
  4. If you want to remain anonymous, while you are in the waiting room you may turn of your video (on the bar at the bottom of the screen) and/or delete or change your name by hovering over your video square, clicking on the elipsis (...), and selecting “Rename.”
  5. Once Zoom lets you in, click on the “Gallery View” button on the upper right of your screen.
  6. Listen for any additional instruction from during Padre Javier’s welcome.
  7. And finally, please, please, please, do not unmute unless invited to do so by the celebrant.
Instructions for Smartphone Users:
  1. Download and installed the Zoom app (available from the Apple App Store or GooglePlay).
  2. About 5 minutes before the service is scheduled, open the Zoom app and enter this meeting number: 293 676 326
  3. Proceed as above.

SUNDAY SCHOOL OCTOBER 3 (VIA ZOOM)

2:00 Joyful Path
3:00 Godly Play
Both classes will learn about the calendar of the church year and the colors of the liturgical seasons.
Email Megan Didavi for more information, including the zoom link.

Join The Rev. Javier in prayer

Let's be together in prayer. The Rev. Javier will be praying Compline at 9:00 p.m. Mondays and Wednesdays. All are welcome to participate.

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/97034401298?pwd=eXMvU0xFcTV1a2FTOVFoNGNOOEZtQT09

Meeting ID: 970 3440 1298
Passcode: compline

SPANISH BIBLE STUDY

Join us on Zoom on Wednesdays 7:00 p.m. for our Spanish Bible Study. It is a good opportunity to reflect and listen to the Word of God and how it is reflected in our daily lives. 

Join Zoom Meeting
Meeting ID: 95493463059
Passcode: 1234

Wednesday Moning Book Group

Our group meets weekly via ZOOM from 10:00 to 11:30 a.m. on Wednesdays to discuss the book "Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth", written by Reza Aslan. For this coming Wednesday, please read the Prologue to Part 2 and Chapters 7 and 8 of this book.

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/98802708898?pwd=a25reDFkUTkwbUdKdnRsWUlhOWpjdz09

Meeting ID: 988 0270 8898
Passcode: book

 

NUESTRO PRÓXIMO DOMINGO DE LA ASCENSIÓN

Celebraremos otro Domingo de la Ascensión (1A) el 31 de octubre. Los dos días siguientes, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos, son una celebración del Día de los Muertos. Parte de la celebración del Día de los Muertos consiste en orar y recordar a los amigos y familiares que han fallecido. Vamos a reconocer a nuestros seres queridos fallecidos en el servicio del 1A, así que por favor, haga clic en el enlace de abajo para enviar los nombres de sus familiares que han muerto, para que puedan ser leídos en el servicio.
Presione aqui

Una oración de compromiso


Dios Todopoderoso, Padre Celestial Nos has bendecido de muchas maneras y estamos agradecidos de que nos hayas bendecido con esta pacífica reunión de amigos nos has bendecido con una congregación que tiene talentos y tesoros suficientes para sostener nuestra iglesia ahora y en el futuro. Enséñanos humildad y aprecio por los dones de cada miembro valioso. Danos valor para actuar cuando el espíritu nos mueva a hacerlo. Que el espíritu nos guíe para escuchar con agudeza y hablar con sabiduría. Por Cristo Nuestro Señor, amén.

ESCUELA DOMINICAL 3 DE OCTUBRE (VÍA ZOOM)

2:00 Joyful Path
3:00 Godly Play
Ambas clases aprenderán sobre el calendario del año eclesiástico y los colores de los tiempos litúrgicos.
Envíe un correo electrónico a Megan Didavi para obtener más información, incluyendo el enlace de zoom.

GRUPO DE FORMACIÓN DE ADULTOS

Nuestra pasante del seminario Tracey Forfa comenzará un grupo de formación para adultos que se reunirá entre los servicios (los domingos por la mañana de 9:00 a 10:00) en la biblioteca.  Se centrará en el trabajo y los escritos de Howard Thurman, que fue un teólogo y activista que abordó temas como el racismo y la pobreza y el desentendimiento espiritual.  La primera reunión se celebrará el 17 de octubre.  Las reuniones se celebrarán tanto en persona como virtualmente.  Por favor, contacta con Tracey (tforfa@gmail.com) o con el Padre Javier si estás interesado en unirte al grupo

FONDO CONMEMORATIVO JEAN COHN MOBILE MED

Jean Cohn ha fallecido recientemente y nuestra parroquia ha perdido un tesoro. Jean era una de esas personas que siempre decía que sí cuando se necesitaba algo o alguien. Ella dio mucho de sí misma a nuestra iglesia, sobre todo en silencio y detrás de las escenas.Jean fue nuestro enlace con Mobile Med, que proporciona asistencia médica gratuita o de bajo costo a los necesitados. En su honor, Ascensión ha establecido el Fondo Conmemorativo de Jean Cohn Mobile Med como una forma de continuar sus buenas obras.Si usted desea contribuir a este fondo conmemorativo, puede donar yendo al enlace de abajo e indicando la cantidad que le gustaría dar en su memoria.  Jean estaría encantada con esta ofrenda, y en Ascensión agradecemos a todos los que quieran unirse para honrarla de esta manera. 
https://onrealm.org/ascensionmd/give/JeanCMobileMedFund

EL PROGRAMA DE COMIDAS DEL ALBERGUE PARA HOMBRES

El programa de almuerzos del Refugio de Hombres proporciona almuerzos en bolsas para los hombres sin hogar. Los almuerzos se preparan en el Salón Parroquial una vez al mes. Los generosos miembros de Ascensión donan los suministros. Dependiendo de la temporada, proveemos de 40 a 80 almuerzos cada mes. El próximo programa es el domingo 17 de octubre a las 9:00 a.m. Por favor, inscríbase haciendo clic en el enlace Sign-up Genius para ayudar a hacer los sándwiches o proporcionar suministros. También puede ponerse en contacto con Edith
 en esekasi@gmail.com si desea ayudar.
https://www.signupgenius.com/go/70A0A44A4AF2BA02-ascension
 

BENDICIÓN DE LOS ANIMALES, DOMINGO 3 DE OCTUBRE

En observancia de la fiesta de San Francisco de Asís, bendeciremos a sus amigos felinos, aviares, caninos, bovinos, equinos, porcinos, reptiles y arácnidos en el servicio de las 5:00 p.m. del domingo 3 de octubre. Por favor, invite a sus amigos a traer también a sus mascotas.

SE BUSCA TRANSPORTE

Una pareja de adultos mayores en Germantown quisiera que los llevaran y los trajeran del servicio dominical de la Ascensión a las 10 de la mañana.  Esto sería una verdadera bondad y estoy seguro de que calificaría como una "Buena Acción del Día" de los Boy Scouts.

Envía un correo electrónico a Gary McLaughlin a garymclaughlin100@gmail.com y él lo organizará.

IGLESIA EPISCOPAL DE SAN DUNSTAN

La Iglesia Episcopal de San Dunstan se complace en presentar una muestra de obras de nuestra artista litúrgica residente, Sue Carroll. Durante la pandemia, Sue ha estado creando arte de medios mixtos cada semana para invitar a la contemplación de las lecciones de las escrituras. La muestra presentará lo más destacado de sus coloridas, significativas y a menudo caprichosas piezas.

¡MOBIL MED VAN VUELVE A ASCENSIÓN!

La clínica de la unidad médica móvil se encuentra en la Casa de la Ascensión todos los martes. Los voluntarios de Ascensión ayudan a esta clínica dando la bienvenida a los pacientes, ayudando a completar los formularios y asegurando un ambiente tranquilo y amigable mientras los pacientes esperan ser atendidos por un proveedor. Hemos tenido un buen grupo de feligreses que se han ofrecido como voluntarios, pero podríamos utilizar algunos más. Los voluntarios deben estar vacunados y completamente enmascarados en todo momento. Por favor, únase a nosotros donando unas horas de su tiempo cada mes .Los turnos habituales son de 2 horas una o dos veces al mes. 
Los turnos son de 7:00 a 9:00, de 9:00 a 11:00 y de 11:00 a 1:00 p.m. Ocasionalmente se necesita un voluntario de 1 p.m. a 3 p.m. cuando el tiempo es especialmente malo. Por favor, póngase en contacto con
Michelle Wood 301-873-4825 o Heinigwood@verizon.net 
para unirse a nosotros o para obtener más información.

Zoom

Querido amigo,
 Le invitamos a unirse a nosotros para el servicio de adoración a las 10:00 am este domingo, ya que nos reunimos en persona o a distancia para celebrar nuestra Santa Eucaristía. El servicio de las 8 de la mañana es sólo en persona. Para unirse en línea:
  • Cuando llegue el momento, <Clic aquí para unirse a nosotros en el Zoom> 
  • Si te unes a nosotros en el Zoom, por favor lee las instrucciones de abajo antes de unirte, para que tú (y nosotros) podamos tener una mejor experiencia de adoración. 
  • Si no puedes unirte al Zoom, <haz clic aquí para unirte a nosotros en Facebook en vivo> 
  • Por favor, únase a nosotros 5 minutos antes del servicio, en caso de que haya instrucciones adicionales
  • Para ser voluntario para ayudar con nuestro taller en línea, <clic aquí para enviar un correo electrónico al Padre Javier> 
 
Sólo recuerda: Nuestra adoración ha cambiado, no ha terminado. COVID puede cerrar nuestro edificio, pero no puede impedir que seamos una iglesia.

Instrucciones para unirse a nosotros en el Zoom

Todo lo que necesitas es un ordenador de sobremesa, portátil o tableta equipado con una cámara y un micrófono incorporados, o un smartphone con la aplicación Zoom instalada.
 
Para los usuarios de computadoras:
  1. Asegúrate de que la cámara de video de tu computadora funcione y el micrófono esté encendido y silenciado. Si tienes auriculares inalámbricos (o con cable), audífonos o auriculares con micrófono que puedes usar, tu experiencia de adoración y la nuestra mejorará enormemente.
  2. Unos 5 minutos antes de que el servicio esté programado para comenzar, haga clic en el enlace Zoom de arriba.
  3. El Zoom se cargará automáticamente, le dará la oportunidad de probar su cámara de video y su micrófono, y luego lo colocará en una sala de espera (un nártex virtual) hasta justo antes de que comience el servicio.
  4. Si quieres permanecer anónimo, mientras estás en la sala de espera puedes girar tu video (en la barra de la parte inferior de la pantalla) y/o borrar o cambiar tu nombre pasando el cursor sobre el cuadrado del video, haciendo clic en la elipsis (...), y seleccionando "Renombrar".
  5. Una vez que el Zoom te permita entrar, haz clic en el botón "Vista de la Galería" en la parte superior derecha de tu pantalla.
  6. Escuche cualquier instrucción adicional de la bienvenida del Padre Javier.
  7. Y finalmente, por favor, por favor, por favor, no se deshagan del silencio a menos que sean invitados por el celebrante.
Instrucciones para los usuarios de Smartphones:
  1. Descargue e instale la aplicación Zoom (disponible en el Apple App Store o en GooglePlay).
  2. Unos 5 minutos antes de que se programe el servicio, abre la aplicación Zoom e introduce el número de la reunión: 293 676 326
  3. Proceda como en el caso anterior.

Unete al Rev. Javier en la Oracion de Complentas

Vamos a estar juntos en la oración. El reverendo Javier estará orando las completas a las 9:00 p.m. de lunes y miercoles. Todos son bienvenidos a participar.

La Iglesia de la Ascensión les invita a una reunión programada de Zoom.

Tema: Una Orden de Completa

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/97034401298?pwd=eXMvU0xFcTV1a2FTOVFoNGNOOEZtQT09

Meeting ID: 970 3440 1298
Passcode: compline

ESTUDIO BÍBLICO

Acompáñenos en el zoom los miércoles a las 7:00 p.m. para nuestro estudio bíblico en español. Es una buena oportunidad para reflexionar y escuchar la Palabra de Dios y cómo se refleja en nuestra vida diaria. 

Únete a la reunión de Zoom
ID de la reunión: 95493463059
Código de acceso: 1234

Grupo de Libros de los Miercoles por la Mañana

Nuestro grupo se reúne semanalmente a través de ZOOM de 10:00 a 11:30 los miércoles para discutir el libro "Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth", escrito por Reza Aslan. Para este próximo miércoles, por favor lea el capitulo 7 y 8
 
Únase a la reunión de Zoom
ID de la reunión: 988 0270 8898
Código de acceso: book
 
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/98802708898?pwd=a25reDFkUTkwbUdKdnRsWUlhOWpjdz09

Meeting ID: 988 0270 8898
Passcode: book

Prayer Request

Prayers for those whose lives are closely linked with ours:
 
Pray for church musicians and choirs
Pray for international human rights and all organizations and individuals that promote peace and justice worldwide.
 
We pray for comfort, healing, courage, and hope for Judy Conroy, William Glick, Steve Heinig, Claude Stewart, Lucia Valenzuela, Isabella Rincon Noble, Helen Skowronski, Luis Pedrón, Eric Harris, Sue Jenkins, Lauren Fitzpatrick, Nikka Hakimi, Eunice Jones, Vida Thompson and Andy Brizan, Julia Sampson, and all those who, in this transitory life, are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity, as well as those on our extended healing prayer list.

We pray for peace in the world and for all who are serving our country here and abroad, especially those in harm’s way, and their families.

We give thanks for the recent birthdays of Lauren Kingsland, Sam Mendimasa, Lucille Roberson, Matilda Muyangwa, Penny Hammond, Monty Petersen and Sharon Hayden.

Peticiones de Oración

Oraciones para aquellos cuyas vidas están estrechamente ligadas a la nuestra:
 Oremos por los músicos y coros de las iglesias
Oremos por los derechos humanos internacionales y por todas las organizaciones y personas que promueven la paz y la justicia en todo el mundo.
 
Oramos por el consuelo, la sanación, la valentía y la esperanza Judy Conroy, William Glick, Steve Heinig, Claude Stewart, Lucia Valenzuela, Isabella Rincon Noble, Helen Skowronski, Luis Pedrón, Eric Harris, Sue Jenkins, Lauren Fitzpatrick, Nikka Hakimi, Eunice Jones, Vida Thompson and Andy Brizan, Julia Sampson, todos aquellos que, en esta vida transitoria, están en problemas, tristeza, necesidad, enfermedad o cualquier otra adversidad, así como aquellos en nuestra extensa lista de oraciones de sanación.

Oramos por la paz en el mundo y por todos los que sirven a nuestro país aquí y en el extranjero, especialmente los que están en peligro, y sus familias.

Damos gracias por los recientes cumpleaños de Lauren Kingsland, Sam Mendimasa, Lucille Roberson, Matilda Muyangwa, Penny Hammond, Monty Petersen and Sharon Hayden.
 

Quick links
Enlaces Rápidos

Service Bulletin
visit our Website
Diocese of Washington’s Website
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Boletin en Español
Donate
view this email in your browser
Copyright © 2019 The Episcopal Church of the Ascension, All rights reserved.

Episcopal Church of the Ascension · 205 South Summit Avenue · Gaithersburg, MD 20877-2315 · USA 

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Episcopal Church of the Ascension · 205 South Summit Avenue · Gaithersburg, MD 20877-2315 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp