Copy
 
禪フォトギャラリーより展覧会・新刊写真集のご案内を差し上げます。
Exhibition press release & New photobook launch by Zen Foto Gallery
 
 
須田一政 Issei SUDA
 
釜ヶ崎
Kamagasaki
 
 
2 0 1 5 / 2 / 6  [fri] - 2 / 28  [sat]
≪イベント開催のお知らせ≫
2月28日(土)16時より須田一政トークショーを開催いたします。
(要予約/定員25名/参加費1,000円・1ドリンク付き)
 
≪写真集『走馬灯のように:釜ヶ崎2000~~2014≫
2月下旬頃に禪フォトギャラリーより刊行予定。
ご予約を承っております。

 

 

トークショー、写真集のご予約は amanda@zen-foto.jpまでお願いいたします。
 
A talkshow by Issei Suda will be taken place on 28th February, starting from 16:00.
 We have a seating capacity of 25, and the entrance fee is Y1,000 (with 1 drink). By reservation. 
 
Photography book by Issei SUDA "Kamagasaki Magic Lantern" 
will be published by Zen Foto Gallery in late February. 
 
For pre-order and reservation please send e-mail to amanda@zen-foto.jp 

 

 

 
 
  2014年、釜ヶ崎を撮ってほしいという依頼を受けてその地を訪れた。つい引き受けてしまった体で大阪の知人に相談し、カメラは極力目立たないコンパクト なものをというアドバイスをもらった。にもかかわらず、持参したのは中判カメラ2台。否が応でも目立つ。考えるまでもなく、私は社会性がある人間とは言え ない。社会に対して使命感も持ったことがない、「傍観者」と評されたこともある写真家である。単なる初老の不審人物だ。当たり前に、撮影中は絶えず住人た ちの鋭い視線と、警告めいた大声を浴びることになった。
 
  実はこれまでも釜ヶ崎を何度か訪れている。街の強い臭気や男たちのえぐるような眼光を身に受けながら、私の心に残ったのは、不揃いなベニヤ板で作ったねぐ らに飾られたリカちゃん人形や男の手に握られていた色っぽい女の生写真であった。あいりん労働福祉センターで共に空腹を満たしていると、まるで御堂の中に いるような幻想を抱いたこともある。しかしながら、釜ヶ崎は私の撮影対象の主になることはなかった。あくまで飛田や新世界の撮影の延長として立ち寄ってい たのである。
 
  今回の撮影をきっかけに、ネガのまま眠っていた2000年の「釜ヶ崎」を引っ張り出して、14年を経て初めて対面することになった。依頼をもらわなければ 本人の眼にも触れなかったろうこの作品を、同時に発表することになったのは思いがけない喜びである。比べてみれば釜ヶ崎は徐々に変わりつつあった。しか し、何より変化しているのは私自身の視線の行先なのだと気が付いた。街はこちらの意識の在り様で姿を変えるのだ。──  å†™çœŸé›†ã€Žèµ°é¦¬ç¯ã®ã‚ˆã†ã«ï¼šé‡œãƒ¶å´Ž2000~~2014』より抜粋
 
■関連記事:須田一政、釜ヶ崎を撮る:戦慄のイメージを探す自己行為としての写真

 

 

 
  "In 2014, I was asked to take photographs of Kamagasaki and visited the town with little concern for how the town would affect me. My friend living in Osaka advised me to carry only small cameras to avoid drawing attention from the residents. I however ended up taking two medium-format cameras, which definitely attracted attention. Needless to say I have no interest in socio-political issues, never feeling any responsibility to society. I was even once called an ‘observing’ photographer. I am a mere stranger in middle age. I deserved those sharp looks and alarming jeers from the residents throughout the shoot.
 
  In fact I had visited Kamagasaki before. Among the stench of the town and the glares of the residents, what remains in my mind are a popular toy-doll Rika-chan displayed in a stall built with odd pieces of plywood, and an erotic figure of a woman on a piece of idol photography clutched in a man’s hand. I was even feeling as if I was in a Buddhist cathedral when I was eating with these men in the Airin Community Centre. Still, Kamagasaki was not a subject of my photography. I was just passing by the area, while shooting Tobita, a red-light district near Shinsekai, the busiest downtown area of Osaka.
 
  This is how I came to rediscover my negatives from 2000 which had remained untouched for fourteen years. It is also an unexpected pleasure to exhibit the series, which even I would not have seen, without this commission. Comparing the photographs taken in 2000 and 2014, I found that Kamagasaki has gradually been changing. Nevertheless, what has changed the most is the destination of my eyes. The town appears differently as the state of my mind changes." â”€â”€  Quote from photobook Kamagasaki Magic Lantern by Issei Suda. 
 
Related article: Issei Suda in Kamagasaki

 

 

須田一政(1940 年東京生まれ)は、日本の写真家。1967年から1970年まで寺山修司が主催した劇団天井桟敷の専属カメラマンとして活躍した。1997年に写真集「人 間の記憶」で第16回土門拳賞を受賞した。主な著作は「風姿花伝」、「わが東京100」、「人間の記憶」、「民謡山河」など。

Issei SUDA is a Japanese photographer born in Tokyo in 1940. From 1967 to 1970 he worked as the cameraman of the theatrical group Tenjo Sajiki, under Shuji Terayama. He won the 16th Domon Ken Award for his work “Human Memory”. His works include â€œFushi Kaden”, “Waga-Tokyo 100”, “Ningen no Kioku” and â€œMin'yo Sanga”.

 

 

 

お問い合わせ  For more information 

 ZEN FOTO GALLERY

 106−0032 東京都港区六本木6−6-9ピラミデビル208号室

Piramide Building,2F, 6-6-9 Roppongi, Minato-ku,106-0032, Tokyo JAPAN 

E-mail amanda@zen-foto.jp  /   Tel +81(0)80-4652-7058

 HP http://www.zen-foto.jp

 ZEN FOTO BOOKS http://zenfotobooks.tumblr.com

 

 

Copyright © 2015 Zen Foto Gallery, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp