Afficher ce mail dans mon navigateur
Notre sélection de séries hispanophones 
à proposer à vos élèves
Dans notre manuel Hispamundo 1re, vous retrouverez un chapitre dédié aux nouvelles séries hispanophones : il s'agit du chapitre 14 Nuevas series: ¿triunfantes?Vos élèves retrouveront des séries telles que Vis a Vis, Las Chicas del Cable, La Casa de Papel ou El Ministerio del Tiempo. Quel est l'impact des séries dans la vie quotidienne ? En quoi représentent-elles un reflet de notre société ? Ce sont les questions que les élèves seront amenés à se poser dans le chapitre !
Découvrir le chapitre
Deux outils pour travailler l'espagnol à partir des séries
  • Rédiger des sous-titres
Kapwing est un outil en ligne gratuit qui permettra à vos élèves d'ajouter facilement des sous-titres à une vidéo. Vous pourrez par exemple les faire travailler à partir d'une bande-annonce ou d'un making-of.
  • Regarder des séries hispanophones avec les sous-titres en espagnol et en français simultanément.
Language Learning with Netflix est une extension disponible sur le navigateur Chrome qui permet de regarder une série avec deux sous-titres en même temps : en français et en langue originale. En plus des sous-titres, l’extension contient une fonctionnalité de dictionnaire. Si vous cliquez sur un mot dans la phrase, la définition s’affichera dans une petite fenêtre. Vous pouvez découvrir un catalogue de films et séries pour apprendre l'espagnol et disponibles sur Netflix avec cet outil par ici.
À bientôt  !
L'équipe 
Lelivrescolaire.fr.
Partager Partager
Tweeter Tweeter
Transférer à un collègue Transférer à un collègue
Une remarque ? Une question ? Envoyez un mail à Pénélope ! Réponse garantie en moins de 48h.
Vous souhaitez recevoir régulièrement notre newsletter ? S'inscrire 
😀
Vous souhaitez quitter la communauté ? Se désabonner 😢 
Facebook Facebook
Twitter Twitter
Notre blog Notre blog
Instagram Instagram