Copy
Zen Foto Newsletter:
Current exhibition: Tatsuya Shimohira "SEISORENKAN"
New photo book release: "Seisorenkan"
View this email in your browser
Homepage
Publications
Blog
Facebook

下平竜矢 写真展
Photography by Tatsuya Shimohira

星霜連関
SEISORENKAN 


3 June - 17 June, 2015
Opening party: 5 June, Friday. 18:00~20:00
10年程前、青森県の八戸に移り住んだ事があった。
住んでいると土地の情報が様々なところから入ってくるが、とりわけ祭りの情報を数多く耳にした。
古くから伝わる祭り、伝承は土地を多層的に捉えるのに有効な手段となる。私はなかば必然的に、数多ある情報の中から土地にまつわる祭りや伝承を抽出し、それを手掛かりに撮影することにした。
ある日、八戸の古い神社で獅子舞の踊りを見たその瞬間、タイムスリップしたように原始の時間へ戻ったように感じた。それはとても言葉にし難い経験であり、その未知なる感覚が私の心に大きな揺れを生じさせた。それから東北での撮影を終えたあと関東に戻り、さらに三重県の伊勢に移り住み撮影を続けてきた。
「かの始めの時」という原始の時間、人類の最初に生まれた人々が風景や土地、石や木や水など様々なものの表層に現れる可視と不可視の境に何を見て、何を感じていたのか。それは私の感じた未知なる感覚とは違うものだったのだろうか。各土地を移動する中でそれぞれの場所の地霊とでも言うのか、土地の持つエネルギーを身に受けながら移動してきた気がする。どこを歩いていても私がそこにいるという多中心的な感覚は、天と地を繋ぐコスモロジーが私の肉体を媒介にして合一している様に思えた。それは私が獅子舞を見た時に感じた未知なる感覚とも重なり、そこで生じた揺れが私にシャッターを押させる契機となっているように思えて仕方なかった。私はその未知なる感覚を、印画の上に現す事が出来たらこれ以上の喜びはないと思っている。
 
Around 10 years ago, I had a chance to move to Hachinohe in Aomori prefecture and live there for a while. I heard various stories about the local area where I lived, particularly about the Matsuri (Japanese traditional festivals). Festivals originated in ancient times and tradition as an effective way to connect with the land. Almost inevitably, I was drawn to the Matsuri and to the traditions which are concerned with land as the central theme in my photography. One day, one moment, as I watched the “Shishimai” (Lion Dance) at an old shrine in Hachinohe, I felt as though I had returned to ancient times. That experience was rather difficult to express in words, the unknown, strange feeling that went to my core. After I finished shooting in Tohoku, I went back to Kanto, and then moved to Ise in Mie prefecture,and kept on shooting. 
 
“When something begins”—— In ancient days, when human beings first appeared, they saw or felt visible or invisible borders on the surface of the landscape, rocks, trees, the water and so on. Would that be different from the unknown, strange feeling I had? While I was moving from one place on to another, I had a feeling, perhaps I should call it the “spirit of the land”, that I was impelled by the spirit of the land as I moved from place to place. Wherever I went I felt a cosmology in which the sky and the land would be connected and unified through the medium of my flesh. That feeling overlay the unknown sensations that came to me as I watched the Shishimai dance. I think that the forces of these sensations determine the moment when I press the camera shutter. My happiness is complete if I am able to express these unknown feelings through printing these photographs.

 
New Release
Photobook

『星霜連関 SEISORENKAN』 by Tatsuya Shimohira

判型: 297 x 297 mm | 48頁 | 掲載写真40点
ソフトカバー | 発行年: 2015 | Zen Foto Gallery刊
500部|デザイン:林怡貞|販売価格: 4,536円(税込)
展示期間限定スペシャルプライス: 4,200円

 
W297xH297 | 48 page | Soft-cover
40 photo plates| 500 copies | Designed by Yizhen Lin

Published by Zen Foto Gallery | JPY 4,320 (tax incl.)


ご購入はこちら   Purchase 


 
Share
Tweet
Forward
Our mailing address is:

ZEN FOTO GALLERY
Piramide Building,2 F, 6-6-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106 - 0032 Japan  

お問い合わせ:
禅フォトギャラリー
106-0032 東京都港区六本木6-6-9ピラミデビル208号室
Tel: 080-4652-7058
E-mail: amanda@zen-foto.jp


unsubscribe from this list    update subscription preferences 


Copyright © Zen Foto Gallery. All rights reserved.