Copy
Finalistes du prix inaugural PEN International/Nouvelles Voix
 
Voici les trois meilleurs textes choisis par notre jury d'experts distingués. Nous voulons remercier tous les candidats qui ont participé, les Centres PEN qui les ont proposés et les six membres du jury pour le travail qu'ils ont investi dans leur tâche. 
 
Félicitations à Masande Ntshanga, José Pablo Salas, et Claire Battershill qui seront invités à lire leurs œuvres au Congrès; l’écrivain primé recevra un prix de 1000 $USD

Le prix sera remis le 11 Septembre lors du Reykjavík International Literary Festival, au 79ème Congrès de PEN International
Shortlist for inaugural PEN International/New Voices Award announced
 
Below are the top three texts selected by our panel of distinguished experts. We would like to thank all the candidates who entered the competition, the PEN Centres who nominated them and the panel of six judges for all their hard work.
 
Congratulations to Masande Ntshanga, José Pablo Salas, and Claire Battershill who will be invited to Congress to read their works; the winner will receive a prize of $1000USD


The award will be presented on September 11 at Reykjavík International Literary 
Festival
, during the 79th PEN International Congress 
Finalistas de la primera edición del concurso PEN Internacional/Nuevas Voces

Abajo encontrarán la lista de los tres mejores relatos seleccionados por nuestro jurado de expertos. Nos gustaría agradecer a todos los participantes por sus esfuerzos, así como a los distintos Centros PEN que los nominaron y a los seis miembros del jurado.

Felicitaciones a Masande Ntshanga, José Pablo Salas y Claire Battershill que serán invitados al Congreso a leer su obra; el escritor ganador recibirá un premio de 1.000 $USD
 
El premio será entregado el 11 de septiembre durante el
Reykjavík International Literary Festival al 79 Congreso de PEN Internacional
Judges: Hephzibah Anderson, Bibi Bakare-Yusuf, Carole Blake, Alain Mabanckou, Sjón, Luisa Valenzuela
 
 
PEN International/New Voices Award 2013 shortlist:
 
‘Space’ by Masande Ntshanga (South African PEN)
 
‘Temporada de halcones/Falcon Season’ by José Pablo Salas (PEN Mexico. English translation by Jennie Rothwell.)
 
 ‘The Collective Name for Ninjas’ by Claire Battershill (PEN Canada)
 
  
Read the shortlisted stories here:
http://www.pen-international.org/pen-internationalnew-voices-award/
 
For further information contact James Tennant, Literary Manager: james.tennant@pen-international.org


 


PEN International célèbre la littérature et promeut la liberté d’expression. Fondée en 1921, notre communauté mondiale d’écrivains se compose aujourd’hui de 146 Centres répartis dans plus de 100 pays. Nos programmes, campagnes, événements et publications relient les écrivains aux lecteurs pour une solidarité et une coopération internationale. PEN International est une organisation non-politique et possède un statut consultatif aux Nations-Unies et à l’UNESCO. www.pen-international.org.
 
PEN International celebrates literature and promotes freedom of expression. Founded in 1921, our global community of writers now comprises 146 Centres spanning more than 100 countries. Our programmes, campaigns, events and publications connect writers and readers for global solidarity and co-operation. PEN International is a non-political organisation and holds consultative status at the United Nations and UNESCO. www.pen-international.org.
 
PEN Internacional celebra la literatura y promueve la libertad de expresión. Fundada en 1921, nuestra comunidad mundial de escritores en la actualidad está formada por 146 Centros que se extienden por más de 100 países. Nuestros programas, campañas, eventos y publicaciones ponen en contacto a escritores y lectores para la solidaridad y la cooperación globales. PEN Internacional es una organización de carácter apolítico y está reconocida como entidad de carácter consultivo por las Naciones Unidas y la UNESCO. www.pen-international.org.
Copyright © 2012 PEN International, All rights reserved.

International PEN, trading as PEN International, is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088
Address:
PEN International, Brownlow House, 50 – 51, High Holborn, London, WC1V 6ER
Telephone: +44 (0) 20 7405 0338
Fax: +44 (0) 20 7405 0339
Email: info@peninternational.org