Copy
 
在途上

 意珩
亚洲文化协会Altius会友 (2018)



ACC会友及编剧意珩现於纽约留驻及观摩当地表演艺术的最新状况。意珩擅长重新诠释古典戏剧和民间传说。她优雅的文采经常赢得界内认可。意珩编着的作品《盛势》(2011),《萧红》(2013)和《白蛇》(2017),广受赞誉。
.......................................................................................................................................


留美扎记    意珩

我在纽约生活的第二个月。

在 Brooklyn 的 BAM Rose Cinema 剧院看了电影《Cold War》。
剧院是 19 世纪末 20 世纪初建的,是一座融合了 opera,theatre,和 cinema 的建筑。我一走进去就低着头看地砖。地砖是一幅长方形的完整的图形,蓝色和浅白色相间马赛克花纹,很多斑斑驳驳踩漏了丶踩碎了的地方,但没有影响整体的美。

《Cold War》是一部融合了音乐的黑白剧情片,2018 年作品。
 
通常讲大时代题材容易做的很涩,有时用黑白显示时代特征,也会感觉是很做作的艺术表现。似乎故事讲不好,就归结於题材。手段刻意,就说是使命。搞得好像在看时代病+自恋狂。
 
这部冷战电影,一点不晦涩,不做作,只讲了一个爱情故事。
女的是歌手,想加入一个类似文工团的艺术团体。男的是钢琴师,演奏家,也是训练歌手的导师,琴师。他在一群女孩中选了她。
她面试时声音并不好听,唱歌有杂音。但他说,她性格很真。
然後这股欲望就在每天的旋转练舞丶听音练声中渐渐疯长,像野火一样,不可收拾了。
从波兰,到莫斯科,到巴黎,最後回到波兰。他们面对的是身份,体制,动荡社会的阻力,永远不能在一起。
有一幕,她在舞台上表演,一边跳一边转一边唱,游刃有余,然後她一擡眼,看到台下,他坐在观众席人群里。她居然在台上看见他坐在那些观众里了。她一下就慌了,恍了神,动作也收敛了,不知所措的样子,坚持跟着舞台上的一切继续。灯光一转,她再擡眼看,发现他那个坐席空了。
周围一切都没变。在导演的镜头里,这一幕,她就一边呀呀唱着,一边紧紧闭了一下眼睛,闭着眼睛唱下去。
那一瞬,很动人。就是……整个剧场,成了一个缺席的人。因为他不在。
 
他流亡到了巴黎。他们一起住在巴黎的一段日子里,她骂他,说为什麽你到了巴黎全都变了?在波兰时,你是个男人。在这里,你像个孬种。然後她激他,说昨晚那个某某某“操”了我六次。他挥起手狠狠打了她。
 
他们再次回到波兰时,他是被遣返的身份。手指断了一截,不能再弹琴了。她为了救他,在台上戴着假发,庸俗讨好的唱着扭着。时代变了,来看表演的人,不再是剧场里看高台上的清水芙蓉花,他们是要看舞女了。
她拉着他的手,走到一座烧毁的教堂遗址里,点了一根蜡烛,说了一段誓言,愿意成为他的妻子/她的丈夫。然後各自吞下 7 颗药丸。他们坐在一个长椅上等着药效发作,就像在月台等车一样,就像在等一辆要来
接他们的车。她还跟他说,换个椅子,我们到那边坐,那里能看到风景更好些。
这两个人物,把一个幽暗压抑的特殊时代映衬的特别真实。每句话都写的极其准确,看得见他们身後不同国家城市的病征和状态。
 
波兰导演 Pawel Pawlikowski 1957 年生,六十几岁了,整件事在他手上准确,独特,成熟。编剧 Janusz Glowacki 1938 年生,上世纪 80 年代移居纽约,在纽约戏剧和社会中都有影响力。
亚洲文化协会向韩志勋会友致敬 (1922-2019)
 
 

艺术先驱韩志勋会友於2019年2月24日凌晨辞世,亚洲文化协会在此谨与艺术界内好友向他致敬。

我们深切怀念韩志勋会友,他的艺术成就和贡献将永远流芳。志勋会友更是亚洲文化协会大家庭同寅丶支持者与会友的摰友。

按此阅读
文化体验:  茶馆剧场与粤曲


ACC及友好於上月参观了刚启用的西九文化区戏曲中心,亲身体验粤剧和中乐神韵。茶馆剧场重现了20世纪茶馆的氛围,令人留下深刻印象。

非常感谢西九文化区表演艺术总监亦同是ACC会友方美昂(2004会友),专诚与我们相聚介绍西九文化区的未来发展!
恭贺ACC会友叶晋亨和林怀民老师,获得以下奖项!

叶晋亨 (建筑)
2015 青年建筑师艺术奖得主
Best Craftsmanship, The 2019 Frame Awards, Amsterdam

林怀民 (1978 会友)
云门舞集创办人
Stef Stefanou Award for Outstanding Company,
19th National Dance Awards, UK 
展览
Only Connect Osaka 
2.23.19 - 3.17.19
大阪

邓国骞
视觉艺术 | 2013 会友
Time Isn't Our Border
2.22.19 - 3.22.19
香港

黄荣法
视觉艺术 | 2018 会友
水墨新抽象——中国当代水墨邀请展 (第二单元)
1.13.19 - 3.25.19
上海

魏立刚
视觉艺术 | 2005 会友
魏青吉
视觉艺术 | 2006 会友
合‧陶 ─ 当代陶瓷艺术展
12.29.18 - 4.5.19
香港

尹丽娟
视觉艺术 | 2000 会友
黄丽贞
视觉艺术 | 1998 会友
穿越紫禁城 ─ 建筑营造
1.11.18 - 4.7.19
香港

萧国健
建筑 | 2014 会友
疫症都市:既远亦近
1.25.19 - 4.29.19
香港

郭瑛
策展 | 2014 会友
王思順
视觉艺术 | 2015 会友
第12届上海双年展:禹步
11.10.18 - 3.10.19
上海

唐纳天
视觉艺术 | 2014 会友
姚瑞中
视觉艺术 | 1997 会友
王慰慰
策展 | 2018 会友
徐喆
视觉艺术 | 2016 会友

杨福东
视觉艺术 | 2003 会友
光的故事 : 韩志勋
3.12.19 - 6.9.19
香港

韩志勋
视觉艺术 | 1969 会友
大连幻景
3.23.19 - 5.5.19
上海

杨圆圆
视觉艺术 | 2017 会友
演出
骄傲
3.16.19 - 3.31.19
香港

王昊然
戏剧 | 2014 会友
冯蔚衡
戏剧 | 1995 会友
麦克白
3.22.19 - 3.23.19
深圳

邓树荣
戏剧 | 1995 会友
公路死亡事件
3.22.19 - 3.24.19
3.28.19 - 3.31.19
香港

莊梅岩
戏剧 | 2004 会友
月球下的人
4.5.19 - 4.7.19
4.9.19 - 4.11.19
香港

彭秀慧
戏剧 | 2017 会友
利玛窦音乐剧 
4.20.19 - 4.28.19
香港

李蔼仪
艺术行政 | 2012 会友
胎 Story 2.0
5.2.19 - 5.5.19
5.8.19 - 5.11.19
香港

黄咏诗
戏剧 | 2013 会友
無用
6.15.19 - 6.16.19
台湾

周书毅
舞蹈 | 2008 会友
许敖山
音乐 | 2016 会友
其他
《香港艺术家故事—1998年访谈手稿 》
3.16.19
香港

梁志和
视觉艺术 | 1997 会友
智海漫画集《图书馆》、《我和我圣人》

李智海
视觉艺术 | 2011 会友
ACC alumni are welcome to share information about their latest arts events and activities on this platform. Please send event informationpublicity images and press releases before the 20th of every month to jmui@acc.org.hk
Copyright © 2019 Asian Cultural Council Hong Kong, All rights reserved.
 You are receiving this email as a friend of the ACC.

update your preferences  unsubscribe from this list.