Copy
#DirectCashAssistance
View this email in your browser

Receive a $500 financial assistance grant. Apply today! 
Reciba $500 como subsidios de asistencia financiera. ¡Aplica hoy!

(Mensaje en español sigue más abajo)


Dear <<First Name>>,

We hope you and loved ones are doing well during these difficult times. We wanted to share some good news that can hopefully help you and your family. MAF has established the Immigrant Families Fund for people that live in the Bay Area. Through this fund, we'll be able to provide financial relief in the form of $500 grants to qualifying individuals. As a MAF client, we're inviting you first to submit a pre-application.

To qualify, you must:

  • Be a resident of the SF Bay Area (San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Marin, Alameda, Contra Costa, Napa, Sonoma, and Solano counties).
  • Not be eligible to receive a coronavirus stimulus check (CARES Recovery Rebate) from the Federal government.
  • Have earned less than $99,000 or have a total household income below $198,000 in 2019.
  • Have experienced a loss of income due to the coronavirus (COVID-19) pandemic.
START MY PRE-APPLICATION

We are reviewing pre-applications on a rolling basis and have limited funding, so please complete yours as soon as possible.

In Solidarity,
The MAF Team

Estimada(o) <<First Name>>,


Esperamos que usted y sus seres queridos estén bien durante estos tiempos difíciles. Queríamos compartir unas buena noticia que, esperamos, puedan ayudarle. Hemos establecido el Fondo para Familias Inmigrantes para personas que viven en el Área de la Bahía. A través de este fondo, podremos proporcionar ayuda financiera en forma de subvenciones de $500 a personas que reúnan los requisitos. Como cliente de MAF, le invitamos primero a enviar una solicitud previa.

Para poder recibir el subsidio debes:

  • Ser residente del Área de la Bahía de SF (condados de San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Marín, Alameda, Contra Costa, Napa, Sonoma y Solano).
  • No calificar para recibir un cheque de estímulo de coronavirus (CARES Recovery Rebate) del gobierno federal.
  • Haber ganado menos de $99,000 o tener un ingreso familiar total inferior a $198,000 en 2019.
  • Haber tenido una pérdida de ingresos debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19).
EMPEZAR MI PRE-SOLICITUD

Estamos revisando las solicitudes de forma continua, pero tenemos fondos limitados, así que por favor complete la suya lo antes posible.

En solidaridad,
El equipo de MAF

Twitter
https://www.facebook.com/missionassetfund.org
Instagram
Website
Copyright © 2020 Mission Asset Fund. All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list