Copy
View this email in your browser

15 de septiembre de 2022

Actualización del equipo de COVID-19 en Rhode Island 


Actualización de la vacuna
 
Dosis de refuerzo actualizadas y bivalentes contra el COVID-19 disponibles en Rhode Island
 
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, Food and Drug Administration) de los Estados Unidos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) de los Estados Unidos han autorizado y recomendado refuerzos bivalentes contra el COVID-19. "Bivalente" significa que estas dosis protegen a las personas contra dos cepas del COVID-19: la cepa original y la variante ómicron, que es la cepa que causa la mayoría de los casos actuales. El refuerzo bivalente de Moderna puede administrarse a personas de 18 años o más. El refuerzo bivalente de Pfizer puede administrarse a personas de 12 años o más. Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años o más reciban un refuerzo actualizado (bivalente) al menos dos meses después de su última dosis. Esta recomendación se aplica independientemente de la cantidad de refuerzos que haya recibido la persona. Por ejemplo, si recibió su serie primaria y dos dosis de refuerzo, debe recibir el refuerzo actualizado al menos dos meses después de su última dosis. 
 
Las vacunas contra el COVID-19 son muy eficaces para proteger a las personas de enfermarse gravemente y ser hospitalizadas a causa del COVID-19. La mejor manera de mantenerse protegido es estar al día con las vacunas contra el COVID-19, lo que incluye la aplicación de los refuerzos recomendados. 
 
Lea el comunicado [health.us2.list-manage.com].

Haga clic aquí para ver los calendarios actualizados de vacunación contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) [health.us2.list-manage.com]
 

Seminario web del 19 de octubre: aumento de la confianza en las vacunas 
 
Se invita a los trabajadores de la salud de la comunidad (CHW, Community Health Workers) de Rhode Island y a otros trabajadores sanitarios a asistir a esta sesión de formación en línea gratuita, interactiva y en directo. Los participantes practicarán el uso de técnicas de comunicación eficaces para mantener conversaciones informadas sobre la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas. 
 
Este taller es ideal para: trabajadores de la salud de la comunidad (CHW); especialistas en difusión comunitaria; coordinadores de registro de vacunas; personal y voluntarios de clínicas de vacunación; mediadores y cualquier persona que proporcione educación o difusión relacionadas con la vacuna contra el COVID-19. 
 
Esta sesión especial cuenta con el apoyo del Programa de Trabajadores de la Salud de la Comunidad (CHW) del Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH, Rhode Island Department of Health) y de la Asociación de Trabajadores de la Salud de la Comunidad de Rhode Island (CHWARI, Community Health Worker Association of Rhode Island), en colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y otros socios de la comunidad. 
 
Fecha: miércoles, 19 de octubre de 2022 
 
Horario: de 1 p. m. a 2:30 p. m.  
 
Costo: gratuito 
 
Regístrese aquí antes del 5 de octubrehttps://bit.ly/3e3TqZ4
 
Obtenga más información, descargue y comparta este folleto
 
Si tiene dudas o necesita asistencia, envíe un correo electrónico a nwando.ofokansi.ctr@health.ri.gov 
 

Actualización de la prueba
 
Extensión de las fechas de vencimiento de los kits de autoprueba de COVID-19

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha extendido la fecha de vencimiento de algunos kits de autopruebas rápidas. Según la FDA, una fecha de vencimiento extendida significa que el fabricante ha proporcionado datos que demuestran que la vida útil de la prueba es más larga de lo que se sabía cuando se la autorizó por primera vez. En la mayoría de los casos, la FDA concede una extensión de 6 meses. Para obtener más información sobre cómo se determina la fecha de vencimiento de un kit de prueba y por qué puede extenderse, revise las preguntas frecuentes de la FDA sobre los kits de autopruebas rápidas de COVID-19.     

Si los kits de pruebas que ha recibido tienen una fecha extendida, no los deseche una vez que haya pasado la fecha de vencimiento marcada en la caja. Puede utilizar la prueba y fiarse del resultado hasta que haya pasado la fecha de vencimiento extendida. 

Si cree que el resultado de su prueba es erróneo, puede volver a hacerse la prueba cuando hayan pasado 24 horas. También puede llamar a su médico de cabecera o acudir a una farmacia local para que un profesional le haga la prueba. Para obtener más orientación, consulte este folleto o visite covid.ri.gov/testing.   
  

Recursos para la vuelta a la escuela con medidas cotidianas para que las familias se protejan del COVID-19
 
Comparta los siguientes recursos para protegerse del COVID-19 al volver a la escuela a fin de ayudar a las familias a entender cómo pueden mantener a los niños sanos mientras acuden a clases este año. El video está narrado en inglés y español por la Dra. Carla Martin, pediatra de Rhode Island. El folleto está disponible en inglés, español y portugués.
 
  • Video para la vuelta a la escuela: La Dra. Carla Martin, madre de tres estudiantes de Rhode Island, comparte las medidas cotidianas que las familias pueden tomar para mantener a los niños sanos mientras van a clases este año escolar.[Inglés] [Español]
  • Folleto para la vuelta a la escuela: Medidas cotidianas para prevenir el COVID-19 y otras enfermedades en los estudiantes. [Inglés] [Español] [Portugués]
 
Actualización sobre el consumo de sustancias y la prevención de sobredosis
 
Septiembre es el Mes Nacional de la Recuperación 

 
Rally 4 Recovery es un evento anual gratuito para celebrar la recuperación del consumo de sustancias y reconocer que la recuperación es posible. Cada día, más y más habitantes de Rhode Island se mejoran, se curan y viven una vida de sobriedad, significativa y productiva en el camino de la recuperación a largo plazo. Animamos a todos aquellos que están en recuperación, que buscan recuperarse, que aman a alguien en recuperación o que están afectados por dicha situación a que se unan a nuestra celebración.  
  • Main Rally y feria de empleos de Rally 4 Recovery: 17 de septiembre; desde el mediodía hasta las 4 p. m. Roger Williams Park, Temple to Music, Providence  
  • Caminata Rally and Recovery: 24 de septiembre; desde el mediodía hasta las 3 p. m. City Park, Warwick  
     
Se destaca a las asociaciones de CHW de Rhode Island en una publicación nacional
 

El blog de la Academia Nacional de Política de Salud Estatal (NASHP, National Academy for State Health Policy) ha destacado recientemente a Rhode Island como uno de los estados clave que lideran el desarrollo y la sostenibilidad de la fuerza de trabajo de los trabajadores de la salud de la comunidad (CHW) mediante un enfoque en sus asociaciones con la Asociación de Trabajadores de la Salud de la Comunidad de Rhode Island (CHWARI) y las agencias de apoyo de la Zona de Equidad Sanitaria (HEZ, Health Equity Zone) del estado, entre otras iniciativas. 
 
Los CHW son reconocidos como trabajadores de salud pública de primera línea de confianza que proporcionan y defienden el cuidado culturalmente adecuado, llevan a cabo la educación sanitaria y promueven la salud en sus comunidades. Los CHW también han desempeñado un papel fundamental en la respuesta al COVID-19 para ayudar a los miembros de la comunidad a acceder a los servicios sanitarios clave y, al tiempo, abordar los obstáculos relacionados con los determinantes sociales de la salud. 
 
Lea aquí el artículo completo aquí: Developing Meaningful and Effective Partnerships between State Leaders and Community Health Worker Associations (El desarrollo de asociaciones significativas y eficaces entre los dirigentes estatales y las asociaciones de trabajadores de la salud de la comunidad)
 

 
Recursos adicionales
Comunicados de prensa de la oficina del gobernadora: https://governor.ri.gov/press-releases
Ordenes ejecutivas recientes (en inglés): https://governor.ri.gov/executive-orders
Recursos para las escuelas: https://www.back2schoolri.com/es/
Prevención Contra el COVID-19: https://covid.ri.gov/covid-19-prevention?language=es
Pruebas de COVID-19: https://covid.ri.gov/testing?language=es
La vacuna COVID-19: https://covid.ri.gov/vaccination?language=es
Para profesionales de salud (en inglés): https://covid.ri.gov/?language=es
Recursos para el Público: https://covid.ri.gov/public?language=es
Recursos en otros idiomas: https://covid.ri.gov/multiple-languages?language=es


Plataformas de medios sociales:

Facebook: https://www.facebook.com/HealthRI
Instagram: https://www.instagram.com/ridohealth/
Twitter: https://twitter.com/RIHEALTH
Nextdoor: https://nextdoor.com/agency/state-of-rhode-island/

Para ver todas las publicaciones anteriores y suscribirse a nuestra lista de distribución para recibir futuras comunicaciones, visite la página web de COVID-19 Periodic Briefings, Advisories, and Updates en covid.ri.gov/public/publications-and-resources/covid-19-periodic-briefings-advisories-and-updates.

Favor de ponerse en contacto con el Coordinador de Comunicaciones de Enfermedades Infecciosas de la RIDOH, Aaron Frechette (aaron.frechette@health.ri.gov), para obtener ayuda con materiales educativos y recursos de comunicación. Favor de contactar a la Línea de Información COVID-19 de RIDOH llamando al 401-222-8022 o por correo electrónico RIDOH.covid19questions@health.ri.gov para cualquier otra pregunta.
 
Copyright © 2023 The Rhode Island Department of Health, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Twitter
Facebook
Website