Bulgarian text below / Българска версия по-долу
 
 


Sariev+Markov Sculpture Projects and Vaska Emanouilova Gallery are pleased to invite you to

Presentation of project for sculpture in public space by Wilfrid Almendra
First resident artist of Sariev+Markov Artist Residency, 
part of the initiative Sariev+Markov Sculpture Projects

13 - 21 June 2019
Opening: 13 June, 6 pm
Vaska Emanouilova Gallery, 15 Yanko Sakazov blvd., Sofia


Wilfrid Almendra is a French-Portuguese artist who lives and works in Marseilles, France. This year, he is the first resident artist selected to participate in Sariev+Markov Artist Residency – a project in the framework of the initiative Sariev+Markov Sculpture Projects, which was launched in March. The initiative aims to give opportunity to professional artists selected by established curators to produce a sculptural work in the sculpture foundry Markovstudio, Sofia and present it in public space in collaboration with Sariev Contemporary in front of larger audience. This will not only increase the presence of art in the city, but will also emphasize its role in fostering attitudes and developing dialogue with the audience.

Vaska Emanouilova Gallery is partner of the educational part of Sariev+Markov Sculpture Projects and co-organized a one-day workshop with students, which Wilfrid Almendra held at the end of March in the form of a long passage from the central part to the most northern quarter of Sofia – Trebich.
The first projects within Sariev+Markov Sculpture Projects are realised in partnership with French Institute, Sofia Municipality, Sofia City Art Gallery and its branch Vaska Emanouilova Gallery, Open Arts Foundation. The project is funded by the Culture Programme of Sofia Municipality. 

Working with various materials, Wilfrid Almendra creates works in which the harmonious eclectic of forms and matter originates from the deep observation, analysis and experience of the artist. Almendra is interested not only in the physical but also in the social and cultural origin of the materials. In his works, they express economic and class relationships, historical motives, political and cultural peculiarities of architecture, etc. Within the frames of Sariev+Markov Artist Residency, the artist creates a new work, the sculpture "VLZ310 Later", whose name is borrowed from a model of a mower embodying the consumer dream for home and garden as a personification of happiness in the suburbs. The work itself will be placed and opened in the urban environment in Sofia in September 2019.

Within the frames of the presentation at Vaska Emanouilova Gallery, the audience will be able to get acquainted with the drawings and sketches showing the artist's thought process as well as with documents and texts about his work. They will also be able to see a short film that shows the whole process of creating a work, the motivation of different people to support art projects in the public space and footage from the workshop that took place in March.

-

The event is part of the initiative Sariev+Markov Sculpture Projects of Sariev Contemporary and Markovstudio, which is realized in partnership with the “Art and Public Space” program of Vaska Emanouilova Gallery, branch of Sofia City Art Gallery.

The visit of Wilfrid Almendra in Bulgaria is at invitation of Sariev Contemporary, as part of Sariev+Markov Sculpture Projects.

Sariev+Markov Sculpture Projects is a joint initiative of gallery Sariev Contemporary and Markovstudio, which aims, through various activities (residency, educational module consisting of artist talks and lectures, workshops, open doors studio, as well as exhibitions and collaborations with public institutions) to establish a field for creating and presenting sculptural projects for the public space, as well as an environment for discussion and development of such projects, in Bulgaria and abroad.

More info about the project and other events within its program here




Wilfrid Almendra's recent solo exhibitions include Clark House, Bombay (2018); Centre Bastille, Grenoble (2018); Palais de Tokyo, Paris (2017); Fogo Island Arts, Canada (2016); Chelles art center, Paris (2014); Passerelle art center, Brest; Fondation d’Entreprise Ricard, Paris and Parc Saint Léger art center (2013). His work has been included as part of many international group shows, including „Singing stones“, Dusable Museum, Chicago, USA (2017); „Souvenir du XXIème siècle“, Paris (2016); „MuThe Other Sight“, CAC Vilnius (2015), „Let’s Play“, part of Playtime, biennial Les Ateliers de Rennes; „The Brancusi Effect“, Kunsthalle Wien, Vienna; „Parapanorama“, Palais de Tokyo, Paris (2014); „Fieldwork“, Marfa gallery, Texas, USA; „Vue d’en haut“, Centre Pompidou, Metz, (2013); „Skyscraper: Art and Architecture Against Gravity“, Museum of Contemporary Art, Chicago; „Prestige“, Culture Communication Center, Klaipeda, Lithuania (2012); „Making is Thinking“, Witte de With, Rotterdam (2011); „Perpetual Battles“, Baibakov Art Projects, Moscow; „Retour vers le futur“, CAPC, art center Bordeaux (2010).

More about Wilfrid Almendra here

-

The “Art and Public Space” program of Vaska Emanouilova Gallery, branch of Sofia City Art Gallery, aims to draw attention to the understanding of art in public space as well as to its social and cultural mission.

More information here


 


               


 

Българска версия


Sariev+Markov Sculpture Projects и галерия "Васка Емануилова" имат удоволствието да ви поканят на

Представяне на проект за скулптура в градска среда на Уилфрид Алмендра
Първи резидентен артист в рамките на Sariev+Markov Artist Residency, 
част от инициативата Sariev+Markov Sculpture Projects


13 - 21 юни 2019
Откриване: 13 юни, 18 ч.
галерия „Васка Емануилова“, бул. Янко Сакъзов 15, София


Уилфрид Алмендра е френско-португалски художник, който живее и работи в Марсилия. Тази година той е първият резидентен артист, избран за участие в Sariev+Markov Artist Residency – проект в рамките на инициативата Sariev+Markov Sculpture Projects, която стартира през месец март. Инициативата има за цел да даде възможност на професионални артисти, избрани от утвърдени куратори, да изработят скулптурна работа в скулптурната леярна Марковстудио и да я представят в сътрудничество със Sariev Contemporary в публично пространство, пред по-голяма аудитория. По този начин не само ще се увеличи присъствието на изкуството в града, но и ще се акцентира върху неговата роля за възпитаване на отношение и развиване на диалога с публиката.

Галерия „Васка Емануилова” e партньор по образователната част на инициативата и беше съ-организатор на еднодневен уъркшоп със студенти, който художникът Уилфрид Алмендра проведе в края на месец март под формата на дълъг преход от централната част до най-северния квартал на София – Требич.
Първите проекти на Sariev+Markov Sculpture Projects се осъществяват в партньорство с Френски институт, Столична община, Софийска градска художествена галерия и нейния филиал галерия „Васка Емануилова“, Фондация „Отворени изкуства”. Проектът е финансиран от Програма „Култура” на Столична община.  

Работещ с разнообразни материали, Уилфрид Алмендра създава произведения, в които хармоничната еклектика на формите и материята произхождат от задълбочено наблюдение, анализ и преживявания на автора. Алмендра се интересува не само от физическия, но и от социалния и културен произход на материалите. В неговите произведения те изразяват икономически и класови взаимоотношения, исторически мотиви, политически и културни особености на архитектурата и др. В рамките на скулптурната резиденция в България авторът създава ново произведение, скулптурата „VLZ310 Later”, чието име е заимствано от модел на косачка, въплъщаваща потребителската мечта за дом и градина като олицетворение на щастието в предградията. Самата творба ще бъде поставена и открита в градската среда в София през септември 2019 г. 

В рамките на настоящото представяне в галерия „Васка Емануилова” зрителите ще могат да се запознаят с рисунките и скиците, показващи мисловния процес на автора, както и с документи и текстове за неговата работа. Те ще могат да видят и кратък филм, който показва целия процес на създаване на едно произведение, мотивацията на различни хора да подкрепят проекти за изкуство в публичното пространство и кадри от провелия се уъркшоп през месец март.

-

Събитието е част от инициативата Sariev+Markov Sculpture Projects на галерия Сариев и Марковстудио, която се осъществява в партньорство с програмата „Изкуство и публично пространство” на галерия „Васка Емануилова”, филиал на СГХГ.

Визитата на Уилфрид Алмендра в България е по покана от страна на галерия Sariev Contemporary, като част от Sariev+Markov Sculpture Projects.

Sariev+Markov Sculpture Projects е съвместна инициатива на галерия Sariev Contemporary и Марковстудио, която чрез различни дейности (резиденция, образователен модул, съставен от разговори, уъркшоп, дни на отворените врати, както и изложба и сътрудничество с публични институции) цели изграждането на поле за създаване и представяне на скулптурни проекти за публичното пространство, както и среда за обсъждане и развитие на такива проекти.

Повече за инициативата и други събития от програмата вижте тук


-

За Уилфрид Алмендра: сред скорошните му самостоятелни изложби са експозиции в Clark House, Бомбай (2018); Centre Bastille, Гренобъл (2018); Palais de Tokyo, Париж (2017); Fogo Island Arts, Канада (2016); Chelles art center; Париж (2014); Passerelle art center, Брест; Fondation d'Entreprise Ricard, Париж и Parc Saint Léger art center (2013). Неговата работа е включена като част от много международни изложби, включително „Singing stones“, Dusable Museum, Чикаго, САЩ (2017); „Souvenir du XXIème siècle“, Париж (2016); „MuThe Other Sight“, CAC Вилнюс (2015); „Let's Play“, част от Playtime, биенале Les Ateliers de Rennes; „The Brancusi Effect“, Kunsthalle Wien, Виена; „Parapanorama“, Palais de Тokyo, Париж (2014); „Fieldwork“, Marfa gallery, Тексас, САЩ; „Vue d’en haut“, Centre Pompidou, Мец, (2013); „Skyscraper: Art and Architecture Against Gravity“, Музей на съвременното изкуство, Чикаго; „Prestige“, Culture Communication Center, Клайпеда, Литва (2012); „Making is Thinking“, Witte de With, Ротердам (2011); „Perpetual Battles“, Baibakov Art Projects, Москва; „Retour vers le futur“, CAPC, арт център Бордо (2010).

Повече информация за Уилфрид Алмендра тук

-

Програмата „Изкуство и публично пространство” на галерия „Васка Емануилова”, филиал на Софийска градска художествена галерия, цели да обърне внимание върху разбирането за изкуство в публичното пространство, както и за неговата социална и културна мисия. 

Повече информация тук




 
               
                
 
 




 

Sariev Contemporary

    

Official web site


 







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Sariev Contemporary · 40, Otets Paisiy st · + 359 888 520 375 · Plovdiv 4000 · Bulgaria

Email Marketing Powered by Mailchimp