Copy

View this message online افتح هذا الرسالة على الإنترنت

Syrian Revolution News Round-up                      ملخص أحداث الثورة السورية
Day 175: Monday, 5 Sep 2011                       اليوم ١٧٥: الاثنين، ٥ ايلول/سبتمبر ٢٠١١
More Defections; Assad Prepares for a Massacre

Several defections took place today in the Mazze Military airport in the Damascus suburb of Moadamiya. Mutineers clashed with Assad loyalists using heavy machineguns, causing the loyalists to reinforce their ranks with helicopters. Damascus suburbs witnessed a strong wave of defections in the past few weeks, which usually end with mutineers escaping to the surrounding areas and are in turn chased by Assad loyalists.

Assad’s military campaign intensified in Homs, where regime militias invaded the neighborhoods of Deir Baalba, Khaldiya, Karm Shami, Bab Draib, Jobar, Bayada, Tal al-Shour, City Centre, Souq Hasheesh, Warsheh, Abu Aouf St, and the Castle vicinity; and the cities of Hoola, Talbisa and Qasir. Dozens of tanks, armored units and buses were brought in to these areas under heavy fire and sporadic shelling. Some defected security units reported that the regime is providing its militias with fake ID cards carrying the family names of local Homsi families to ease their infiltration of demonstrators’ ranks.

An armored unit was reported to have entered the ancient touristic bazaar of Souq Masqouf and started firing at the shops and its owners.

The mountains of al-Abboudiya, Jousiya, and Baalbek road in Qasir in Homs have been witnessing heavy military activities in the past two weeks. Over a dozen of military convoys stream through these areas daily under the coverage of warplanes and helicopters, flying low above the mountains. The regime is obviously preparing for a campaign against the Free Syrian Army hiding in the mountains in the surrounding areas. The regime realizes it cannot pierce through the ranks of soldiers fortified in mountains so it is planning to bomb them with jet planes.

In Idlib, Maaret Nuaman was invaded with armored units, and a makeshift refugee camp on the Turkish side of the border was attacked with heavy fire. Turkish sources confirmed that Assad loyalists have been conducting military operations on the bordering towns of Ain al-Baida, Bdama, Hambushiya, and Kherbet Jouz. The Assad forces have been chasing defected soldiers who ran towards Turkish territories.

The city of Hama was also invaded, by more than 30 armored units. At least nine were killed today all over Syria by the regime’s forces.

According to al-Sharq al-Awsat newspaper, Assad recalled retired generals who participated in the 1982 massacres to quell the demonstrations. Those generals who were brought in at the start of the demonstrations included Intelligence Officers Ali Duba and Muhammad Khlui, and General Nayef al-Aqel.

Sources confirmed deliberations are underway to conduct one swift military operation in one area that would leave demonstrators traumatized and fearful. Many Alawite generals are refusing such actions, especially those who don’t yet have blood on their hands. That has caused the Assad to call for his father’s comrades. 



المزيد من الانشقاقات والأسد يحضِّر لمجزرة

حصلت عدّة انشقاقات في مطار مزّة العسكري في معضميّة الشام، حيث قام الجنود المنشَقُّون بالاشتباك مع الموالين داخل المطار ممَّا أدى إلى استقدام طائرات مروحيّة لإنهاء الاشتباكات الحاصلة. وتشهد منطقة ريف دمشق انشقاقات واشتباكات أسبوعيّاً منذ أكثر من شهر، ينتج عنها فرار المُنشقّين إلى المناطق مجاورة وملاحقتهم من قبل قوّات الأسد

واشتدَّت حملة الأسد العسكريّة في حمص، حيث قامت قوّات الأسد بمداهمة أحياء دير بعلبة والخالدية وكرم الشامي وباب الدريب وجوبر والبيّاضة وتل الشور ومركز المدينة وسوق الحشيش وحي الورشة وشارع أبو العوف ومحيط القلعة، ومدن الحولة وتلبيسة والقصير، بعشرات الباصات والعديد من الدبابات والمدرّعات وسيّارات البيك آب المحمّلة بالرشاشات. هذا ودخلت مدرّعة لأوَّل السوق المسقوف، أحد الأسواق الأثريّة، وأطلقت النار باتجاه المحلّات المغلقة بهدف إلحاق الضرر بالممتلكات الخاصة وأصحابها

وقد أفاد بعض عناصر الأمن المُنشقّين بأن ميليشيّات النظام تقوم باستعمال هويّات شخصيّة مزوّرة تحمل كنى عائلات معروفة بحمص كي يسهل اندساسهم بين الأهالي. وتشهد جبال منطقة العبّوديّة وجوسية وطريق بعلبك في القصير تحرّكات ضخمة لقوافل عسكريّة كبيرة في ظل تغطية جويّة كثيفة جداً من قبل طائرات نفّاثة وعاموديّة تطير على ارتفاع منخفض فوق الجبال. ويأتي ذلك تحضيراً لعمليّة عسكريّة ضد الجيش السوري الحر المتحصّن في المواقع المجاورة. وسوف تتضمّن هذه العمليّة قصفاً جوّياً إذ يصعب اختراق صفوف أيّ جيش محتمٍ بالجبال

وقد تعرّضت مدينة حماة أيضاً لاختراق من قبل أكثر من 30 مدرّعة، بينما تعرّضت معرّة النعمان في إدلب لاقتحام من قبل مدرّعات لقوّات الأسد. وقد قامت قُوّات الأسد بإطلاق النيران على الأراضي التركيّة باتجاه أحد مخيّمات اللاجئين على الحدود. وأكَّدت مصادر تركيّة قيام وحدات الأسد بعمليّات عسكريّة في عين البيضا وبداما والحمبوشيّة وخربة الجوز في محافظة إدلب. وتأتي هذه العمليّات بعد انشقاق عناصر الجيش وهروبهم باتّجاه الحدود التركيّة. وقد قتل تسعة على الأقل اليوم عبر سورية على أيدي قوّات الأمن والجيش

وأكّدت مصادر مُطّلعة أن الأسد يستعين بجنرالات عسكريّين متقاعدين ممن شاركوا في مجازر 1982 من أجل إخماد حركة الاحتجاجات الحاليّة. وقد تم استقدام الجنرالات المتقاعدين منذ بداية الاحتجاجات حيث عاد إلى القصر الرئاسي رجلا الاستخبارات علي دوبا ومحمد الخولي والجنرال نايف العاقل

وقالت المصادر أن "مداولات تجري بخصوص تنفيذ عملية عسكرية سريعة وحاسمة، توجه إلى منطقة واحدة وتُحدِث صدمة عميقة تُرعِب الشارع وتُجبِرُه على التزام الصمت". وقالت أنه "يوجد بين كبار الجنرالات العلويين من يُعارض هذا التوجه وبالأخص منهم من لم تتلوث يده بالدماء سابقاً، وأن هذا ما دفع الأسد لطلب العون من رفاق والده." ويحاول الأسد استقدام جنرالات من طوائف غير علويّة لكي لا يُوحِي بطائفيّة حكمه وقمعه
International Reactions
Russia: Russia to oppose any moves to arm Syrian opposition
EU: EU vows to pressure Syria over crackdown‎
Moscow urges broad national dialogue in Syria
Arab League chief to visit Syria on Wednesday - official
 
Top Videos
Security forces entertained by torturing people
Al-Qadam: Demonstrators chanting "the people want to execute Bashar Assad"
Deir Balba: Tanks enter the city, P2
 
Revolution Statistics
Syrians killed: 3,150
Children killed: 184
Missing: 3,059
Protestors killed under torture: 88
Protestors currently incarcerated: Around 15,000
Syrian refugees since the revolution: +12,577
Refugees in Turkey: 10,227
Refugees in Lebanon: 2,300
 
Upcoming Events
Sep 6: Cairo, Egypt
Demonstration for the Syrian revolution at the Syrian embassy, 19:30 – 23:00
 
Sep 8: Jeddah, Saudi Arabia
The fourth meeting for Syrian expats in Jeddah and Mecca, in Nawras park in Jeddah
 
Sep 9: Mahraq, Bahrain
Chanting festival for the Syrian Revolution after night prayers
 
Sep 10: Germany, Frankfurt
Syrian students and academics meeting in Am Dammgraben 102, 12:00
 
Sep 17: Los Angeles, California, USA
Big Free Syria Rally-get out to protest the killing by Assad regime, at the corner of Brookhurst St and Orange Ave, Anaheim, CA from 17:00-19:00
 
Selection of Media Coverage
The Independent: Troops hunt for Syrian official who quit over violence
Reuters: Shootings kill 11 in Syria's Homs-activists
France 24: Red Cross chief pressures Syria on Damascus visit
BBC: Red Cross allowed into Syrian prisons
France 24: Arab League chief to visit Syria
Revolution Videos

Damascus
Al-Qadam: Demonstrators chanting "the people want to execute Bashar Assad"
Al-Asali: Big demonstration chanting for areas under attack
Barzeh: Demonstrators chanting "we demand international protection"
 
Damascus Suburbs
Hamuria: Demonstrators chanting "we only kneel to God"
Zakia: Big demonstration chanting for areas under attack
Doma: Demonstration thanks TV channels for broadcasting revolution news
Al-Kesweh: Demonstrators chanting "we will protest every day", P2
Harasta: Demonstrators chanting "Syria wants freedom", P2
Zamalaka: Demonstrators chanting against intelligence agents
 
Hama
Al-Latmania: Demonstrators chanting "the people want to execute Bashar Assad"
Karnaz: General strike in the city
Helfaya: Demonstrators chanting "we prefer death to humiliation”
 
Homs
Funeral of fallen hero Ibrahim Armaly, P2, P3
Al-Warsha: Security forces open fire at people’s homes, P2
Al-Khaldiya: Security forces invade the area, P2
Deir Balba: Tanks enter the city, P2
Al-Qosur: Thousands of protesters gather to express solidarity with the city of Al-Khaldiya
Al-Khaldiya: Fallen hero Mohammed Al-Saleh, P2
Al-Ghouta: Thousands of protesters gather to express solidarity with the city of Al-Khaldiya
Bab Hood: Fallen hero Mostafa Al-Dalati, P2
Tal Kalakh: Fallen hero Lotfi Haawik
 
Aleppo
E’zaz: Demonstrators chanting "we only kneel to God"
 
Idlib
Tahtaya: Funeral of fallen hero Omar Shahin, P2
Ain Al-Baida: People flee towards the Turkish border after security forces enter the area
Ain Al-Baida: Fallen hero Abdulsalam Hasoon shot on the Turkish side of the border, P2
Kafr Nabl: Demonstrators chanting "we demand international protection"
Jabala: Funeral of fallen hero Ahmad Abdullah
Has: Protesters wrote "leave" with candles
 
Daraa
Inkhel: Protesters bravely face the Syrian army
Inkhel: Demonstrators chanting “the past is sour but the future is ours"
Inkhel: Tanks and military reinforcements in the area
Al-Hirak: Demonstrators chanting "we only kneel to God"
 
Around the World
Turkish: Demonstrators chanting "we demand international protection", P2
Italy: Demonstration in solidarity with the Syrian revolution
 
Syrian Army
Colonel Malek Kordi declares his defection and the joining of the free Syrian army ranks
ردود الأفعال الدولية
الصليب الأحمريتفقد سجن دمشق المركزي - الاتحاد
أمير قطر: احتجاجات سورية لن تتوقف - الجزيرة نت
العربيإلى سورية وخدام يدعو إلى تدخل عسكري أجنبي - الدستور
 
أبرز المقاطع المصوّرة  
قواتالأسد القمعية تتسلى بإذلال المدنيين
حي القدم: خروج مظاهرة حاشدة تطالب بإسقاط النظام وإعدام الرئيس ولافتة تقول ماضينا مُر ومستقبلنا حر
دير بعلبة: دخول الدبابات مصادرة إحدى الحاويات التي كُتب عليها يسقط بشار، ج2
  
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 3,150
ضحايا الثورة من الأطفال: 184
المفقودون: 3,059
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 88
المعتقلون حالياً حوالي: 15,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +12,577
اللاجئون السوريون في تركيا: 10,227
اللاجئون السوريون في لبنان: 2,300
 
فعاليّات قادمة
سبتمبر 6: القاهرة، مصر
وقفه لدعم ثوّار سورية ، الساعة 19:30 – 23:00
 
الاجتماع الرابع للجالية السورية في مكة المكرمة وجدة في حديقة النورس بجدّة
 
سبتمبر 9: المحرق، البحرين
مهرجان إنشادي للثورة السورية في المحرق بعد صلاة العشاء
 
سبتمبر 10: ألمانيا، فرنكفورت
اللقاء التعريفي باتحاد الطلاب والأكاديميين السوريين في Am Dammgraben 102، الساعة 12:00
 
سبتمبر 17: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة
المظاهرة الكبرى لتأييد الثورة السورية في جنوب كاليفورنيا، تقاطع شارعي بروكهيرست وأورانج في مدينة أناهايم، الساعة 17:00-19:00
 
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: الأسد يستعين بجنرالات والده .. ويُعد لضربة قاضية للمحتجين
القدس العربي: اقتحام مدينة حماة ومقتل شخصين في حمص وأنباء عن انشقاقات داخل الجيش
الرأي الأردنية: محامي حماة العام وصل إلى قبرص والقوات السورية تقتحم المدينة
القدس العربي: سورية تُوافق على طلب الصليب الأحمر زيارة السجون
بي بي سي العربية: سورية: المحامي العام السابق لحماة ينجو من هجوم عليه
العربية: مُهمة الأجهزة الأمنية السورية هي حماية النظام
بي بي سي: الهيئة العامة للثورة السورية تُشكل مجلساً ثورياً
الجزيرة: الجيش السوري يداهم القرى الحدودية مع تركيا
الجزيرة: مداهمات واعتقالات والصليب الأحمر بالسجون السورية
المقاطع المصوّرة

دمشق

حي القدم: خروج مظاهرة حاشدة تُطالب بإسقاط النظام وإعدام الرئيس ولافتة تقول ماضينا مُر ومستقبلنا حر
حي العسالي: مظاهرة حاشدة تُطالب بإسقاط النظام وتُحيِّي المدن السورية
برزة: مظاهرة حاشدة تُنادي بحماية المدنيين
 
ريف دمشق
حمورية: مظاهرة مسائية حاشدة تهتف ربي تساعد ربي تعين ربي تنصر هالثوار
زاكية: المدينة تنتفض مع باقي الثوار لتُثبت للعالم بأنها حاضرة
دوما: مظاهرة بعد صلاة العشاء من الجامع الكبير تشكر القنوات الحرة
الكسوة: مظاهرة مسائية حاشدة تهتف كل يوم طالعين، ج2
حرستا: مظاهرة مسائية حاشدة تهتف حرية حرية، ج2
زملكا: مظاهرة مسائية حاشدة تهتف الجاسوس يطلع برى
 
حماة
اللطامنة: خروج مظاهرة صباحية تُطالب بإعدام الرئيس
كرناز: إضراب عام في المدينة لأرواح الشهداء
حلفايا: مظاهرة مسائية حاشدة تهتف الموت ولا المذلة
 
حمص
تشييعالشهيد إبراهيم أرملي وإطلاق النار على المُشَيعين، ج2، ج3
حي الورشة: هُجوم الأمن على الحي، ج2
الخالدية: اقتحام الحي وآثار إطلاق الرصاص على السيارات، ج2
دير بعلبة: دخول الدبابات مصادرة إحدى الحاويات التي كُتب عليها يسقط بشار، ج2
القصور: خروج مظاهرة صباحية نصرة لحي الخالدية
الخالدية: الشهيد عبد الله محمد عسكر الصالح، ج2
الغوطة: خروج مظاهرة صباحية نصرة للخالدية
باب هود: الشهيد عبد الهادي مصطفى الدالاتي، ج2
تلكلخ: الشهيد لطفي حاويك
 
حلب
إعزاز: مظاهرة مسائية تهتف ما بنركع الا لله
 
إدلب
تحتايا: تشييع الشهيد عمر شاهين، ج2
عين البيضة: هروب الأهالي من اقتحام الجيش إلى الحدود التركية
عين البيضة: الشهيد عبد السلام حسون استشهد فوق الأراضي التركية، ج2
كفرنبل: مظاهرة مسائية تُطالب بحماية دولية من العصابة الأسدية
جبالا: تشييع الشهيد أحمد مصطفى العبد الله
حاس: مظاهرة مسائية وكلمة ارحل بالشموع
 
درعا
إنخل: تحدي المتظاهرين للجيش السوري الخائن
إنخل: مظاهرة صباحية حاشدة تهتف منصورين بعون الله
إنخل: الدبابات تنتشر في المدينة من جديد
الحراك: مظاهرة حاشدة تصر على إسقاط النظام
 
إعلام الثورة
هذي سمانا– قصيدة مهداة من أحد الثوار
أغنيةالموت ولا المذلة
 
حول العالم
تركيا: مخيمات اللاجئين يطالبون بحماية دولية من بشار، ج2
إيطاليا: التحام المغاربة والسوريين بمدينة تورينتو الإيطالية تضامناً مع الشعب السوري
 
جيش وشرطة
العقيد المنشقعن البحرية مالك عبد الحليم كردي يعلن تبني الجيش السوري الحر للعمليات ضد الشبيحة والنظام
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org
Links by: Kareem Aouir
Prepared by: Hamza Fakher
Reviewed by: Ammar Kahf
Edited by: Ausama Monajed
This daily news round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre (SRCC). The centre was founded in 2010 to provide high-quality research and media services to media outlets, government departments, academic institutions and research centres.

You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2011 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences