Copy
Upcoming exhibitions: 
Masayuki Nakaya "Neko yo Sayonara"
Daikanyama Photo Fair 9/25-9/27


 
View this email in your browser
Homepage
Publications
Blog
Facebook

中矢昌行 「猫よさようなら」
Masayuki Nakaya  "Neko yo Sayonara"


会期:2015年9月26日(土)~10月13日(火)
オープニングパーティー:10月3日(土)18:00~

★トークイベント開催のお知らせ:
【対談】田附勝×中矢昌行
10月10日(土)18:00~ (予約不要)  
お問い合わせ info@zen-foto.jp 


 
禪フォトギャラリーは9月26日から10月13日まで、中矢昌行の新作展を開催いたします。愛する家族と猫に捧ぐ前作「ネコパシー」を発表して以来、禪フォトギャラリーでの4年ぶり2度目の個展となります。

本作は中矢が2005年から10年にわたり撮影してきたシリーズです。

この広大な土地で猫に遭遇するのは偶然か、それとも必然か。街を歩き、立ち留まり、待つ。そしてカメラに収める。中矢はそんなことを長い間続けてきた。

最初は寄った。ある時、いや、違うなと思いそれからは離れた。
どんどん離れていった。
居そうな所には何年も通い、通り道を調べ、釣り人のように待つこともあった。
そして10年が過ぎた。
-----中矢昌行


自宅のバルコニーから外の世界へ踏み出すと、見慣れた街の風景が徐々に別の貌に変わってゆく。

公園の裏側にある坂道。
馴染客が通うゴールデン街の裏道。
雑草が生い茂る堤防。
Y字路の分岐点。
賑やかな温泉街。
都会の中に潜む墓地。
人の気配のない通り道。

そんな風景の片隅に猫が居る。 

猫は時に昼寝をし、散歩をし、何かを追いかける。
私たちに凛とした姿を見せた瞬間、その身を隠そうとする。かと思うと見詰め返したりもする。
誰かと会話を交わしているように鳴く彼等は、まるで人間のようにこの世界で生活をしている。
目の前を凝視すればするほど世界は拡散していく。やがて視線は対象にぶつかって跳ね返り、自分自身に投影される。中矢はそんな風景の中に佇み、躊躇する。

一つの区切りとしてこの写真集を出すことにより、
良い意味で、私を猫呪縛から解き放ってくれると信じる。


「猫よ、さようなら。」


作家略歴◎中矢昌行は1976年に愛媛県生まれ。桑沢デザイン卒業。3匹の猫、奥さん、生まれてくる子と一緒に東京目黒区に在住。写真集:ネコパシー(禪フォトギャラリー刊、2011)

 
Zen Foto Gallery is pleased to announce a solo exhibition of photographs by Masayuki Nakaya, from September 26th to October 13th. This is Nakaya`s second solo exhibition, four years since “Nekopathy”, his work photographing his beloved family and cats inside their apartment in Tokyo. 
For this new exhibition Nakaya started work over a decade ago in 2005.
Is running into a cat in this vast expanse of land, a coincidence or inevitable? Walking in towns, he stops, waits and captures the scene. Nakaya has continued this way of photographing for a long period of time.

At first I approached closer to the cats. At some point, however, I felt something wrong and kept my distance. After that the distance became greater and greater. 
I frequently visited sites where cats might be, looking for their paths. Sometimes I waited forever, like a fisherman.

And it has been ten years.
 - Masayuki Nakaya

As he stepped beyond the balcony of his apartment into the outer world, the landscape of a familiar city gradually transforms itself into something else.
A slope behind a park
A back street in Golden Gai with many customers
An embankment overgrown with weeds
A fork in a road
A busy hot spring resort
A hidden cemetery in the midst of the metropolis 
A lonely road
Cats would somehow appear in an obscure corner of such landscapes.
Cats take a nap, walk around, or chase something.
They will show a noble posture, then immediately hide or stare hard at us.
We hear their cries as if they are talking to someone; their lives are just like ours. 
The world extends further and further as we gaze out upon the scenery ahead of us. Our gaze will touch an object, then reflect and project back onto us. Nakaya stands stationary in this landscape. 

Through publishing these photographs, I look forward to a release from my enchantment with cats. 

“Neko yo sayonara”  (Farewell, cats!)

Mayayuki Nakaya was born in 1976 in Ehime, Japan. Graduated from Kuwasawa Design School. Currently lives in Meguro-ku, Tokyo with three cats, his wife and a soon-to-be born child. Publication Nekopathy (Zen Foto Gallery, 2011)



NEW RELEASE

中矢昌行写真集『猫よさようなら』
判型:
364×257mm  | 52ページ | 500部 | 発売日:2015年9月
定価:4,200円(税別)| ご購入はこちら


Neko yo Sayonara by Masayuki Nakaya
364x257mm, 52 pages, 500 limited edition
JPY4,200(tax excl.) | Purchase here

 

代官山フォトフェア2015に参加いたします。
「焔」というテーマを中心に下記5名の作家による作品をご紹介いたします。
Zen Foto Gallery will participate in Daikanyama Photo Fair and present works by the following 5 artists based on the theme of "flame". 
 
『焔』
には様々な表情や意味が含まれています。
激しい感情。
怒り。
熱い情熱。
セクシーで、エロチック。
時に破壊者のような苛烈さを。
時に暗闇の中で照らす慈悲深さを。
禪フォトギャラリーは『焔』というテーマを中心に精選した5名の作家による作品をご紹介いたします。

出展作家 / シリーズ
ドキドキクラブ Dokidoki Club / フォトコラージュ
菱沼勇夫 Isao Hishinuma / LET ME OUT
布施直樹 Naoki Fuse / 鑑と灯し火 
下平竜矢 Tatsuya Shimohira / 星霜連関
原田直宏 Naohiro Harada / 泳ぐ身体

 
また、FAPA企画展共同ブースより中矢昌行「猫よさようなら」
薄井一議「昭和88年」の作品を各1点出品いたします。
 
皆様のお越しをおまちしております。
 
Share
Tweet
Forward
Our mailing address is:

ZEN FOTO GALLERY
Piramide Building,2 F, 6-6-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106 - 0032 Japan  

お問い合わせ:
禅フォトギャラリー
106-0032 東京都港区六本木6-6-9ピラミデビル208号室
Tel: 080-4652-7058
E-mail:info@zen-foto.jp


unsubscribe from this list    update subscription preferences 


Copyright © Zen Foto Gallery. All rights reserved.