Copy

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت



Syrian Revolution News Round-up                        ملخص أحداث الثورة السورية
Day 278: Saturday, 17 Dec 2011                      اليوم ٢٧۸: السبت، ١٧ كانون الأوّل/ديسمبر ٢٠١١
 
Arab League Considers Referring Syria to the UNSC and Massive Defections Sweep Through the Syrian Army


Inkhil, Daraa
 
Top Stories
  • The Arab League announced it will consider referring the Syrian matter to the UNSC for implementation in its Wednesday session.
  • The Syrian national Council concluded the first day of its first general assembly meeting in Tunisia.
  • In Belorussia, the government warned Syrians from demonstrating against the Assad regime declaring it will deport to Syria those found demonstrating.
 
Top Videos
  • Idlib: A Turkish citizen is murdered by Assad’s forces
  • Damir, Damascus Suburbs: Lifeless body of fallen hero child Qasem Kelani
  • Baba Amr, Homs: A woman severely injured due to the shelling of civilian houses by Assad’s forces
 
Summary of Events
 
The Arab League announced it will study the possibility of referring its Syria resolution to the UNSC for implementation in its Wednesday session. Again, the League announced it will be producing a firm and strict resolution if the regime were not to sign the fact-finding mission protocol.
 
The Syrian National Council concluded the first full day of the first general assembly meeting held in Tunisia. SNC members studied the political charter of the SNC, and the creation of teams to study the establishment of bureaus for foreign affairs, grassroots movement, media, economy, financial affairs, legal affairs, and human rights.
 
Assad’s forces killed at least forty civilians today, mostly in Daraa and Homs. The regime continues to launch military attacks against Daraa, Homs and Idlib due to many reported defections in those areas. The security campaign, as usual, included hundreds of arbitrary arrests, random violence, and theft. The campaign was intensified in Kafr Shamas in Daraa, and Jabal Zawiya in Idlib.
 
In Belorussia, the government warned Syrians not to demonstrate against the Assad regime declaring it will deport anyone who participates in a demonstration. This measure is similar to what Russian authorities took in response to anti-Ghaddafi demonstrations. However, this did not stop students from joining the pro-Assad rallies just to turn them to anti-Assad demonstrations in the last minute.
 
In Deir Azzour, Syrian Intelligence forces created a fraud Free Syrian Army regiment and started recruiting volunteers to capture them. This recurring theme has been taking place all over Syria due to the FSA’s loose affiliation with its regiments. The same is happening with local coordination committees, as regime members are creating many to capture demonstrators and to collect humanitarian aid money for their own pockets.



جامعة الدول العربيّة تدرس التوجه إلى مجلس الأمن لتبني قراراتها وموجة انشقاقات تجتاح الجيش السوري
 
أعلنت جامعة الدول العربيّة أن اجتماع الأربعاء سيبحث مسألة التوجه إلى مجلس الأمن لتبني وتنفيذ القرارات العربية. ومجدداً، أعلنت الجامعة أنها سوف تصدر قراراً حاسماً ومهماً إنْ لم يُوقِّع نظام الأسد على بروتوكول البعثة العربية
 
وقام المجلس الوطني السوري أمس بإنهاء أول يوم كامل من اجتماعه في تونس، بينما سوف يختم الاجتماع غداً الأحد. وقام أعضاء المجلس ببحث الوثيقة السياسية للمجلس الوطني السوري وتشكيل ورش لبحث تشكيل مكاتب العلاقات الخارجية والحراك الثوري والإعلامي والمكتب الاقتصادي والمالي والقانوني وحقوق الإنسان
 
وقتلت قوّات الأمن 40 شخصاً على الأقل اليوم، معظمهم في درعا وحمص، حيث بدأ النظام اليوم حملة عسكريّة موسّعة ضدّ هذه المدن بالإضافة إلى إدلب بسبب حدوث العديد من الانشقاقات. وتخللت هذه الحملة المئات من الاعتقالات واقتحام العديد من المنازل. وتركّزت العمليّات في بلدة كفر شمس في درعا ومنطقة جبل الزاوية في إدلب
 
وفي روسيا البيضاء، قامت الحكومة باتخاذ قرارات صارمة تجاه السوريين مهددة بتسفير أي سوري يتظاهر فيها إلى سورية، بالإضافة إلى فصل الطلاب المتظاهرين ضد الأسد من الجامعات. وقد اتخذت إجراءات مشابهة بالنسبة للثورة الليبية ضد القذافي. وللالتفاف على هذا التهديد يقوم الطلاب بالذهاب لمسيرات التأييد للأسد والتظاهر فيها ضد النظام
 
وفي ديرالزور، قام فرع الأمن العسكري في مدينة الميادين بتشكيل كتيبة وهمية على أنها تابعة للجيش الحر يترأسها الشبيحة لاستدراج المنشقين للانضمام لكتيبتهم ثم اعتقالهم. وقد بدأت هذه الظاهرة تتكرر طوال الوقت في مختلف أنحاء سورية بسبب عدم وجود تنسيق أو مركزيّة للجيش الحر. كذلك فقد بدأت أيضاً ظاهرة اختلاق التنسيقيّات ومنظمات الإغاثة الإنسانية من قبل النظام أو أعضائه لانتفاعهم الشخصي من المعونات الإنسانية التي تصل للتنسيقيات

أبرز المقاطع المصورة
إدلب: مقتل مواطن تركي على يد قوات الأمن السورية
الضمير، ريف دمشق: الشهيد الطفل قاسم محمد الكيلاني
بابا عمرو، حمص: إصابة امرأة بشظايا قذيفة في الكتف والرأس +18


 


Press Release: Call for Papers on Transitional Policies in Syria
دعوة لتقديم أبحاث: سياسات المرحلة الانتقالية في سورية

 

Revolution Statistics
Syrians killed: 5,300
Children killed: 351
Females killed: 235
Injured: +25,000
Missing: +50,000
Protestors killed under torture: 191
Protestors currently incarcerated: +59,000
Syrian refugees since March: +17,727
Refugees in Turkey: 10,227
Refugees in Lebanon: +5,500
Refugees in Jordan: +2,000
 
International Reactions
Arab League may refer its Syria plan to UN‎
Washington begins extensive talks about Syria at the UN Security Council and calls for coordination between the Arab League and Russia
Turkey says Syria to lose $100 million in transport revenue
West demands changes to Russia's UN resolution
Iraq’s delegation arrives in Syria for talks
Libyan leader calls on Syria's Assad to step down
 
Selected Media Coverage
Los Angeles Times: Syrian refugees give firsthand account of slide into bloodshed
Al-Arabiya: Syria: Al-Assad's flight from reality
Daily Mail: Channel 4: We'll screen shocking images of violence and child abuse that proves Syrian torture policy
Open Democracy: Syria's guilty men

Upcoming Events
December 18: California, USA
Syrian revolution concert with Yahya Hawwa & Wasfi Maasarani
 
December 18: Granada, Spain
Demonstration in solidarity with the Syrian revolution
 
December 18: Athens, Greece
Demonstration to denounce the crimes of the Syrian regime
Videos
 
Damascus
Maidan: Demonstration at the heart of the capital chants for the Free Syrian Army
Qadam: Demonstrators demand the overthrow of the regime
Barzeh: Evening demonstration chants for the fallen heroes
 
Damascus Suburbs
Zabadani: Mass evening demonstration demands the overthrow of the regime
Daraya: All-women demonstration demands the release of detainees
Zabadani: Assad’s forces fire live ammunition with heavy machineguns at civilian houses
Yabroud: Assad’s military tanks storm the town
Ain Tarma: Evening demonstration condemns the disappointing position of the Arab League
Douma: Evening demonstration to affirm the continuation of the revolution against Assad
 
Aleppo Suburbs
Tal Refaat: Evening demonstration demands the overthrow of the regime
Atarib: Evening demonstration chants we want to execute Bashar
Marea: Demonstrators chant for free Syria
Ezaz: General strike and civil disobedience in order to overthrow the regime
Al-Bab: Shops shuts down its doors in response to the general strike
 
Homs
Ashira: Fallen hero Talal Aajour
Khaldiya: Funeral procession of fallen hero Hesham Hassoun
Bayada: A civilian shot dead by Assad’s forces who also shot at anyone who attempted to rescue the injured man
Deir Baalba: Demonstrators promise Assad to meet an end similar to Gadhafi’s
Safsafa: Mass evening demonstration demands Assad’s execution
Palmyra: General strike and civil disobedience in order to overthrow the regime
 
Daraa
Dael: Evening demonstration denounces the disappointing position of the Arab League and demands the overthrow of the regime
Bosra: Demonstration led by a young child demands Assad’s execution
Saida: Evening demonstration chants against Assad and his father and demands the overthrow of the regime
Tesil: Mass evening demonstration despite the cut-off of electricity calling upon the Arab and International world to save the lives of civilians
Melehat Al-Atash: Demonstrators chant “we prefer death to humiliation”
 
Hama
Hamidiya: Demonstrators refuse a solution similar to the one in Yemen and demand the execution of Assad
Karama: Demonstration joined by women and children chants for freedom and demands the ouster of Assad
Souran: Demonstrators chant for the city of Homs and other towns under repression
Olaylat: Demonstrators demand the overthrow of the regime
 
Idlib
Kafarnabel: Assad’s forces storm the town
Haish: Assad’s forces storm the town and open fire at civilians and their houses
Kafrouma: Demonstrators chant for the disaster-impacted city of Homs
Kafarsanja: Funeral procession of fallen heroes Turky & Fatima Badir-Diab killed by Assad’s forces
 
Deir Azzour
City Centre: Funeral procession of fallen hero Agheid Omari
City Centre: Sounds of heavy gunfire while Assad’s forces were storming the city
 
Demonstrations Abroad
Turkey: Demonstration at the Syrian Consulate to condemn the crimes of the Syrian regime
Turkey: Candle vigil for the people of Syria
Lebanon: Wounded Syrian refugees join a protest against the Syrian regime
USA: Demonstration at the Chinese Consulate in Chicago condemning the government’s support to the Syrian regime
France: Demonstration against the increasing violence by the Syrian regime
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 5,300
ضحايا الثورة من الأطفال: 351
ضحايا الثورة من الإناث: 235
الجرحى: +25,000
المفقودون: +50,000
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 191
المعتقلون حالياً حوالي: +59,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +17,727
اللاجئون السوريون في تركيا: 10,227
اللاجئون السوريون في لبنان: 5,500
اللاجئون السوريون في الأردن: 2,000
 
ردود الأفعال الدولية
الجامعة العربية تعتزم طلب تبني مجلس الأمن قراراتها حيال سورية
واشنطن تُعلن بدء مشاورات مكثفة حول سورية في مجلس الأمن وتدعو لتنسيق عربي-روسي
تركيا تقدر خسارة سورية بـ100 مليون دولار سنوياً من إيرادات النقل
الغرب يطلب تعديلات على مشروع قرار روسي حول سورية
وفد عراقي يزور دمشق لطرح "مبادرة" لحل الأزمة السورية
الرئيس الليبي يطالب الأسد بالتنحي
 
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: سورية: من الدوحة إلى مجلس الأمن؟
الشرق الأوسط: حزب الله يقاوم الصدأ
الشرق الأوسط: العقوبات الاقتصادية على سورية وأثرها على الشعب السوري
العربية: هل يدفع بوتين ثمن تأييده للأسد؟
الاتحاد: هل تنجح المبادرة العربية في سورية؟
 
فعاليات قادمة
ديسمبر/كانون الأول 18: كاليفورنيا، أمريكا
حفل غنائي لدعم الثورة مع الفنانين يحيى حوَّا ووصفي معصراني
 
ديسمبر/كانون الأول 18: غرناطة، إسبانيا
مظاهرة نصرةً للثورة السورية

ديسمبر/كانون الأول 18: أثينا، اليونان
مظاهرة أمام البرلمان اليوناني للتنديد بمجازر النظام السوري ضد شعبه الأعزل
مقاطع الفيديو
 
دمشق
الميدان: مظاهرة من قلب العاصمة تشيد ببطولات الجيش السوري الحر
القدم: مسائيات الثوار للمطالبة بإسقاط النظام
برزة: مسائيات الثوار تنعي شهداء الثورة الأبطال
 
ريف دمشق
الزبداني: مظاهرة مسائية حاشدة تنادي بإسقاط النظام
داريا: اعتصام الحرائر أمام المحكمة للمطالبة بإطلاق سراح المعتقلين
الزبداني: إطلاق رصاص وقذائف على المنازل من قبل عصابات الأسد
يبرود: اقتحام البلدة بالدبابات
عين ترما: مسائيات الثوار للتنديد بمواقف الجامعة العربية المتخاذلة
دوما: مسائيات الثوار للتأكيد على مواصلة الثورة ضد الأسد
 
ريف حلب
تل رفعت: حلب مظاهرة مسائية تطالب بإسقاط النظام
الأتارب: مظاهرة مسائية تهتف الشعب يريد إعدامك بشار
مارع: أحرار مارع تهتف لوطن حر كريم
إعزاز: إضراب عام وعصيان مدني من أجل إسقاط النظام
الباب: إضراب المحال التجارية استجابةً لإضراب الكرامة
 
حمص
عشيرة: الشهيد طلال عبد الكافي عجور
الخالدية: تشييع الشهيد البطل هشام فهمي حسون
البياضة: شهيد سقط برصاص عصابات الأسد وجثته ملقاة على الأرض يتعذر إجلائها بسبب قنص المسعفين
دير بعلبة: مظاهرة مسائية رائعة تتوعد بشار باللحالق بالقذافي
الصفصافة: مظاهرة مسائية حاشدة تنادي بإعدام الأسد
تدمر: إضراب عام وعصيان مدني من أجل إسقاط النظام
 
درعا
داعل: مسائيات الثوار تنتقد الجامعة العربية وتطالب بإسقاط النظام
بصرى الشام: مظاهرة مسائية يقودها طفل تطالب بإعدام الأسد
صيدا: مظاهرة مسائية تهتف شعارات ضد الأسد وأبيه وتطالب بإسقاط النظام
تسيل: مظاهرة مسائية حاشدة رغم انقطاع الكهرباء تناشد العرب والعالم بنصرتهم
مليحة العطش: مظاهرة حاشدة تهتف الموت ولا المذلة
 
حماة
الحميدية: مسائية تهتف لا للحل اليمني في سورية
الكرامة: مظاهرة عصرونية مع حرائر الحي تهتف للحرية وتطالب برحيل الأسد
صوران: مظاهرات الأحرار تهتف لمدينة حمص وبقية المدن الواقعة تحت القمع
العليليات: مظاهرات الأحرار للمطالبة بإسقاط النظام
 
إدلب
كفرنبل: اقتحام العصابات الأسدية للقرية
حيش: اقتحام القوات الأسدية للقرية وإطلاق النار العشوائي على المدنيين والمنازل
كفرومة: المتظاهرون الأحرار يهتفون لأهالي حمص المنكوبة
كفرسجنة: تشييع الشهيدين ضرار تركي الزريق وفاطمة بدر الدياب اللذان وُجدا قتيلين برصاص الجيش أثناء اقتحام البلدة
 
دير الزور
مركز المدينة: مراسم زفاف الشهيد أغيد العمري
مركز المدينة: سماع دوي إطلاق النار الكثيف من قبل عصابات الأمن الأسدية
 
مظاهرات وفعاليات الثورة حول العالم
تركيا: مظاهرة أمام القنصلية السورية في اسطنبول للتنديد بمجازر النظام
تركيا: اعتصام الشموع مع صلاة قيام الليل أمام القنصلية السورية نصرة لأهل سورية
لبنان: الجرحى السوريون الأبطال يشاركون في التظاهر في صور
أمريكا: مظاهرة الأحرار أمام القنصلية الصينية تنديداً بموقفها المشين الداعم لنظام الاحتلال الأسدي المجرم
فرنسا: تظاهرة في باريس تنديدًا باستمرار أعمال القمع في سورية
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org
forward to a friend  أرسل هذه الرسالة لصديقك
friend on Facebook Like Syrian Revolution Daily News Round-up on Facebook  تابعنا على فيسبوك   
follow on Twitter  share on Twitter تابعنا على تويتر

Prepared by: SRCC Communication Team
Edited by: Ausama Monajed
This daily news round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre (SRCC). The centre was founded in 2010 to provide high-quality research and media services to media outlets, government departments, academic institutions and research centres.

You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2011 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة