Copy
22.3.2022
האגודה לזכויות האזרח בישראל
וידאו
العربية بعد العبرية ערבית אחרי העברית


"כפתגם וגם כאמת לאמיתה, אין חיים ללא מים. אנחנו מתים מוות איטי, גם אנחנו וגם העדרים שלנו והגידולים שלנו, אין דרך לנקות את הגוף שלנו כמו שצריך או את הכלים שלנו, אנחנו שותים מים מזוהמים, אנחנו נהרגים כלכלית וגם בריאותית".
עבד ארחים בשאראת, סגן ראש מועצת אל מאלח ונציג הקהילות חדידיה וחומסה אל פוקא
 
חברות וחברים יקרים,
 
במאה ה-21 מים זורמים מהברז הם דבר מובן מאליו. ודאי בישראל, שנחשבת למעצמה עולמית בתחום ההשקיה והתפלת המים. אבל בשטח C של הגדה המערבית, הנמצא תחת שליטה ישראלית, חיים מעל ל-10,000 נשים, גברים וילדים בכ-60 קהילות שאינן מחוברות כלל לרשת המים.

איך אפשר לחיות בלי מים זורמים? איך מקיימים ככה משפחה ומשק בית, וגם דואגים לצאן ולגידולים החקלאיים כדי שאפשר יהיה להתפרנס? על אף הקשיים והמכשולים, התושבות והתושבים מוצאים פתרונות, כי החיים חזקים מהכל. אבל במדינה מתוקנת במאה ה-21 אף אישה לא צריכה לסחוב מדי יום דליי מים כדי להכין אוכל או לקלח את הילדים.ות. אף אדם לא צריך לשתות מים באיכות שאינה ראויה לשתייה, שהובאו ממרחק קילומטרים רבים במיכלית ישנה. ואף משפחה לא צריכה להוציא 30% מהכנסתה על הצורך הכי בסיסי שיש. 

זו לא גזרת גורל, זו מדיניות. למדינת ישראל יש אחריות חוקית ומוסרית להגן על זכויות האדם של התושבים הפלסטינים בשטחים. הזכות למים היא זכות יסוד וחובתה של המדינה לדאוג לחיבורן של הקהילות לרשת המים. יחד עם עמותת 'במקום' פנינו עד כה למשרד הביטחון והמנהל האזרחי בדרישה לחבר כ-14 קהילות למים, תוך התייחסות למצוקה הממשית של כל אחת מהן, עם דגש על הזכות האוניברסלית למים. כל פנייה לוותה במפה המראה כיצד אפשר לחבר את הקהילה למים באופן מעשי, על פי קווי המים הנמצאים בקרבתה.

אבל המדינה מתחמקת מאחריותה, והתושבות והתושבים זקוקים גם לעזרתכם.ן. ביחד נוכל להפעיל לחץ ציבורי על שר הביטחון בני גנץ ועל סגנו אלון שוסטר, ולדרוש מהם להשתמש בסמכותם כדי לתת לקהילות אלה מענה הומניטרי אמיתי ולקדם פתרון מים קבוע והוגן בעבורן.
אני רוצה לעזור
שירה ליבנה
שלכן.ם, 

שירה ליבנה
מנהלת היחידה לזכויות האדם בשטחים הכבושים




 

"نستخدم الأمر أيضا كمثل، لكنه أيضا حقيقة راسخة: لا حياة بدون ماء. نحن نموت موتا بطيئا، نحن وقطعاننا ومحاصيلنا. لا سبيل أمامنا لتنظيف أجسادنا كما ينبغي، ولا أدواتنا. نشرب ماء ملوثًا، ويتم قتلنا من ناحيتين اقتصادية وصحية أيضا".
أبو صقر، رئيس مجلس المالح، وممثل سكان حديدية وحمصة الفوقا
 
الأصدقاء والصّديقات الأعزّاء،
 
باتت مياه الحنفيات تعتبر، في القرن الحادي والعشرين، أمرا طبيعيا. بالذات في إسرائيل، التي تعدّ قوة عالمية في مجال الري وتحلية المياه. ولكن في مناطق C من الضفة الغربية، وهي المناطق الواقعة تحت السيطرة الإسرائيلية، يعيش ما يزيد عن 10000 رجل وامرأة وطفل في نحو 60 قرية غير متصلة بشبكات المياه على الإطلاق.

 كيف من الممكن أن يحصل ذلك، وكيف يمكن أصلا للعائلات أن تعيش وتلبّي حاجاتها الأساسيّة، إلى جانب عملها في الزّراعة وتربية المواشي لتحصيل لقمة عيشهم؟ على الرّغم من الصّعوبات والعقبات الكثيرة، يحاول سكّان القرى ويجدون حلولًا تساهم في استمرار حياتهم ويصارعون للبقاء. يفترض أنّ دولة متحضّرة في القرن الـ21 لا تضطّر فيها أيّ امرأة لاستخراج الماء بالدّلاء لتتمكّن من إعداد الطّعام أو لحمّامات الأطفال، في دولة كهذه، لا يفترض أن يضطرّ أيّ إنسان لسرب مياه غير معدّة للشّرب، تمّ إحضارها في صهاريج قديمة عبر مسافات طويلة، وفي مثل هذه الدّول، لا يفترض أن تضطرّ أيّة عائلة لإنفاق 30% من مدخولاتها لتلبية احتياجها الأساسيّ والبسيط.
 
ليس هذا الواقع للفلسطينيّين سكّان القرى قضاء وقدر، بل سياسة ينتهجها الاحتلال الإسرائيلي. تقع مسؤولية الحفاظ على حقوق الفلسطينيين في مناطق الضفة المحتلة على عاتق إسرائيل، قانونيًّا وأخلاقيًّا. الحقّ في المياه، هو حقّ أساسيّ ومن واجب إسرائيل أن تهتمّ بتوصيل هذه القرى بشبكات مياه.

بالشّراكة مع جمعيّ’ "بمكوم"، توجّهنا في جمعيّة حقوق المواطن، حتّى الآن، إلى وزارة الأمن، والإدارة المدنيّة الإسرائيلية في الضفة الغربية، للمطالبة بتوصيل نحو 14 قرية بشبكة مياه، عبر التطرّق للأزمات الشّخصيّة والحقيقيّة لكلّ قرية من القرى، وتشديد على الحقّ العامّ بالوصول للمياه. ترافق كلّ توجّه مع خارطة تُظهر كيف يمكن توصيل القرية بالمياه، وفقًا لخطوط الماء الموجودة بالقرب منها.
 
لكنّ السلطات الإسرائيليّة تتنصّل من مسؤولياتها، والسّكان بحاجة ماسّ’ لمساعدتكنّ.م. معًا يمكننا أن نؤثّر ونخلق ضغطًا على وزير الأمن، بيني غانتس، ونائبه ألون شوستر، ومطالبتهما بتوظيف صلاحيّاتهما لتوفير حلّ إنسانيّ لهذه القرى وأهلها، وتطوير حلّ للمياه بشكل ثابت وعادل لهم.

أريد المساعدة

شيرا ليفني


تحيّاتي،

شيرا ليفني
مديرة وحدة حقوق الإنسان في الضّفة المحتلّة




 

ACRI Instagram in Arabic


 
 
Copyright © 2022 ACRIHebrew, All rights reserved.