Vous n'arrivez pas à bien voir ce courriel?  Regardez-le dans le navigateur.
L’Atlas sera couché sur papier

Nous sommes heureux d’annoncer que le Deuxième atlas des oiseaux nicheurs du Québec méridional sera bel et bien offert en format papier. Le comité de direction de l’Atlas a en effet approuvé le tout voilà quelques jours. Un sondage effectué en 2015 faisait déjà état du grand intérêt de la communauté ornithologique pour un ouvrage papier. Vous pourrez donc feuilleter le livre à votre guise, le garder en souvenir de votre participation, ou encore l’offrir en cadeau! L’impression de l’Atlas assurera la pérennité d’un ouvrage collectif qui fera figure de référence pour plusieurs décennies. Les personnes intéressées à se procurer le livre pourront l’acheter en prévente dans le courant de 2018.
 
Joyeuses Fêtes!

L’équipe de l’Atlas vous offre ses meilleurs vœux pour la période des Fêtes. Que vous soyez un participant, un partenaire financier ou simplement intéressé par le projet, merci! À tous, nous souhaitons une excellente année 2018, remplie de bonheur, de santé et de belles observations ornithologiques.

La traduction est entamée

Les 253 comptes rendus sur les espèces ont franchi une étape cruciale : ils sont maintenant en cours de traduction vers l’anglais. Nous tenons à remercier les auteurs qui ont travaillé d’arrache-pied depuis plus d’un an pour produire ces comptes rendus : Yves Aubry, Olivier Barden, Hugues Brunoni, Christophe Buidin, Marcel Darveau, Samuel Denault, Gaétan Duquette, Gilles Falardeau, Michel Gosselin, Marie-Hélène Hachey, Benoît Jobin, Christine Lepage, Vincent Létourneau, Guy Michaud, Jean Piuze, Jean-François Poulin, Jean-François Rail, Michel Robert, François Shaffer, Daniel Toussaint et Marc-André Villard. Plusieurs de ces auteurs ont également révisé des textes. Merci aux réviseurs supplémentaires, qui nous ont fait profiter de leur expertise : Simon Bédard, Marc Bélisle, Daniel Bordage, Pascal Côté, Normand David, Pierre Drapeau, André Desrochers, Pierre Fradette, Jacques Ibarzabal, Louis Imbeau, Stéphane Lamoureux, Yong Lang, Emmanuel Milot, Geneviève Perreault, Jean Rodrigue et Junior Tremblay. Finalement, un merci tout spécial à Serge Gagné, qui a effectué la révision linguistique des comptes rendus.
 
Vous recevez ce courriel soit parce que vous faites partie des participants inscrits au projet d'atlas,
soit parce que vous êtes rattaché à un des organismes qui dirigent ou appuient le projet.

La direction de l’Atlas des oiseaux nicheurs du Québec est assurée par le Regroupement QuébecOiseaux,
le Service canadien de la faune d’Environnement Canada et Études d’Oiseaux Canada.

Pour toute question relative au projet, visitez le www.atlas-oiseaux.qc.ca ou communiquez au 1 877 785-2772

If you would prefer to receive this newsletter in English, please let us know by email.

S.V.P. retirer mon adresse courriel (<<Entrez votre adresse courriel>>) de votre liste de diffusion.

Nous joindre :
Atlas des oiseaux nicheurs du Québec
801-1550 avenue d'Estimauville
Québec (Québec) G1J 0C3
info@atlas-oiseaux.qc.ca

Tous droits réservés | 2017 | Atlas des oiseaux nicheurs du Québec

Faire suivre cette infolettre à un ami ou un collègue.

Vous pouvez consulter les infolettres passées sur notre site Web.

Photos : Olivier Barden, Michel Bordeleau, Francis Bossé