Bonjour à toutes et tous, 
Tout d'abord on tient à vous souhaiter une belle année 2014, en espérant qu' elle soit pleine de découvertes, de surprises et d' épanouissement (dans nos vies mouvementées).
Le mois dernier a été bien chargé de notre côté, avec des concerts, pas mal d'impression et de créations, la vente de noël à l'atelier (qui s'est bien passée au passage, merci aux gens qui sont passés!).
Et les news dans tout ça! Elles arrivent, avec des nouvelles affiches, pochettes de disques, un concert le 30 janvier (sous le signe du krautrock, du psychédelique, de la noise et du doom) aux Instants Chavirés, 2 permanences à l'atelier, et pour changer de l'habituelle recette de cuisine, un "quizz cuisine".
Bon début d'année, et à très bientôt on espère.
 
Hi everybody,
First of all, we wish you a happy new year, full of discoveries, surprises and blossoming (in our turbulent lives).
Last month we very busy for us with lot of gigs, printing and new creations. We also had the selling at the studio, it works on very well, thanks to everybody who passed by.
What about the news? They are coming...with new posters, disc covers, a gig organisation the 30th of january (it will be a krautrock / psychedelic / doom & noise night with 3 bands) at Instants Chavirés (in Montreuil), 2 openings days at the studio, and for changing the usual receipe, we propose you this time a kitchen quizz!

 
 
 
 1) NOUVELLES CRÉATIONS / NEW CREATIONS 
 
 
 
Affiche sérigraphiée réalisée pour le concert de HEADWAR + THURSTON MOOR + SOPHIE AGNEL + BATTAR le 14/12/13 aux Instants Chavirés à Montreuil
Format : 50x70cm / Sérigraphie en 2 couleurs, édition de 77 ex. (Numéroté & signé)
Disponible à notre atelier (lors des permanences ou sur rendez-vous), et ici dans notre shop en ligne.
Screen printed poster for HEADWAR + THURSTON MOOR + SOPHIE AGNEL + BATTAR is available at our studio or here in our online shop.
 
 
 
Affiche sérigraphiée réalisée pour le concert de GUNS'N'GÄNSEBLÛMCHEN + BETTER OF DEAD + ULTRADÉMON + MISSFIST le 27 décembre 2013 à la miroiterie à Paris.
Sérigraphie en 2 couleurs, édition de 26 ex. (Numéroté & signé)
Disponible uniquement à notre atelier (lors des permanences ou sur rendez-vous)
Pour info, une version ART PRINT (sans les infos du concert, juste avec l'illustration) sera bientôt imprimée!
This screen printed poster is available only at our studio. An art print version (without any names and infos on it) will be print soon.
 
 
 
Affiche sérigraphiée réalisée pour le concert de JEX THOTH + SAMSARA BLUES EXPERIMENT le 17/11/13 au Glazart à Paris (soirée Stoned Gatherings).
Sérigraphie en 2 couleurs, édition de 81 ex. (Numéroté & signé)
Disponible à notre atelier (lors des permanences ou sur rendez-vous), et ici dans notre shop en ligne.
Jex Thoth screen printed poster is available at our studio or here in our online shop.
 
 
 
Affiche pour la programmation janvier à mai 2014 de la MJC du Verdunois (affiche  & couverture du livret avec la programmation)
 
 
 
Aperçu du visuel de l'affiche pour le festival "Lorraine You Rock!" 2014...
 
 
 
Artwork & layout pour l'album s/t du groupe lyonnais THE SOCKS (LP & CD).
Le disque va sortir (la sortie est prévue le 18 mars 2014) sur le label américain Small Stone Records (sur lequel il y a des groupes comme Acid king, Dozer...)
 

- - -
 
 2) PERMANENCES CE MOIS-CI / OPENING DAYS AT THE STUDIO 
 
Deux permanences ce mois-ci à l'atelier (large choix d'affiches, t-shirts, sacs, livres....ainsi que les sorties disques du label Mon Cul c'est du tofu).
Les samedis 18 et samedi 25 Janvier 2014, de 15h à 19h.
Toujours au 80 rue du chemin Vert, 75011 Paris (métros : Voltaire ou Père Lachaise)
 
2 opening days at our studio this month, saturdays the 18th & 25th of January 2014, from 3p.m. to 7p.m. (if you want to come to visit us, and see all our productions). The adress is : Atelier ATUO, 80 rue du chemin Vert, 75011 Paris (métros : Voltaire ou Père Lachaise)



 
- - -
 
 3) CONCERT KRAUTROCK - PSYCHÉ - DOOM & NOISE LE 30 JANVIER / NEXT GIG 
 
Jeudi 30 Janvier 2013 @ Les Instants Chavirés (7 Rue Richard Lenoir, 93100 Montreuil)
Ouverture des portes 19h30 - Début des concerts à 20h - Pour 7 € 

 

- Mugstar (Liverpool / UK)
(rock psyché)
Mugstar est un groupe de rock anglais, influencé par la musique kraut / psych / space & noise rock, et des groupes comme Oneida, Sonic Youth, Neu! ou encore Hawkwind. Depuis 2003, ils ont sortis pas moins de 7 albums, plusieurs 7′, ainsi que des splits avec des groupes comme Mudhoney, The Oscillation, Carlton Melton, Oneida…
Ils ont aussi enregistré la toute dernière Peel Session avec le regretté John Peel.

site - bandcamp - vidéo 
 
- Mhonos (Rouen)
(ritual doom – drone)
“Le chant, grave, lent, semble Invoquer quelques divinités aux noms imprononçables, tandis que la batterie vous assène, frissonnante, des coups mortels sur le crâne. Les guitares répètent encore et toujours la même liturgie, pour des pièces d’une demi-heure en moyenne. La transe s’amorce rapidement, et s’ancre dans votre chaire. Le sceau s’imprime en vous, insidieux.” (Abet Cuses)
site - vidéo 1 - vidéo 2 
 
- Domadora (Paris)
(heavy stoner psychedelic rock)
site - bandcamp

 
- - -
 
 4) EXPO COLLECTIVE SUR LE PAPIER À VIROFLAY / COLLECTIVE EXHIBITION AROUND PAPER MEDIA 
 




On participe à l’expo collective “Le papier dans tous ses états“ à la Galerie L’Écu de France (78220 Viroflay), et présentons à cette occasion notre installation papier & sérigraphie “COLOR BLIND” (réalisée il y a un an à l’occasion du festival Mo’Fo 13). Vernissage ce jeudi 9 janvier 2014 à 19h… (l’expo dure jusqu’au 9 février) 
 
Galerie “A l’Écu de France”, 1 rue Robert Cahen, 78220 Viroflay (plan d’accès ici)
(ouvert tous les jours de 14h à 19h / entrée libre / rens. 01 39 07 11 80)

 
We participate to the collective exhibition “Le papier dans tous ses états“ ( around paper as a thema) at Galerie L’Écu de France (78220 Viroflay). For this occasion, you can see again our installation call "COLOR BLIND" with a few modification (paper & screen printing).The exhibition can be seen till the 9th of february.




 
- - -
 
 5) QUIZZ CUISINE 
 
A défaut de vous donner une recette comme à l'accoutumé, on va cette fois-ci vous montrer une photo d'un plat qu'on a réalisé (là il s'agit de l'entrée qu'on a fait pour la soirée du 31 décembre), et on va vous demander de nous faire une liste des ingrédients, voir mieux, de la recette :)
La meilleur réponse se verra offrir un cadeau!
Voilà la photo, amusez-vous et surprenez-nous...
 
Instead of giving you our monthly usual recipe, this time we will show you a picture of a dish we had realized (for the new year eve diner), and so we will ask you to make a list of the products we used or better the recipe itself :)
The best answer will receive a little surprise!!
Here is the picture, have fun and be creative.....



 
- - -
 
Sur ce, bon début d'année,
A bientôt,
Gaspard and Emy
 
Copyright © 2014 Arrache Toi Un Œil, All rights reserved.
Email Marketing Powered by Mailchimp