Bulgarian text below / Българска версия по-долу
 
 


Sariev Contemporary and French Institute in Bulgaria are pleased to invite you to

Wilfrid Almendra in conversation
Artist talk with Wilfrid Almendra, first resident artist of Sariev+Markov Artist Residency, 
part of the initiative Sariev+Markov sculpture projects


28 March 2019, 6 pm
French Institute, 3 Slaveykov sq., Sofia
Free admission
The artist talk will be in French with Bulgarian translation


Wilfrid Almendra is a French-Portuguese artist who lives and works in Marseilles, France. He is in Bulgaria at invitation of Sariev Contemporary as first resident artist selected to participate in Sariev+Markov Artist Residency - a project in the framework of the initiative Sariev+Markov sculpture projects, which aims to give opportunity to professional artists selected by established curators to produce a sculptural work in the sculpture foundry Markovstudio, Sofia and present it in collaboration with Sariev Contemporary in front of larger audience.

During his visit in Bulgaria, the artist will share in the form of artist talk to a wide audience about his international experience and expertise in the field of contemporary sculpture and the importance of art in public space.


-

In Wilfrid Almendra' s work, ideas and materials are inseparable. His formal vocabulary is derived from architecture, from the shapes and surfaces with which we surround ourselves. He brings together diverse sources to create playful and ambiguous sculptures, making reference to the practices of the hobbyist or dilettante while also citing the designs of major architects of the Modern era. However, it is not simply a question of mixing cultural registers, of blurring high and low culture. Instead, he is fascinated by the creativity that is shared by the suburban bricoleur and the urban planner, by the conceptual artist and the craftsman.
Recent solo exhibitions include Clark House, Bombay (2018); Centre Bastille, Grenoble (2018); Palais de Tokyo, Paris (2017); Fogo Island Arts, Canada (2016); Chelles art center, Paris (2014); Passerelle art center, Brest; Fondation d’Entreprise Ricard, Paris and Parc Saint Léger art center (2013). His work has been included as part of many international group shows, including „Singing stones“, Dusable Museum, Chicago, USA (2017); „Souvenir du XXIème siècle“, Paris (2016); „MuThe Other Sight“, CAC Vilnius (2015), „Let’s Play“, part of Playtime, biennial Les Ateliers de Rennes; „The Brancusi Effect“, Kunsthalle Wien, Vienna; „Parapanorama“, Palais de Tokyo, Paris (2014); „Fieldwork“, Marfa gallery, Texas, USA; „Vue d’en haut“, Centre Pompidou, Metz, (2013); „Skyscraper: Art and Architecture Against Gravity“, Museum of Contemporary Art, Chicago; „Prestige“, Culture Communication Center, Klaipeda, Lithuania (2012); „Making is Thinking“, Witte de With, Rotterdam (2011); „Perpetual Battles“, Baibakov Art Projects, Moscow; „Retour vers le futur“, CAPC, art center Bordeaux (2010).


link to the Facebook event



 
Vaska Emanouilova Gallery and Sariev+Markov sculpture projects are pleased to invite you to participate in

Workshop with Wilfrid Almendra
professional workshop for students and young artists

30 March 2019
starting point: Vaska Emanouilova Gallery, 15 Yanko Sakazov blvd., Sofia
ending point: Markovstudio, Dolo st., Trebich district, Sofia
The participation in the workshop is after an open call application

The workshop is realized in partnership with the “Art and Public Space” program of Vaska Emanouilova Gallery, branch of Sofia City Art Gallery. 


The workshop will take place in the form of a passage in the city from its central part, with starting point Vaska Emanouilova Gallery, to the most northern quarter of Sofia - Trebich, where Markovstudio is located. Together with the artist, the participants will comment on the materials, the forms, the objects and the various aesthetic elements of the urban environment.
The workshop provides the opportunity to meet and share experiences. It is aimed at all those interested in contemporary sculpture and the presence of art in the urban environment.

To participate in the workshop you have to apply up to 27 March by sending a short cover letter, stating why you would like to participate and what your expectations from the event are, to Galina Dekova, project assistant (Vaska Emanouilova Gallery) at galinadekova@gmail.com and with a copy to Detelina Garbatova (coordinator of Sariev+Markov sculpture projects) at assistant@sariev-gallery.com.
The working language of the workshop is English. The available places are limited! Approved entries will be confirmed by 28 March.

-


Sariev+Markov sculpture projects is a joint initiative of gallery Sariev Contemporary and Markovstudio, which aims, through various activities (residency, educational module consisting of artist talks and lectures, workshops, open doors studio, as well as exhibitions and collaborations with public institutions) to establish a field for creating and presenting sculptural projects for the public space, as well as an environment for discussion and development of such projects, in Bulgaria and abroad.
 
The first projects within Sariev+Markov sculpture projects are realised in partnership with French Institute, Sofia Municipality, Sofia City Art Gallery and its branch Vaska Emanouilova Gallery, Open Arts Foundation. The project is funded by the Culture Programme of Sofia Municipality. 
 
More info about the project here

-

The “Art and Public Space” program of Vaska Emanouilova Gallery, branch of Sofia City Art Gallery, aims to draw attention to the understanding of art in public space as well as to its social and cultural mission.

More information here

 




Organizers: 

                    


Partners: 

                                                      


 

Българска версия



Sariev Contemporary и Френски институт в България имат удоволствието да ви поканят на

Разговор с Уилфрид Алмендра
Първи резидентен артист в рамките на Sariev+Markov Artist Residency, 
част от инициативата Sariev+Markov sculpture projects


28 март 2019, 18 ч
Френски институт, пл. Славейков 3, София
Вход свободен
Разговорът ще бъде на френски с превод на български



Уилфрид Алмендра е френско-португалски художник, който живее и работи в Марсилия, Франция. Той гостува в България по покана на галерия Sariev Contemporary като пръв резидентен артист, избран за участие в Sariev+Markov Artist Residency – проект в рамките на инициативата Sariev+Markov sculpture projects, който цели да даде възможност на професионални артисти, избрани от утвърдени куратори, да изработят скулптурна работа в скулптурната леярна Марковстудио и да я представят в сътрудничество със Sariev Contemporary пред по-голяма аудитория.

В рамките на престоя си у нас, художникът ще сподели под формата на разговор пред широка публика своя международен опит и експертиза в сферата на съвременната скулптура и значението на изкуството в публичното пространство. 


-

В работата на Уилфрид Алмендра идеите и материалите са неразделни. Творчеството му се основава на архитектурни влияния, които се срещат във формите и повърхностите около нас, обединявайки разнообразни източници и материали за създаването на игриви и двусмислени скулптури, позовавайки се на практиките на любителя или дилетанта, като в същото време цитира проектите на големите архитекти от модерната епоха. Tова обаче не е просто въпрос на смесване на различни културни регистри, на размиване на висока и ниска култура. Вместо това, авторът се вдъхновява и очарова от творчеството, споделено от момчето за всичко от предградията и градския плановик, от концептуалния художник и занаятчията.
Сред скорошните му самостоятелни изложби са експозиции в Clark House, Бомбай (2018); Centre Bastille, Гренобъл (2018); Palais de Tokyo, Париж (2017); Fogo Island Arts, Канада (2016); Chelles art center; Париж (2014); Passerelle art center, Брест; Fondation d'Entreprise Ricard, Париж и Parc Saint Léger art center (2013). Неговата работа е включена като част от много международни изложби, включително „Singing stones“, Dusable Museum, Чикаго, САЩ (2017); „Souvenir du XXIème siècle“, Париж (2016); „MuThe Other Sight“, CAC Вилнюс (2015); „Let's Play“, част от Playtime, биенале Les Ateliers de Rennes; „The Brancusi Effect“, Kunsthalle Wien, Виена; „Parapanorama“, Palais de Тokyo, Париж (2014); „Fieldwork“, Marfa gallery, Тексас, САЩ; „Vue d’en haut“, Centre Pompidou, Мец, (2013); „Skyscraper: Art and Architecture Against Gravity“, Музей на съвременното изкуство, Чикаго; „Prestige“, Culture Communication Center, Клайпеда, Литва (2012); „Making is Thinking“, Witte de With, Ротердам (2011); „Perpetual Battles“, Baibakov Art Projects, Москва; „Retour vers le futur“, CAPC, арт център Бордо (2010).


линк към фейсбук събитието
 


Галерия „Васка Емануилова” и Sariev+Markov sculpture projects имат удоволствието да ви поканят за участие в 

Уъркшоп с Уилфрид Алмендра
професионален уъркшоп за студенти и млади художници

30 март 2019
начална точка: галерия „Васка Емануилова“, бул. Янко Сакъзов 15, София
крайна точка: Марковстудио, ул. Доло, Требич, София
участието в уъркшопа е след кандидатстване по отворена покана 

Уъркшопът се осъществява в партньорство с програмата „Изкуство и публично пространство” на галерия „Васка Емануилова”, филиал на СГХГ


Уъркшопът ще се проведе под формата на преход в града от централната му част с изходна точка галерия „Васка Емануилова” до най-северния квартал на София – Требич, където се намира Марковстудио. Заедно с художника участниците ще коментират материалите, формите, обектите и разнообразните естетически елементи на градската среда.
Уъркшопът предоставя възможност за среща и обмяна на опит. Той е насочен към всички, които се интересуват от съвременна скулптура и присъствието на изкуството в градската среда.

За участие в уъркшопа трябва да заявите предварително участие до 27 март, като изпратите кратко писмо с мотивация, защо бихте искали да участвате и какви са вашите очаквания от събитието до Галина Декова, асистент по проекта (галерия „Васка Емануилова”) на имейл: galinadekova@gmail.com и с копие до Детелина Гърбатова (координатор на инициативата Sariev+Markov sculpture projects) на assistant@sariev-gallery.com.
Работният език на уъркшопа е английски. Местата за участие са ограничени! Одобрените за участие ще получат потвърждение до 28 март.


-
 

Sariev+Markov sculpture projects е съвместна инициатива на галерия Sariev Contemporary и Марковстудио, която чрез различни дейности (резиденция, образователен модул, съставен от разговори, уъркшоп, дни на отворените врати, както и изложба и сътрудничество с публични институции) цели изграждането на поле за създаване и представяне на скулптурни проекти за публичното пространство, както и среда за обсъждане и развитие на такива проекти в България и чужбина.

Първите проекти на Sariev+Markov sculpture projects се осъществяват в партньорство с Френски институт, Столична община, Софийска градска художествена галерия и нейния филиал галерия "Васка Емануилова", Фондация „Отворени изкуства”. Проектът е финансиран от Програма „Култура” на Столична община.  
 
Повече за проекта тук

-

Програмата „Изкуство и публично пространство” на галерия „Васка Емануилова”, филиал на Софийска градска художествена галерия, цели да обърне внимание върху разбирането за изкуство в публичното пространство, както и за неговата социална и културна мисия.

Повече информация тук


 



Организатори: 

                    


Партньори: 

                                                    
 




 

Sariev Contemporary

    

Official web site


 







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Sariev Contemporary · 40, Otets Paisiy st · + 359 888 520 375 · Plovdiv 4000 · Bulgaria

Email Marketing Powered by Mailchimp