ACC news | September 2019

以瀏覽器閱讀

English

2020年度亞洲文化協會獎助計劃— 即將接受申請

敬請留意本會網站

(ACC最新會友簡介 2 out of 6)

2019 ACC會友介紹

我們很高興介紹策展人陳立和跨媒介藝術家鄭得恩，兩位才華橫溢，且將為我們文化地貌帶來顯著影響的年輕藝術家。欲查看2019 ACC中國大陸及香港的會友全部名單，請按此。

陳立（左）、鄭得恩（右）

陳立 | 亞洲文化協會 - 北京當代藝術基金會獎助
陳立，北京策展人和研究者，工作並生活於中國，現於魔金石空間擔任研究主管。他的研究主要關注於空間與美學政治，地緣政治，表演及流動影像。他曾於OCAT深圳擔任策展助理，並於香港城市大學擔任研究員。他近期策劃的展覽項目包括：於深圳OCAT舉辦的他/她從海上來（2016），Para Site藝術空間世變（2016），香港刺點畫廊餘興派對：集體舞與個人操（2017），北京泰康空間今天應該很高興（2018），和最新在廣州時代美術館的比賽繼續，舞臺留下（2019)。陳立的藝術評論文章常刊登在《藝術論談》、《藝術界》、《藝術新聞》及《藝術世界》。ACC獎助將支持他前往美國，展開就新晉藝術家和獨立實踐的研究，包括獨立空間、藝術家經營空間、非營利空間、基層藝術社區以及紐約的藝術生態。

展覽：http://www.timesmuseum.org/exhibition/view?id=157

文章：https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/on-ha-bik-chuen-collection-and-collage/type/essays

鄭得恩 | Altius 獎助

鄭得恩是一位獨立藝術家和策展人，2014年倫敦大學金匠學院創意寫作碩士，2007年香港大學英國文學和藝術史學士畢業。他關注當代日常生活的微妙之處，從事的跨媒體實踐包括藝術裝置，舞蹈，表演和動態影像，反復探索地方、旅行、小説、記憶、時間和目的地等主題。鄭得恩於2016年獲香港藝術發展局藝術新秀獎（新媒體藝術）。主要個人作品有：K11 Foundation The Garden（2017）、與香港城市當代舞蹈團合作的誘發（2018）、香港藝術中心的好旅程（2018）、德國斯圖嘉特孤獨城堡基金會的思鄉症（2018）；以及台北藝術節的方舟變形記（2019）。他曾擔任德國斯圖嘉特孤獨城堡基金會（Solitude Schloss Akademie）（2017-2018）的藝術學人；以及巴黎國際藝術學院（2018）的駐場藝術家。鄭得恩獲ACC獎助，前往美國研究自然科學和歷史，並將留駐美國自然史博物館。

文章：https://www.goethe.de/ins/cn/cn/kul/sup/mig/che.html

海外ACC會友到訪香港

左至右: 黃麗貞（1998會友）、Cathy Lu（2019會友）於黃麗貞工作室

亞洲文化協會香港分會於本年7月接待來自三藩市的陶瓷藝術家Cathy Lu。 Cathy獲ACC支持前往中國大陸和香港研究考察。首度訪港，我們很高興可以向Cathy介紹本地充滿活力的藝術圈，認識聯繫本地藝術家，參觀工作室，出席展覽活動等。借此機會，我們亦想感謝黃麗貞（1998會友）的寶貴幫助。

Cathy Lu創作以陶瓷為元素的雕塑和繪畫，探索美國亞裔身份及傳統東方意象。透過ACC的獎助，她希望能進一步瞭解東方文化的真實性和傳統，如何與當代跨文化體驗相結合。

(左至右) 梅姿、鍾宛彤、韋志菲、葉錦暉

ACC新任項目主任

“我很榮幸能夠擔任這個職位。幫助藝術領域的人很重要，讓他們知道有ACC的支持及關注，因為我們熱愛藝術、熱愛實踐藝術的人。我期待與ACC團隊更緊密地合作，並在未來與更多藝術家接觸來往!”

很高興宣佈我們的新任項目主任梅姿，正式加入香港分會，負責ACC的獎助計劃以及會友聯繫工作。梅姿於去年7月以藝術行政實習生開始協會的工作。對於她在ACC新的職位，她説：

多謝暑期實習生

我們還要感謝我們的暑期實習生鍾宛彤，她在過去兩個月給予了ACC很大的幫助。9月份開始，她將升讀香港科技大學商學院二年級。祝宛彤新學年一切順利！