Copy
Campamento de las hormiguitas - Youth Summer Camp
El Instituto Monteverde se está preparando para su campamento de verano (Campamento de las Hormiguitas) para jóvenes de la comunidad (edades de 12 a 15 años). La primer foto es de algunos de los jóvenes con interés en participar como líderes del Campa en el taller de liderazgo que se imparte como parte de las actividades.

La invitación está abierta para los jóvenes de la zona de Monteverde para ser parte de esta linda experiencia que se dará entre el 4 al 10 de julio. Para más información puede visitar al Instituto Monteverde o bien al Facebook del Campa. La fecha limite de inscripción es el 29 de junio. 

Queremos agradecer a todos los patrocinadores y personas que nos apoyan para que esta actividad sea una realidad.

---
The Monteverde Institute is gearing up for our Summer Camp for local youth (ages 12 through 15). The first photo shows our team of potential Camp Leaders in their Leadership Workshop, offered as part of the Camp activities.

The dates of the Summer Camp are from the 4th till the 10th of July. The limit to sign up is the 29th of June. For more information you can visit the Monteverde Institute or the Camp Facebook Page.  

We want to thank all Camp sponsors and supporters for providing this opportunity to our local youth.
Monteverde en Movimiento - Monteverde in Motion
Monteverde en Movimiento ha sido una parte importante de la labor del Programa de Salud del Instituto Monteverde desde noviembre del 2012. La misión de este ha sido el de "promover estilos de vida saludable, a través de la actividad física, deporte, la recreación y alimentación saludable ". Ahora estamos felices de apoyar en la transición de este proyecto hacia la comunidad. A todos los interesados por el momento se están ofreciendo clases de Zumba a un precio muy cómodo. Las clases son los lunes en Santa Elena a las 7pm (a cargo de Sabrina Rockwell)  y en San Luís los martes y viernes a las 5pm (a cargo de Martha Garro).
Invitamos a todos a que colaboren y participen de esta importante iniciativa que hasta el momento ha demostrado ser sumamente exitoso y de gran beneficio para los participantes.


---  Monteverde in Motion has been an important part of the Monteverde Institute's Health Program since November, 2012. So far the mission  of the project has been "to promote healthy life styles, through physical activity, sports, recreation and healthy eating." We are now proud to say that we are transitioning this project for management by the community. For all those interested, the classes that are currently being offered are Zumba classes (at a very reasonable price) on Monday's at 7pm in Santa Elena (by Sabrina Rockwell) and Tuesday's and Friday's at 5pm at San Luis (with Martha Garro).
Charlas --- Talks
El Instituto Monteverde está constantemente tratando de ofrecer charlas y información de interés abiertos a la comunidad. Solo en el último mes hemos tenido charlas sobre Cambio Climático (Bob Inglis, ex-congresista republicano de EEUU), charlas de recuentos de viejeros y sus experiencias (Rhine Singleton sobre India) y esfuerzos sociales  (el WaterVan). También tuvimos un concierto con violines y apoyamos el concierto con BaRock en la Escuela de los Amigos.  Estas actividades habitualmente son gratuitos y abiertos a la comunidad (además usualmente cuentan con traducción). Para saber más sobre próximos eventos pueden ver nuestro calendario de eventos o visitar a nuestro Facebook. Además algunas de nuestras charlas las pueden encontrar en versión audio por medio de La Radio Comunitaria de Monteverde
--- At the Monteverde Institute, we offer talks and workshops that are open to the general audience. Just in the last month we have had talks on Climate Change (Bob Inglis, Republican ex-Congressman), talks about travellers and their experiences (Rhine Singleton on India) and social efforts (The Water Van).  We also hosted a violin concert and supported the BaRock Concert at the Friend's School. Our talks are usually free and generally have translation available. To know more about upcoming events you can check out out events page, or our Facebook. Also some of our talks can be found in an audio version through the Monteverde Community Radio.   
OCOTEA MONTEVERDENSIS: PRESERVANDO UNA ESPECIE EN PELIGRO--- OCOTEA MONTEVERDENSIS: CONSERVING AN ENDANGERED SPECIES
Les invitamos a leer el último artículo sobre la interesante serie del Ocotea monteverdensis, una especie en peligro de extinción endémica de la zona. En esta ocasión el artículo es sobre lo que se ha estado haciendo (o no) para conservarlo y cómo podemos ayudar.
Les recomendamos cada uno de los artículos de la serie escritas por Dev Joslin que nos han permitido aumentar nuestro conocimiento sobre esta grandiosa especie, así como el entender las razones y retos de su concervación.
 
--- We invite you to read the last article of the Ocotea monteverdensis series, an endangered tree species endemic to the zone. This last article is about what is being done (or not) to help preserve it and how we can help out. 
We recommend reading each of the articles of the series written by Dev Joslin. Our understanding of this great tree species has expanded, as well knowing the reasons and challenges for its conservation
Desde nuestro calendario les invitamos:
28 de junio a las 3pm: Taller: Mi primera Huerta
29 de junio a las 4pm: Charla: Una introducción a la historia natural de Nueva Zelanda
30 de junio a las 11am: Charla sobre huertas y Monteverde en Movimiento por nuestra pasante Mecca
1 de julio a las 6pm: Charla Introducción a los Líquenes por Fern Perkins. 
2 de julio de 8am a 4pm: Taller de identificación de líquenes impartido por José Luís Chaves Chaves. Valor 10 000 colones, incluye materiales. Favor de inscribirse (2645 5053) o en el Instituto Monteverde. 
4 al 10 de julio: Campa las Hormiguitas - inscripciones hasta el 29 de junio (valor 10 000 colones).

Para tener información más actualizada de nuestras actividades favor síganos en Facebook o escriba a mvinstitute@gmail.com

Next activities:
June 28th at 3pm: Workshop: My first Vegetable Garden
June 29th at 4pm: Talk: An Introduction to the Natural and Cultural History of New Zealand
June 30th at 11am: Presentation on Monteverde in Motion and vegetable gardens by our intern Mecca
July 1st at 6pm: Talk: Introduction to Lichens by Fern Perkins - 
July 2nd from 8am to 4pm: Lichen identification Workshop given by José Luís Chaves Chaves. Cost 10 000. Spanish only. Please sign up (2645 5053) or at the Monteverde Institute.  
July 4-10: Summer Camp for local teens- must sign up before June 29th.
To have more up-to-date info please follow us on Facebook or write to mvinstitute@gmail.com
Share
Tweet
Forward
Web: www.monteverde-institute.org  - Blog: www.monteverde-institute-blog.org - Facebook Twitter